국부은하군(局部銀河群) oor Engels

국부은하군(局部銀河群)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Local Group

eienaam

cluster of galaxies that contains the Milky Way

Soortgelyke frases

국부적으로 정의된 특성명
locally-defined property name

국부펀드
sovereign wealth fund

국부보호대
jockstrap

voorbeelde

세계는 그때 국부적 전쟁이 막 끝난 “유럽의 싸움터”인 ‘발칸’ 반도를 관망하고 있었던 것은 사실이다.
True, the world was still keeping a watchful eye on the “cockpit of Europe”—the Balkans—where local wars had recently ended.

물론 부모는 어린 자녀를 목욕시키고 기저귀를 갈아 주어야 한다. 그런 때에 부모는 국부를 씻긴다.
Of course, parents must bathe and change very little children, and at such times parents wash the private parts.

본 발명의 하이브리드 다이캐스팅 공법은 한쌍의 에어컨 피스톤 형상을 갖춘 캐비티(Cavity)가 구비된 하이브리드 금형을 이용하고, 캐비티(Cavity)에 형성되는 진공조건과 국부 가압조건을 에어컨 피스톤 제품에 맞춰 설정하며, 에어컨 피스톤 형상에 용탕이 충진된 상태에서 에어컨 피스톤 형상의 각각에 고 진공을 형성하면서 충진된 용탕을 국부 가압해 하는 동시에 2개의 에어컨 피스톤 제품을 만들어 줌으로써, 제조 과정에서 기폼 함유량이 극히 낮으면서도 에어컨 컴프레서에서 요구되는 높은 경도가 충족되는 에어컨 피스톤(100)이 용이하게 제조되면서 대량으로 제조되는 특징을 갖는다.
The hybrid die casting process according to the present invention is characterized by: using a hybrid mold provided with a pair of cavities having the shape of an air conditioner piston; setting a vacuum condition and a local pressing condition created in the cavities appropriately for an air conditioner piston product; with the air conditioner piston shapes filled with molten metal, locally pressing the filled molten metal while creating a high vacuum in each air conditioner piston shape, and simultaneously producing two air conditioner piston products; and thereby manufacturing easily and in large quantities air conditioner pistons (100) having a significantly low bubble content and also having a high degree of hardness required for air conditioner compressors during the manufacturing processes.

이와 같은 좌훈기는 훈증 유니트(40)가 사용자가 본체(20)에 앉았을 때 좌훈 요법이 작용되도록 하기 위한 신체의 국부가 닿을 수 있도록 설치됨으로써, 특정 부위에 대한 좌훈 요법을 실시할 수 있도록 한다.
In the fumigation seat, a fumigation unit (40) is provided in such a way that a local area of a body to be subjected to seated fumigation therapy can be reached when the user is sitting on a main structure (20), thereby making it possible to carry out seated fumigation therapy on a specific area.

열처리 경화 강판을 이용한 국부적으로 이종강도를 가지는 자동차 부품 제조방법
Method for manufacturing automobile part having different local strengths using heat-treatment hardening steel plate

그러므로 「소비자 보고」지(비영리 단체에 의하여 발행됨) 1972년 1월호에는 “국부 방취체가 사용되어야 하는가?”
Thus Consumer Reports (published by a nonprofit organization) in its January 1972 issue published a 3,000-word article entitled “Should Genital Deodorants Be Used?”

그 당시에는 일본과의 전쟁에서 사용하기 위해 미국으로부터 장개석 휘하의 중국 국부조 정부로 엄청난 전쟁 물자들이 보내지고 있었다.
In those days, a tremendous amount of war material was being sent from the United States to the Nationalist Chinese government under Chiang Kai-shek, for use in his war against the Japanese.

가스가 부족하며 국부은하군의 헤일로에 고립되어 있기 때문에 특별하다.
It is unusual because it is gas poor and very isolated in the halo of the local group.

