군 표현론 oor Engels

군 표현론

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

group representation

Soortgelyke frases

군 표현의 지표
character theory

voorbeelde

한 번에 한 단어만 볼 것이 아니라, 충분한 사상을 표현하는 단어군을 단번에 보는 데 익숙해지십시오.
Become accustomed to allowing your eye to take in words as groups expressing complete thoughts rather than seeing just one word at a time.

어떤 사람들은 그 단어를 아예 사용하지 않으며, 그 대신 “민족 개체군”, “그룹”, “집단”, “종족” 같은 표현을 사용한다.
Others avoid the word entirely and use instead such expressions as “ethnic taxons,” “groups,” “populations,” and “varieties.”

인간의 노화와 죽음은, 「몸의 기계 장치」에 나오는 표현처럼, “[정상] 세포 개체군이 증식력을 상실”한 결과입니까?
Are human aging and death the result of, as The Body Machine puts it, “the loss of proliferation capacity in [normal] cell population”?

바빌론의 멸망을 예언하면서 예언자 이사야는 “낙타 병거”라는 상징적 표현을 사용하여 정복군을 언급하였다.
In foretelling the fall of Babylon, the prophet Isaiah alluded to the conquering armies under the symbol of “a war chariot of camels.”

고립으로 인해 그들은 “석기 시대인”의 가장 순수한 잔존자라고 불리거나 또는 한때 그 제도를 지배했던 영국군의 콜브룩 중위가 표현한 대로, “세상에서 가장 덜 개화된 사람들”로서 불려왔다.
Because of their isolation, they have been called the purest remnants of “Stone Age man,” or, as Lieutenant Colebrook of the British Army, which once controlled the islands, put it, “the least civilised in the world.”

하지만 “그가 넘치고 넘어갈 것이며, 그가 목에까지 미치리니”라고 표현된 것처럼 앗수르 군은 예루살렘을 정복하지는 못했다.
But the army did not conquer Jerusalem—represented by the statement “he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck.”

따라서 이사야가 예언했듯이, “세차고 많은 강물”로 표현된 앗수르 침략군의 끔찍한 영향력과 마구 들이닥치는 격류처럼 거센 힘 앞에서 수리아와 이스라엘은 결국 정복당했다.
Therefore, as Isaiah prophesied, the king of Assyria and the horrible influence and torrential power of his invading army—represented by “the waters of the river, strong and many”— conquered Syria and Israel.

QSAR/QSPR의 주요 단계는 (1) 데이터군의 선택과 구조 및 경험적 표현자 추출, (2) 변수선택 (3) 모델구현 (4) 평가검증을 포함한다.
Principal steps of QSAR/QSPR including (i) Selection of Data set and extraction of structural/empirical descriptors (ii) variable selection, (iii) model construction and (iv) validation evaluation."

‘요루바’인들과 달리, ‘이보’인들과 ‘에피크’인들과 ‘군’어를 말하는 부족들은 수를 표현할 때에 감산을 하지 않는다.
In contrast to the Yorubas, the Ibos, the Efiks and the tribes that speak Gun do not make use of subtraction in expressing their numerals.

아프리카에서 사용하는 군어(Gun 語)에는 이 사실을 간략하게 표현하는 말로서 “손가락도 길이가 다 다르다”라는 말이 있습니다.
A saying in the African Gun language expresses this fact simply: “The fingers are not all of the same length.”

7 “파숫군”에게 물은 이사야 21:11의 내용은 전쟁 분위기의 말로 표현되어 있음을 볼 수 있습니다.
7 The inquiry in Isaiah 21:11, addressed to the “watchman,” finds itself couched in a setting breathing war.

음행하는 자들과 간음하는 자들을 하나님이 심판하시리라.” 분명히 이러한 말은 한 주교가 표현한 바와 같이 결혼을 하면 하나님의 일군이 ‘오염’될 것이라는 생각을 배척한다!
Obviously these words do not allow for the idea that marriage would ‘contaminate’ the minister of God, the way that one bishop put it!

