군발 두통 oor Engels

군발 두통

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cluster headache

naamwoord

voorbeelde

군발 두통은 극단적 강도의 격렬한 일방적 두통 공격의 반복적 발작이다.
Cluster headaches are recurring bouts of severe unilateral headache attacks.

군발 두통의 약 10-15%는 만성적이며 여러 해 동안 매일 여러 차례 두통이 발생하며 때로는 완화되지 않는다.
Approximately 10–15% of cluster headaches are chronic, with multiple headaches occurring every day for years, sometimes without any remission.

국제 두통 학회 (IHS) 진단 기준에 따라, 두통 발생 사이에 1개월 이상 통증이 없는 완화로 7개에서 365일까지 지속되는 2개 이상의 군발 기간에 발생하는 군발 두통은 일회성으로 분류 될 수 있다.
In accordance with the International Headache Society (IHS) diagnostic criteria, cluster headaches occurring in two or more cluster periods, lasting from 7 to 365 days with a pain-free remission of one month or longer between the headache attacks, may be classified as episodic.

「오스트레일리아 의학지」(The Medical Journal of Australia)에서는 이 약을 일컬어 “치료에 있어서 장족의 발전”을 이룬 약이라고 하면서 다음과 같이 평했습니다. “편두통과 군발성(群發性) 두통을 치료하는 트립탄의 등장은 세균 감염을 해결한 페니실린에 버금가는 획기적인 발견이다!”
The Medical Journal of Australia called this “a major advance in therapy,” adding: “The advent of the triptans . . . was to migraine and cluster headache almost the equivalent of penicillin to bacterial infection!”