국제 기념일 oor Engels

국제 기념일

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

world day

voorbeelde

개인정보 보호의 날(Data Privacy Day; 유럽에서는 Data Protection Day로 알려짐)은 국제 기념일이다.
Data Privacy Day (known in Europe as Data Protection Day) is an international holiday that occurs every 28 January.

국제 모국어의 날(영어: International Mother Language Day)은 UN의 유네스코가 지정한 국제 기념일로, 매년 2월 21일이다.
It is commemorated annually by UNESCO as International Mother Language Day on 21 February.

휴일 인 독립기념일(3월 26일), 국제모국어의 날(2월 21일), 전승기념일(12월 16일)에는 시내에서 다양한 행사가 열린다.
Annual celebrations for Independence Day (26 March), Language Martyrs' Day (21 February) and Victory Day (16 December) are prominently celebrated across the city.

이제 또 하나의 두드러진 사건의 기념일, 1945년 10월에 국제 연합 기구가 창설된 일로 주의를 돌려봅시다.
This led up to the anniversary of another significant event, the founding of the United Nations organization in October 1945.

매년 11월 20일이면 우리는 성전환 추모일을 기념하기 위해 국제적인 시위를 벌입니다.
Every November 20, we have a global vigil for Transgender Day of Remembrance.

국제 연합은 매년 10월 24일이면 그것의 창설을 기념한다.
EACH year on October 24 the United Nations celebrates its anniversary.

세계 식량의 날(World Food Day)은 1945년 10월 16일에 국제 연합 식량 농업 기구(FAO)가 창설된 것을 기념하여 제정되었다.
World Food Day was established on October 16, in honor of the date that the FAO was founded in 1945.

이 정권은 3월 8일을 국제여성의 날로 인정하지 않으며, 여성그룹이 이 날을 기념하는 것 조차도 금지해 왔다.
It does not recognize March 8, and has even banned women organizations from celebrating the day.

행사의 일자는 1990년 5월 17일 세계 보건 기구가 동성애를 국제 질병 분류에서 뺀 것을 기념해 정해졌다.
The Declaration demanded that the United Nations and all states recognize May 17 as the International Day Against Homophobia.

1968년 5월, 위에 언급된 협회장의 방문시에, 1969년 10월 22일부터 26일까지 고대하던 “지상의 평화” 국제 대회가 열리도록 ‘리잘 기념 종합 경기장’ 사용을 위한 마련이 이미 마무리되고 있었다.
During this last-mentioned visit of the Society’s president in May 1968, arrangements were already being finalized for the use of the Rizal Memorial Athletic Complex for the anticipated “Peace on Earth” International Assembly to be held from October 22 to 26, 1969.

위키피디아 8월 23일은 유네스코가 정한 ‘국제 노예무역 폐지 기념일(International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition)’이다.
The International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition – 23 August – is an opportunity to reflect once again on this tragedy and to pay tribute to those who struggled for its abolition in the light of the universal recognition of human rights. (...)

2010년은 많은 것들의 30년째 기념일입니다. GMO 작물, Big Gulp (1980년에 소개된 세븐일레븐의 음료 브랜드로, 소프트 드링크를 다양한 사이즈의 큰 컵에 팩키징하는 것), 치킨 너겟, 고과당 콘 시럽, 미국의 농장 위기, 그리고 우리가 국제적으로 농업을 다루는 법에서의 변화, 이 모든 것들의 30년째 기념일 입니다.
It's the 30th anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high-fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally.

프로도 배긴스와 빌보 배긴스의 생일인 2018년 9월 22일에 호비튼 에서 국제 호빗 데이 기념 행사가 거창하게 열릴 예정이다.
Hobbit Day at Hobbiton With the birthdays of Frodo and Bilbo Baggins on 22 September, International Hobbit Day will be celebrated in style at Hobbiton in 2018.

암스테르담, 2015년 10월 14일 – 국제 항공사 얼라이언스인 스카이팀은 뮤직 스트리밍 서비스, Spotify와 협력하여 15주년 기념 독점 플레이리스트를 론칭합니다.
AMSTERDAM, October 14th, 2015 – SkyTeam, the global airline alliance, has teamed up with music streaming service, Spotify, to launch an exclusive 15th anniversary SkyTeam playlist.

이번 토너먼트는 20월 31일부터 2017년 11월 6일가지 Hanan Barak 중위를 기념하여 열렸으며 전 세계에서 수백명의 국제 레슬러를 끌어 들였습니다.
The tournament was held from 31 October until 6 November 2017 in memory of Lieutenant Hanan Barak and attracted hundreds of international wrestlers from all over the world.