소아마비를 앓은 후에 소아마비 후 증후군이 발생하는 나와 같은 사람들의 상황은, 한 저술가가 표현한 것처럼 “한 번 걸린 병으로 두 번 고통당하”는 격입니다.
For polio survivors like me who develop PPS, the situation is, as one writer put it, “once stricken, twice afflicted.”

실제로 ‘레바논 증후군’이란 말은 우리 시대에 벌어지는 비정규 전쟁 및 맹목적인 살육의 은유적 표현이 되었다.”—「브리태니카 백과사전, 1985년 연감」.
Indeed the ‘Lebanon syndrome’ became the metaphor for irregular warfare and purposeless killing in our times.” —Encyclopædia Britannica, 1985 Book of the Year.

또한, 본 발명에 따르면, 미리 정해진 시야각도(viewing angles) 및 미리 정해진 시야 초점거리에서만 이미지가 나타나도록 나노 구조물을 형성하는 히든 이미지 형성부; 및 히든 이미지 형성부의 미리 정해진 각도 및 미리 정해진 시야 초점거리 외의 각도 및 초점거리에서 이미지가 나타나도록 나노 구조물을 형성하는 일반 이미지 형성부를 포함하도록 구성하고, 히든 이미지 형성부에는 해당 물품을 식별하는 문자, 기호 및 문양을 포함하는 군에서 선택된 적어도 하나 이상을 표현하도록 구성함으로써, 특정 시각에서만 식별 표지가 나타나게 되어 일반 시각에서는 다양한 이미지를 가지는 장식물로도 이용이 가능하다.
Furthermore, according to the present invention, the label comprises: a hidden image forming part for forming nanostructures such that images are shown only at predetermined viewing angles and in predetermined viewing focal distances; and a normal image forming part for forming the nanostructures such that images are shown at other angles and in other focal distances except for the predetermined angles and the predetermined viewing focal distances of the hidden image forming part, wherein the hidden image forming part is formed in order to express at least one selected from the group consisting of text, symbols, and patterns for identifying a corresponding article such that the invention can be used as a decoration having various images in a normal view since an identification mark is shown only in a specific view.

본 발명은 (i) VIB, VIIB 및 VIII족 금속으로 이루어진 군으로부터 선택되는 하나 이상의 수소화 금속 성분, 및 (ii) 하기 화학식 1로 표현된 유기화합물 또는 하기 화학식 2로 표현된 유기금속화합물을 포함하는 것을 특징으로 하는 수소 처리 촉매에 관한 것이다.
The present invention relates to a hydroprocessing catalyst comprising: (i) one or more hydrogenation metal components selected from a group consisting of VIB group metal, VIIB group metal and VIII group metal; and (ii) an organic compound expressed by the following chemical formula 1 or an organic metal compound expressed by the following chemical formula 2.

한국의 인권 현안으로는 근로자 권리 보호 및 권익 신장, 그리고 노조 간부의 부당한 취급을 없애는 것, HIV 감염인의 인권 보호, 군과 사회전반의 성적소수자 차별 철폐와 여성의 생명을 위협하는 징벌적 낙태법의 폐지, 국가안보 개혁, 표현의 자유를 불법화하여 오랜 기간 시민사회와 비판의 소리를 묵살하는 데 이용된 명예훼손죄의 형사 처벌법의 폐지 등이 있다.
In South Korea, rights challenges include promoting and protecting workers’ rights and ending harassment of trade union leaders, ensuring respect for human rights for people living with HIV, combatting anti-LGBT discrimination in the military and society, ending punitive abortion laws that endanger women’s lives, and reforming national security and criminal defamation laws that criminalize free expression and have long been used to silence critics and civil society.

