국소면역 oor Engels

국소면역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

local immunity

voorbeelde

인용된 숫자는 “HIV[인간 면역 결핍성 바이러스] 감염으로 인한 실제 사망자 수보다 적게 잡은 수일 것”이라고 그 잡지는 덧붙인다.
The journal adds that the figures quoted “probably underestimate the true mortality due to HIV [Human Immunodeficiency Virus] infection.”

면역친화력색층분석기
Immune affinity chromatography apparatus

스왈러와 가이드 부재를 구비한 국소배기장치
Local exhaust device provided with swirler and guide member

장은 실제로 신체를 보호하는 가장 큰 면역 시스템입니다.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.

연구가들이 수집해 온 증거에 의하면, 수면 부족은 학습과 기억력 문제, 운동 기능 장애, 면역계 약화 등을 초래합니다.
Researchers have amassed evidence that sleep debt causes learning and memory problems, motor-skill impairment, and a weakened immune system.

“대기와 물로 오염 물질이 유입되면서 동물과 인간 모두의 면역계가 약화되고 있다”고 린던은 지적합니다.
“Pollution flows into the air and water,” notes Linden, “weakening the immune systems of animals and humans alike.”

자궁내막증은 호르몬과 면역 체계와 관련이 있는 병이기 때문에, 약을 복용하는 것 외에 다른 방법들도 내 몸의 균형을 유지하는 데 도움이 되고 있습니다.
Since endometriosis is a hormonal and immune system disease, there are other things besides medication that help my body find its balance.

1988년 6월에 「인간 면역 결핍 바이러스 전염병에 관한 대통령 자문 위원회 보고서」(Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic)는 바로 오랫동안 증인이 요청해 온 것 즉 “전혈 수혈 혹은 성분 수혈에 대한 충분한 설명에 근거한 동의에는 관련된 위험에 대한 설명 ··· 그리고 동종 수혈 요법의 적절한 대체 요법에 관한 정보가 포함되어야 한다”는 것을 모든 환자에게 제시해야 한다고 제안하였다.
In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”

그러나 하나님께서는 그의 남은 자들과 그들의 그리스도인 반려자들인 “큰 무리”에게는 면역성을 갖게 하셨읍니다.
But God has immunized his remnant and the “great crowd” of their Christian companions.

나는 낭창이라고 하는 자기 면역병을 앓고 있는 수많은 환자 중 한 사람이다.
I am one of many thousands who suffer from an autoimmune disorder called lupus.

어떤 사람들은 피에서 추출한 것은 어느 것이든 (일시적으로 수동 면역성을 주기 위해 사용하는 분획까지도) 거절합니다.
Some would refuse anything derived from blood (even fractions intended to provide temporary passive immunity).

인플루엔자에 대한 연구는 분자 바이러스학, 어떻게 바이러스가 질병을 초래하는가(발병학), 숙주 면역 반응, 바이러스 유전체학, 그리고 바이러스가 어떻게 퍼지는가(전역병학)에 대한 것들을 포함한다.
Research on influenza includes studies on molecular virology, how the virus produces disease (pathogenesis), host immune responses, viral genomics, and how the virus spreads (epidemiology).

예를 들면, 나이지리아에는 EPI(면역 접종 확대 프로그램)이라는 것이 있다.
Nigeria, for example, has the EPI (Expanded Programme on Immunization).

본 발명은 다공성 실리콘을 이용한 면역단백질 탐지용 바이오센서 및 그의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a biosensor for detection of immunoproteins using porous silicon and a production method therefor.

코엔자임 Q10을 유효성분으로 포함하는 염증성 질환 또는 면역거부질환의 예방 또는 치료용 조성물
Composition for preventing or treating inflammatory diseases or immunological rejection comprising coenzyme q10 as active ingredient

세 가지 주된 이유가 있는데, 그것은 무관심, HIV(인체 면역 결핍성 바이러스)와 에이즈 그리고 다종 약물에 내성이 생긴 결핵이다.
For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

하지만 면역자는 아니었군요?
BUT NOT IMMUNE?

과학자들은 인체의 면역 조직을 움직여서 그것으로 하여금 암에 대항하여 싸우게 하기를 희망하고 있다.
Here scientists hope to harness the body’s immunity system to help it fight cancer.

“수혈에는 면역상의, 신진대사상의 및 전염병상의 위험성이 따른다.
“The transfusing of blood carries immunological, metabolic and infectious risks.

첫째로는, 살무사의 독에는 면역이 생기지 않아서다.
For one thing, they do not build up immunity to a viper’s venom.

환자의 혈액 속에 생긴 항체들은 인체의 면역계가 침입자를 발견했음을 알려 주기는 하지만, 일부 검사들은 그 침입자가 과연 라임병균인지 알려 주지는 못합니다.
Antibodies in the patient’s blood tell that the body’s immune system has detected invaders, but some tests cannot tell if those invaders are Lyme disease bacteria.

일단 성년기가 되면, 단지 몇 가지의 능동 면역 접종만 기억하면 된다.
Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.

본 발명에 따른 정맥주사용 면역글로불린의 제조방법은 분획 I+II+III 또는 분획 II+III를 출발물질로 하여 분획 II를 제조하기 위한 침전 단계의 생략이 가능하고, 카프릴산 나트륨 1차 침전법과 음이온교환 크로마토그래피 및 양이온교환 크로마토그래피 사용으로 폴리에틸렌 글리콜 처리법으로 제조함에 있어 발생하는 공정의 번거로움과 낮은 수율의 문제점을 해결하였다. 또한, 본 발명에 따른 면역글로불린의 정제방법을 이용하면, 불순물 및 혈전 생성물질을 제거효율을 높이고, 중합체 함량을 유지할 수 있으므로, 안정적이고 향상된 품질의 면역글로불린의 생산이 가능하다.
Furthermore, when the method for purifying immunoglobulin according to the present invention is used, impurities and products of thrombosis are removed with greater efficiency, and the polymer content can be maintained, thereby allowing immunoglobulin having a stable and enhanced quality to be produced.

본 발명은 또한 알레르기질환 또는 자가면역질환의 예방 또는 치료용 의약의 제조를 위한 상기 조성물의 제조 방법 및 의약학적인 용도를 제공한다. 또한 본 발명은 포유동물에게 상기 약학적 조성물을 투여하는 것을 포함하는 알레르기질환 또는 자가면역질환의 예방 또는 치료 방법을 제공한다.
The present invention also provides a manufacturing method and a medicinal and pharmaceutical use of the composition of a medicine for preventing or treating allergic or autoimmune diseases.

대상 포진은 수두 감염 어린이 5명 중 1명, 특히 암, HIV 또는 다른 조건에서 면역 억제 된 사람들에게 영향을 준다.
Shingles affects one in five adults infected with chickenpox as children, especially those who are immune-suppressed, particularly from cancer, HIV, or other conditions.