메인 › 공관 소개 › 대사관 소식 브레스트 탄생 1000주년 기념 국제 포럼 & 전시회 «브레스트 2019» 2019년 4월 11일부터 12일까지 벨라루스 브레스트에서 벨라루스 상공회의소 브레스트 지부와 브레스트주 집행위원회가 주관하는 제 4회 국제 포럼 «브레스트 2019» 가 개최됩니다.
Th e IV International B2B Contact Fair (hereinafter –the Fair) will occur on the 11-12th of April 2019 in Brest, Belarus. The Fair is organized by Brest Branch of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry jointly with Brest Regional Executive Committee.

제네바, 2017년 1월 17일 – IWC 샤프하우젠이 국제 고급 시계 박람회(SIHH, Salon International de la Haute Horlogerie)에서 다 빈치 컬렉션의 신제품 출시 기념 이벤트를 진행하였습니다.
GALA GUESTS DECIPHER THE BEAUTY CODE Geneva, 17 January 2017 – At the Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) watch fair, IWC Schaffhausen celebrated the arrival of the new Da Vinci collection.

SIHH 2018: IWC 샤프하우젠에서 선보이는 시간과 분을 표시하는 디지털 디스플레이가 탑재된 특별한 포켓워치 샤프하우젠, 2018년 1월 15일 - IWC 샤프하우젠은 제네바 국제 고급 시계 박람회(SIHH)에서 창립 150주년을 기념하며 주빌레 컬렉션의 특별한 하이라이트로 점핑 숫자를 장착한 포켓워치를 공개했습니다.
SIHH 2018: IWC PRESENTS EXCLUSIVE POCKET WATCH WITH DIGITAL HOURS AND MINUTES DISPLAY Schaffhausen, 15 January 2018 – IWC Schaffhausen unveiled a pocket watch with jumping numerals at the Salon Internationale de la Haute Horlogerie (SIHH) in Geneva as a special highlight of the ubilee collection, in celebration of the company's 150th anniversary.

3월 8일 세계 여성의 날을 기념해 세계은행 스탭 어소시에이션이 주최하고 국제로타리와 오펜하이머 & Co 가 공동 스폰서한 이날 행사는 전세계에서 여성들이 인도주의 활동을 통해 일궈낸 변화를 조명했다.
The celebration, hosted by the World Bank Group Staff Association, and sponsored by Rotary International and investment firm Oppenheimer & Co., was one of many events held this week to mark International Women's Day, which is on 8 March each year.

유저분 무료 초대 제3회 국제 VR심포지엄의 네트워킹 파티에 있어서, 전일 11월18일에 발간한 [수치 시뮬레이션으로 생각하는 구조 해석]의 출판 기념 파티를 개최합니다.
We wil have a publication party of "STRUCTURAL ANALYSIS -Case Studies and Numerical Simulation-", which will be published on November 18, the previous day of the networkin party of the3 rd VR Symposium.

이 기구는 2001년 1월에 고문들과 고문보들이 성지에 모여, 국제선교본부가 칼멜산에 영구적인 자리를 잡은 일을 기념하는 대회를 개최하였을 때 이미 그 발전에 커다란 획을 그었던 바 있습니다 그때에 방출된 에너지가 이 제도를 앞으로 추진시켜 빠른 속도로 전진하게 하였음은 의심할 여지가 없습니다.
That institution had already made extraordinary leaps in its development when, in January 2001, the Counsellors and the Auxiliary Board members gathered in the Holy Land for the conference marking the occupation by the International Teaching Centre of its permanent seat on Mount Carmel. There is no doubt that the energies released by that event have propelled the institution rapidly forward.

기념일 현재 회계 연도에 약 800 명의 직원과 약 8 천만 유로의 매출을 올리는 이 회사는 튀링겐 자유주에서 국제적으로 운영되는 회사이자 핵심 경제 활동가입니다. Back to overview
In the anniversary year, with almost 800 employees and a sales of about EUR 80 million in the current financial year, the company is an internationally operating company and a key economic performer in the Free State of Thuringia. Back to overview

샤프하우젠, 2018년 1월 15일 – IWC 샤프하우젠이 제네바 국제 고급 시계 박람회(SIHH, Salon International de la Haute Horlogerie)에서 창립 150주년을 기념하여 주빌레 컬렉션에 2가지 다 빈치 리미티드 에디션을 소개합니다.
Schaffhausen, 15 January 2018 – IWC Schaffhausen unveiled two limited-edition Da Vinci watches at the Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) in Geneva as part of the jubilee collection to celebrate the company's 150th anniversary.

샤프하우젠, 2018년 1월 15일 – IWC 샤프하우젠이 제네바 국제 고급 시계 박람회(SIHH, Salon International de la Haute Horlogerie)에서 창립 150주년을 기념하여 주빌리 컬렉션에 3가지 리미티드 파일럿 워치를 소개합니다.
Schaffhausen, 15 January 2018 – IWC Schaffhausen unveiled three limited-edition Pilot's Watches at the Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) in Geneva as part of the jubilee collection to celebrate the company's 150th anniversary.