국제 연합 난민 고등 판무관 사무소 oor Engels

국제 연합 난민 고등 판무관 사무소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

United Nations High Commissioner for Refugees

voorbeelde

국제 연합 난민 고등 판무관 사무소에서는 그 비용을 지불하고 1978년 말까지 도착한 피난민들의 구호를 위한 조직을 하고 있었다.
The United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) was picking up the bill and organizing care for refugees who had arrived up to the end of 1978.

국제 적십자 위원회(1917년, 1944년, 1963년) 및 국제 연합 난민 고등 판무관 사무소(1954년, 1981년)와 같은 일부 단체는 두 차례 이상 수상하였다.
Some groups have won it more than once, such as the International Red Cross Committee (1917, 1944, and 1963) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (1954 and 1981).

국제연합 난민고등 판무관 사무소(UNHCR)에 따르면, 세계 12위의 경제규모이며 3천 3백만 명의 인구를 가진 캐나다는 151,000명 이상의 사람들에게 난민 신분을 허가했다.
Australia, the 17th-largest economy, with a population of 21 million, has almost 69,000 legally recognized refugees.

국제 연합 난민 문제 고등 판무관 사무소(UNHCR)에 의하면, 전쟁이나 박해를 피하여 떠난 사람들이 전세계적으로 2천 7백만 명이나 됩니다.
According to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), 27 million people worldwide have fled war or persecution.

1993년에는 전세계 난민의 수가 현격하게 증가하여 2000만 명이 넘었다고 국제 연합 난민 문제 고등 판무관 사무소의 오가타 사다코 판무관은 말한다.
In 1993 there was a great global increase in the number of refugees to over 20 million, says Sadako Ogata, commissioner of the United Nations High Commission for Refugees.

제2차 세계 대전을 살아 남은 150만 명의 난민을 돌보기 위한 노력의 일환으로 1951년에 국제 연합 난민 문제 고등 판무관 사무소(UNHCR)가 설치되었습니다.
In an effort to care for the 1.5 million refugees remaining from World War II, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) was established in 1951.

한 선교인은 이렇게 편지한다. “테테 주의 난민촌에 수용되어 있던 우리의 형제들과 관련하여, UNHCR(국제 연합 난민 문제 고등 판무관 사무소)의 한 대표자는 흥미있는 논평을 하였습니다.
A missionary writes: “Concerning our brothers who found themselves in refugee camps in Tete Province, an interesting observation was made by a representative of UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees.)

스위스 제네바 에 본부를 둔 국제 연합 난민 고등 판무관 사무소 (United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR) (1950년 12월 14일 창설)는 각국 정부나 국제 연합 의 요청에 따라 난민을 보호하고 구제하며, 재송환이나 재정착을 돕는 기관이다.
UNHCR tents at a refugee camp following episodes of xenophobic violence and rioting in South Africa , 2008 Refugee camp in the Democratic Republic of the Congo Headquartered in Geneva , Switzerland, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) was established on 14 December 1950.