아스페르거 증후군 때문에 대화를 나누는 것이 매우 어렵긴 하지만 클레어는 신권 전도 학교에서 정기적으로 연설을 합니다. 신권 전도 학교는 모든 여호와의 증인들이 자신의 생각을 좀 더 효과적으로 표현할 수 있게 돕도록 마련된 프로그램입니다.
Even though her condition makes conversation very difficult, she regularly gives talks in the Theocratic Ministry School, a program that is designed to help all of Jehovah’s Witnesses express themselves more effectively.

이를 위하여, 본 발명은 산화재료인 금속 A의 질화물(nitrate)과 연료재료인 금속 B의 화학식 1로 표현되는 착화물을 포함하고, 상기 금속 A 및 금속 B는 각각 인듐, 갈륨, 아연, 티타늄, 알루미늄, 리튬 및 지르코늄으로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종의 금속이며, 금속 A와 금속 B는 서로 상이한 것을 특징으로 하는 반도체 잉크 조성물을 제공한다.
To this end, the present invention provides a semiconductor ink composition which comprises a complex, represented by formula 1, incorporating a nitrate of a metal A which is an oxidising material and incorporating a metal B which is a fuel material; wherein the metal A and the metal B is each respectively a metal selected from the group consisting of indium, gallium, zinc, titanium, aluminium, lithium and zirconium, and metal A and metal B are different from each other.

“만약 당신이 정신 건강법이라는 문제에 관해서 가장 자격있는 심리학자와 정신병 학자가 지금까지 쓴 모든 권위있는 기사를 종합한다면—그것들을 결합하고 다듬어서 군말을 삭제해 버린다면—만약 당신이 ··· 가미되지 않은 이 순수한 과학적 지식을 가장 유능한 시인이 간결하게 표현케 한다면, 그것은 산상 수훈을 어색하고 불완전하게 요약한 것이 될 것이다.”
“If you were to take the sum total of all the authoritative articles ever written by the most qualified of psychologists and psychiatrists on the subject of mental hygiene —if you were to combine them and refine them and cleave out the excess verbiage— if you were to . . . have these unadulterated bits of pure scientific knowledge concisely expressed by the most capable of living poets, you would have an awkward and incomplete summation of the Sermon on the Mount.”

2011년 3월 중순, 폭격이 시작될 무렵, 심지어 IMT조차도 그때까지 그들이 추켜세웠던 "반란군" 지도자들의 성격에 대한 불안감을 표현했다.
By mid-March 2011, as the bombing was about to commence, even the IMT expressed some uneasiness about the character of the "rebel" leaders they had been promoting:

MS PowerPoint는 Windows 사용자가 슬라이드 기반 프리젠 테이션을 만들어 가장 효과적으로 비즈니스 아이디어를 표현할 수 있도록 MS Office 제품군의 광범위하게 사용되는 부분입니다.
MS PowerPoint is an extensively used part of MS Office suite that facilitates Windows users to create slide-based presentations to represent their business ideas in a most effective way.

SOLIDWORKS Visualization 제품군은 고정된 이미지와 애니메이션에서 몰입형 웹 콘텐츠에 이르기까지 제품을 실제 환경에서 또렷하고도 감성적으로 표현해 주는 사진 콘텐츠를 만들어 냅니다.
From static images to animations and immersive web content, SOLIDWORKS Visualization products deliver photographical content that clearly and emotionally depicts products in the real world.

독일군은 숫자를 나타내기 위해 QWERTZ 자판의 윗줄에 대응하는 숫자를 쓰고, 좌우를 Y로 감싼 후 두번 반복하는 방식으로 숫자를 표현했다.
Alan Turing conducted a very substantial analysis (without any electronic aids) to estimate how many bombe stops would be expected according to the number of letters in the menu and the number of loops.

"나는 로젤 공원의 자치구를 사랑하고 우리 군과 우리 국가의 선두 주자가 될 수있는 잠재력을 가지고 있다고 생각합니다," 바울은 표현, "리더십에 그 경로는 우리의 아이들과 우리의 학교 시스템 시작.
"I love the Borough of Roselle Park and believe that it has the potential to be a leader in our County and our State," Paul expressed, "That path to leadership starts with our children and our school systems.