본 발명은 하나의 공정 공간 내에서 박막 증착 공정과 박막의 표면 처리 공정을 순차적으로 또는 반복적으로 수행할 수 있도록 한 기판 처리 장치 및 기판 처리 방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 기판 처리 장치는 공정 공간을 제공하는 공정 챔버; 상기 공정 챔버의 내부에 설치되어 적어도 하나의 기판을 지지하고 지지된 기판을 소정 방향으로 이동시키는 기판 지지부; 상기 기판 지지부에 대향되도록 상기 공정 챔버의 상부를 덮는 챔버 리드; 및 상기 기판 지지부에 대향되도록 상기 챔버 리드에 설치되고, 상기 기판에 박막을 증착하기 위한 공정 가스와 상기 박막의 표면 처리를 위한 표면 처리 가스를 공간적으로 분리하여 상기 기판 지지부 상에 국부적으로 분사하는 가스 분사부를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an apparatus for treating a substrate and a method for treating a substrate, wherein a thin film deposition process and a thin film surface treatment process can be carried out sequentially or repeatedly in one processing space.

국부 상태에 의한 증대는 빛을 발하는 원소의 주위의 작은 영역에 묶인 영향에 의해 생기며, 보통 국부 열역학적평형을 이룰 수 있을 정도로 충분히 작다.
Broadening due to local conditions is due to effects which hold in a small region around the emitting element, usually small enough to assure local thermodynamic equilibrium.

그 이유는, 국부론에서 애덤 스미스가 지적했듯이
And why does that matter?

상기 (Fe3Al+FeAl) 화합물층이 전체 도금층의 두께를 기준으로 적절한 점유율을 가지는 경우, 균열 부식 저항성이 우수하여 열간 프레스 성형된 제품의 국부 내식성 특히, 구멍 부식에 대한 내식성을 현저하게 개선할 수 있어 우수한 열간 프레스 성형 제품을 높은 생산성과 저렴한 비용으로 제공할 수 있다는 장점이 있다.
The present invention also provides a hot press formed product using the steel sheet, and a method for production thereof.

그 회의 중 사적인 회견에서 「브라질 헤럴드」지 기자는 대부분의 종양의 생체 조직 검사가 국부 마취중에 가능하며 더욱 명확한 시험은 48시간 이내에 수행될 수 있다는 ‘헨리 제니’ 박사의 설명을 들었다.
Henry Jenny’s belief that biopsies of most tumors are possible under local anesthetic and that more definite tests can be carried out within 48 hours.

지구에 미치는 국부 성간 구름의 잠재적인 효과는 태양풍과 태양의 자기장에 의해 가로막힌다.
The Local Interstellar Cloud's potential effects on Earth are prevented by the solar wind and the Sun's magnetic field.

“다음에 그들은 나를 벗기고, 전기 기계를 국부에 갖다 대고 충격을 다시 가하였다.
“Next they made me undress and attached their machine to my private parts, subjecting me again to the shocks.

본 발명은 PMS가 수집한 환자의 생체신호(vital sign)를 중앙모니터링장치로 무선 송신할 수 있도록 PMS 또는 중앙모니터링장치에 설치되는 중앙 원격 모니터링을 위한 의료용 통신장치에 관한 것으로, PMS가 수집한 생체신호에 대한 디지털 형식의 프레임 포맷을 아날로그 신호로 변환하고, 송신 주파수대역에 설정된 채널에 대한 선택신호를 포함한 채널 정보에 따라 생성된 국부발진주파수에 아날로그신호를 병합해서, 무선 송신을 위한 RF신호로 변환한다.
The present invention relates to a medical communication device for central remote monitoring which is installed in a PMS or a central monitoring device to wirelessly transmit a vital sign of the patient collected by the PMS to the central monitoring device.

본 발명은 유기 발광부를 구비하는 발광장치에 관한 것으로서, 발광부에서의 국부적인 휘도차를 최소화 할 수 있도록 휘도를 제어할 수 있는 발광장치에 관한 것이다.
The first electrode unit and/or the second electrode unit has a plurality of areas separated from each other such that the areas can be electrically isolated from each other.

