국회 oor Engels

국회

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

parliament

naamwoord

an elected or appointed political institution

국회로 거리행진하는 짐바브웨 여성들을 우리는 지지합니다.
We support Zimbabwean women who are marching to parliament.

Congress

proper noun

하지만 우리가 국회에 나쁜 사람들을 선출하는 게 문제의 요점이 아닙니다.
But the problem isn't primarily that we're electing bad people to Congress.

congress

naamwoord

몇 주 만에, 브라질 국회에서 군비축소 예산안을 통과시켰는데,
Within weeks, our national congress approved the disarmament bill

Soortgelyke frases

그리스 국회의사당
Hellenic Parliament

국회의사당앞역
Kokkai-gijidō-mae Station

대한민국 국회의원 선거
Elections in South Korea

하원의원, 국회의원
house of representatives

국회추방
deportation

국회의사당
National Assembly Building

일본 국회
Diet of Japan

구 국회의사당
Ex Congreso Nacional

국회의원
congressman · member of parliament · representative

voorbeelde

그녀는 미국 국회 최초의 흑인 여성 의원이었다.
She was the country's first black female MP.

2011년 3월 전병헌 의원이 대표 발의한 일명 오픈마켓법이 국회 본회의를 통과했다.
A resolution passed by the Senate in March 2015, is already being considered by the Congress.

국회 의원과 일간지 편집장을 포함하여 상당수의 유명 인사들이 참석했다.
Quite a few well-known people were on hand, including a member of parliament and the editor of a daily newspaper.

라고 말했죠. 그는 지금 국회의원이 아니죠.
He's out of office today.

1890년대부터 뉴질랜드 국회는 여성의 투표권, 양로 연금 같이 진보적인 법률들을 발의하였다.
From the 1890s the New Zealand parliament enacted a number of progressive initiatives, including women's suffrage and old age pensions.

국회가 이를 입법으로 제외할 수 없다.
The Department will not make exceptions to this rule.

러시아 국회의원 로버트 쉬레글(Robert Shlegel)은 즉시 다음의 해설로 그 사진을 트윗했다.
Russian parliament member Robert Shlegel, for instance, tweeted the image, with the following commentary:

최근에 있었던 국회 개회 행사에서 에티오피아 대통령은 에티오피아 현재 당면하고 있는 가장 중요한 경제 과제는
The last parliament of our century opened with our president announcing to the country that this was the most important economic initiative for the country today.

인도 사람으로서, 그리고 이젠 정치인으로서, 또 국회의원으로서, 저는 우리나라에 대한 과대 선전, 즉 인도가 세계의 리더, 어쩌면 초강대국이 될 수 있다는 말을 듣는 것이 가장 걱정됩니다.
As an Indian, and now as a politician and a government minister, I've become rather concerned about the hype we're hearing about our own country, all this talk about India becoming a world leader, even the next superpower.

노르웨이 병력에 의해 유도된 지연에 의해 왕실 가족이 피난할 시간을 주었고, 국회 의사당, 그들의 국고는 수도를 피하여 침공 세력에 대한 전투를 계속한다.
The delay induced by the Norwegian forces gave time for the royal family, Parliament, and with them the national treasury, to flee the capital and continue the fighting against the invasion force.

아직 국회의원과 계시나요?
Is he still with the congresswoman?

그 당시에 시장은 브라질의 국회 의원이 되기 위해 선거 운동을 하고 있었는데, 바쁜 일정에도 불구하고 우리는 매주 월요일 오후에 연구를 하였습니다.
At the time, he was campaigning for a seat in the Brazil congress, but despite his busy schedule, we studied every Monday afternoon.

한 국회의원은 우리 활동이 금지될 수 있다고 말하기까지 하였습니다!
A member of parliament even hinted that our work might be banned!

그 해 국회의 마지막 임기에서, 그를 개개인의 Stasi 파일을 조사하는 특별의원으로 지목했습니다.
At the parliament's final session later that year, it appointed him special commissioner for Stasi files on individual persons.

국회 지원을 더 받아내지만 1년을 기다리면
But not if we wait a year.

“교회들은 설교단이나 국회의사당 복도에서 만약 세금이 부과된다면 그들이 선한 사업을 얼마나 많이 끊어야 하는가를 외쳐왔다.
“The churches have been shouting from the pulpits and corridors of the legislative buildings about how they would have to cut back their good works if taxed. . . .

노르웨이 노벨 위원회(노르웨이어: Den norske Nobelkomité)는 노벨 평화상을 심사하는 기관이며, 노르웨이 국회의 5명이 심사 위원을 맡고 있다.
Per Alfred Nobel's will, the recipient is selected by the Norwegian Nobel Committee, a five-member committee appointed by the Parliament of Norway.

1⁄4 국회에 가서 로비를 하기 시작했습니다.
We begin to go on the Hill and lobby.

또한 ISBN(국제표준도서번호), LCCN(미국 국회도서관 제어번호) 및 OCLC(Online Computer Library Center) 레코드 번호를 사용하여 책을 검색할 수 있습니다.
Google Books can also retrieve books based on International Standard Book Numbers (ISBNs), Library of Congress Control Numbers (LCCNs), and Online Computer Library Center (OCLC) record numbers.

그리고 국회는 폭력적인 비디오 게임물이 젊은이들의 정신에 어떠한 영향을 미치는지에 대한 연구 기금을 조성해야 할 것입니다.
And Congress should fund research into the effects that violent video games have on young minds.

제가 듣고, 알게 된 것을 국회에 있는 제 친구에게 알렸습니다. 환경, 과학, 기술, 혁신 등 전 분야에 관심을 가진 친구였죠.
I listened and I shared what I learned with my friend in Parliament, a man who was interested in all things environment, science, technology, innovation.

* 국회와 오바마 대통령에게 보내는 서명운동: 시리아의 학살을 막아주세요(Stop the Killing in Syria)
* Petition to Congress and President Obama: Stop the Killing in Syria

이 문답은 오슬로의 노르웨이 국회에 전달되었지만, 국회는 노르웨이 연안의 영국 광산 운영으로 혼란스러워 수송선의 침몰을 무시했다.
This information was passed on to Oslo where the Norwegian Parliament ignored the sinking due to being distracted by the British mining operations off the Norwegian coast.

인도 선거 광고는 정당, 정치 후보자, 현 인도 국회 하원인 로크 사바(Lok Sabha) 의원이 등장하는 로크 사바 선거용 광고나 정당, 정치 후보자, 현 로크 사바 의원이 게재하는 모든 광고가 포함됩니다.
Election ads in India are ads for Lok Sabha Elections that feature a political party, political candidate or current member of the Lok Sabha, or any ads that are run by a political party, political candidate or current member of the Lok Sabha.

2005년 3월, Zaman Online에 따르면 이라크 투르크멘 전선이 국회에서 UIA 진영에 동참하기로 동의했다고 한다.
In March 2005, the Iraqi Turkmen Front agreed to join the UIA’s caucus in the National Assembly.