군비 경쟁 oor Engels

군비 경쟁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arms race

naamwoord

a competition for military supremacy

우리는 군비 경쟁 중에 있어.
We're in the middle of an arms race.

Soortgelyke frases

軍備競爭
arms race

voorbeelde

12개국으로 구성된 군축 위원회가 동서간 군비 경쟁이 확대되는 것을 막기 위해서 1952년에 설립되었다.
A 12-nation Disarmament Commission was set up in 1952 to thwart the developing East/ West arms race.

그들은 군비 경쟁을 파기시키는 데 실질적으로 아무런 기여도 하지 못하고 있다.
They are doing virtually nothing to put the armaments race into reverse.

(다니엘 11:40) 오늘날 인류에게 핵 참사의 위협을 주고 있는 극심한 군비 경쟁은 끊임없이 진행되고 있읍니다.
(Daniel 11:40) In progress today is a relentless arms race that threatens mankind with nuclear holocaust.

그러므로 그들은 ‘힘의 균형’을 유지하기 위해서 군비 경쟁을 계속한다.
So they continue their arms race to maintain ‘a balance of terror.’

중단없는 군비 경쟁
NO LETUP IN THE ARMS RACE

다른 나라들은 생존을 위해 투쟁에 가담하고 있으며, 그 결과 이 핵 시대의 대대적인 군비 경쟁이 일어나고 있읍니다.
Other nations join the fight for survival and the result is the massive armaments race of this nuclear age.

그것은 단순히 군비경쟁에서의 승리로 인한 한쪽의 파괴로 종결되었습니다.
It ended with one side collapsing under the weight of the Arms Race itself.

이것은 사상 최대의 군비 경쟁을 연출하였다.
This has produced the biggest arms race in history.

더우기 군비 경쟁은 대규모 전쟁의 위협이 계속되게 하고 있으며, 독자가 중립 지역에 살고 있다해도 독자의 장래를 위협하고 있다.
Furthermore, the arms race perpetuates the threat of a superwar, menacing your future —even if you live in a nonaligned country.

하지만 중동 전쟁이 일어난 뒤에도 일부 사람들은 초강대국 사이의 냉전과 군비 경쟁이 끝났다고 말한다.
But even since then, some people are talking about the Cold War and the arms race between the superpowers as having ended.

그러나, 군비 경쟁은 계속 중이며, 그러한 분쟁의 방향으로 사람들을 몰아세우고 있다.
Yet the arms race goes on, definitely pointing men in the direction of such a conflict.

정부의 타락, 권력욕, 기만적 외교술, 군비 경쟁과 같은 것들은 사탄의 타락한 성품을 반영합니다.
The corruption in government, the lust for power, the lying diplomacy, the armaments race —these reflect Satan’s debased personality.

나라들은 자국의 주권을 주장하거나 방어하기 위한 군비 경쟁을 할 수 있도록 자국의 경제를 강화시키고자 한다.
Nations want to strengthen their economies so they can afford armaments to assert or defend their sovereignties.

영국 의원단은 이렇게 말하였다. “정책의 주요 목적은 우주에서의 군비 경쟁을 막는 것이어야 한다.
The British Group stated: “A key policy objective must be to prevent an arms race in space.

그럼에도 불구하고 나라들은 이전 어느 때보다도 더욱 군비 경쟁에 열을 올리고 있읍니다.
Yet the nations are engaged in the most feverish armaments race of all time.

고상한 이상에도 불구하고, 군비 경쟁은 전속력을 다해 계속되고 있다.
Lofty ideals notwithstanding, the arms race continues at full speed.

우리는 군비 경쟁 중에 있어.
We're in the middle of an arms race.

유엔이 1986년을 국제 평화의 해로 선포하였지만, 자살적인 군비 경쟁은 오히려 가속화되었습니다.
Though 1986 was proclaimed by the UN to be the International Year of Peace, the suicidal armaments race escalated.

“만일 광적인 군비 경쟁이 계속된다면, 유사 이래 발생한 적이 결코 없는 대살육이 초래되고 말 것이다.
“IF THE mad race for armaments continues, it is bound to result in a slaughter such as has never occurred in history.

군비 경쟁은 왜 중단될 수 없는가?
Why can the arms race not be stopped?

그렇다면, 확실히 군비 경쟁은 여전히 치열하게 진행되고 있는 것이다!
Decidedly, then, the arms race is still on —with a vengeance!

그들은 무절제한 군비 경쟁을 하면서 대량 파괴의 끔찍한 무기들을 계속 축적하고 있다.
The possibilities are terrible.

그러나, 기이하게도 이 동일한 기간 중에 역사상 그 유례가 흔치 않은 치열한 군비 경쟁이 진행되고 있다.
Curiously, however, during the same period, one of the most fervent arms races in history has also shifted into high gear.

그러나 선진 기술과 무기의 규모가 월등한 미국과 소련간의 군비 경쟁은 여타 세계를 특별히 불안케 한다.
However, because of their advanced technologies and the size of the weapons, the arms race between the U.S. and Russia, particularly, disturbs the rest of the world.

군비 경쟁은 현 세계의 국가들에게 실제로 안전을 가져다 주는가?
Does the armaments race really buy security for the nations of this world?