본 발명은 샌드위치 패널용 팔레트의 롤포밍장치 및 그 장치에 의해 제조된 샌드위치 패널에 관한 것으로, 샌드위치 패널용 팔레트를 제조하기 위한 하부철판을 공급하는 하부언코일러, 상부철판을 공급하는 상부언코일러, 풀려나온 하부철판과 상부철판 각각을 정해진 형상으로 순차절곡하는 다수의 상부포밍롤과 하부포밍롤로 이루어진 롤포밍기, 롤포밍기를 통해 상부철판에는 수용홈이 형성되고 하부철판에는 돌출부가 형성된 상태에서 양자를 삽입한 후 고정하는 합체롤, 합체롤을 통과한 합체부를 가압하여 마무리 가공하는 다수의 가압롤을 포함하는 샌드위치 패널용 팔레트의 롤포밍장치에 있어서; 상기 하부언코일러와 상부언코일러 사이에 배치되고, 씰링재를 풀어 하부철판과 상부철판 사이로 공급하는 씰링재언코일러; 상기 롤포밍기를 구성하는 상부포밍롤과 하부포밍롤 사이에 배치되어 씰링재언코일러로부터 풀려나온 씰링재를 가이드하는 다수의 안내롤; 상기 합체롤과 가압롤 사이에는 합체된 상부철판의 외측면 일부를 압착하여 수용홈에 삽입된 씰링재와 돌출부가 이탈되지 않게 고정하는 국부압착롤 또는 스폿용접기로 이루어진 압착수단;을 더 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 샌드위치 패널용 팔레트의 롤포밍장치를 제공한다.
According to the present invention, the color of the exterior of the sandwich panel can be varied, the esthetics thereof is enhanced, the risk of leakage is eliminated due to an enhanced sealing property of a joint, dustproofing and soundproofing are improved, and wind pressure resistance is effectively enhanced due to suppression of bend deformity by means of enhancing strength in a vertical or a horizontal direction.

국부 마취를 하고 생체 검사를 해 보니까, 왼쪽 종아리에 또 하나의 빌름스 종양이 있다는 사실이 밝혀졌다.
A biopsy performed under local anesthesia revealed another Wilms’ tumor in my left calf.

본 발명은 틸팅 및 회전 기능이 부가된 레이저발생모듈을 이용하여 가공대상소재의 가공 부위를 국부적으로 가열하여 연화시킨 후 가공작업을 진행하는 레이저 예열 가공장치가 개시된다. 개시된 본 발명에 따르면, 밀링가공기기의 스핀들과 별도로 2개의 레이저발생모듈을 설치한 상태에서 레이저발생모듈에 틸팅 및 회전 기능을 부가하여 레이저 빔을 가공대상소재 표면에 효율적으로 조사할 수 있으며, 복잡한 형상의 가공대상소재에도 레이저발생모듈의 틸팅 및 회전 기능을 통해 레이저 빔을 밀링가공기기보다 선행하여 조사할 수 있다.
The present invention discloses a laser-preheating machining apparatus for machining a workpiece after softening a part to be machined of the workpiece by locally heating the part using laser generating modules capable of tilting and turning.

또한, 90도에 가까운 LED 광원의 방출각을 160도이상 증가시킬 수 있고, 미세패턴의 국부적 변화와 극미세입자 혼합기술을 통해 광량의 균일도와 광원의 방출각을 향상시킬 수 있는 효과가 있고, 3차원 몰딩기술과 극미세입자 혼합기술을 바탕으로 미세유체관 어레이를 이용해 웨이퍼 레벨 제작이 가능하다.
In addition, the use of single lens having a wider angle of light emission reduces the number of LEDs, thus reducing manufacturing costs and heat generated by LEDs.

이 약은 당신이 잠깐동안 국부적인 그러니까 일부 기억상실을 할 수 있게 해 줄 것입니다.
You won't remember anything about the operation itself.

가장 먼저, 이 전도체는 국부적으로만 필요합니다.
First of all, these electrodes are noninvasive.

잇몸에 자극을 초래하고 치아 주위에 틈이 생기게 할 수 있는 국부적인 요인들도 많이 있다.
There are also a number of local factors that can cause gum irritation and allow pockets to form around the teeth.

국부 퍼징 시스템
Local purging system