군사 교육 oor Engels

군사 교육

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

military education and training

training for military activities

voorbeelde

상무대(尙武臺)는 대한민국 육군의 군사 교육 및 훈련 시설이다.
Today it is the local Territorial Army headquarters and training centre.

그는 가능한 군사 교육 모두를 완료했지만, 치열했던 세 개 전투의 고통스런 경험을 통해 비로서 성공적인 작전수행의 묘수를 적용할 수 있게 되었다.
Although he completed all the military education available, it was only after intense crucible of three combat operations that he eventually applied operational art successfully.

그러므로 한해 전, 천황의 임종이 가까웠을 때, 나가사키의 시장 모토시마 히토시가, “내 자신이 경험한 군사 교육으로 볼 때 전쟁에 대한 책임은 천황에게 있다고 생각한다”라고 감히 공개적으로 한 말이 엄청난 분노를 유발하였던 것이다.
Therefore, when the emperor lay on his deathbed a year ago, Hitoshi Motoshima, the mayor of Nagasaki, stirred up tremendous resentment by daring to say publicly: “From my own experiences with army education, I think the Emperor bears responsibility for the war.”

이 정부는 7조 프랑에 의하여 국고의 압력을 모금하여 교육과 군사에서 지출을 삭감하고, 실업 수당과 정부의 연금을 개혁한 단일 정부제의 법률에 몰락하였고 큰 규모의 파업들을 일으켰다.
This government fell on 25 April 1961 over the Unitary Law (which raised the fiscal pressure by 7 billion Belgian francs, cut spending in education and the military, and reformed unemployment benefits and government pensions) and had caused large-scale strikes.

아이들은 국가주의적인 노래를 부르고 군사 훈련에 참여하도록 교육을 받았습니다.
The children were taught to sing nationalistic songs and to share in military exercises.

와치라롱꼰은 미국과 영국, 오스트레일리아와의 군사 작전 기간 동안 정규 교육을 받았고, 특공대 폭파 작전, 비정규전 전술 및 선진 항해 훈련을 배웠다.
Vajiralongkorn trained for periods with the US, British, and Australian armed services, studying unconventional warfare and advanced navigation.

"선군정책"을 강조하는 이념교육이 일반 학과학습보다 우선시되며, 학생들은 어려서부터 학교에서 매 주 수 시간 동안 의무 군사훈련과 주입식 사상교육을 받게 된다.
An ideological education with an emphasis on a "military first" policy takes precedence over academic education, and from an early age children are subject to several hours a week of mandatory military training and political indoctrination at their schools.

아라나 오소리오 군사정권 (1970~1974년) 때에는 교육부장관을 역임하였으며, 루카스 가르시아 군사정권 (1978~1982년) 당시 인권 탄압 문제로 국제사회가 가르시아 정권을 고립시킬 때에는 유엔에서 과테말라를 대표하기도 했다.
He was also Minister of Education under the military regime of Arana Osorio (1970–1974) and defended Guatemala before the United Nations when the international community isolated the military regime of Lucas García (1978–1982) for its gross human rights violations.

소방차에 물이 없어서 불을 진압을 못해 죽었죠. 저는 매우 억압적인 군사 정권 하에 자랐습니다. 그들은 교육의 가치를 무시했고
One of my closest friends, Okoloma, died in a plane crash because our fire trucks did not have water.

1838년 도스토옙스키는 공병학교 입학 시험에 합격하여 군사 교육을 받게 되었다.
Dostoevsky entered the academy in January 1838, but only with the help of family members.

세계에서 가장 가난한 46개 국조차도 보건과 교육 양편에 쓰는 것만큼의 돈을 군사 장비를 마련하는 데 쓴다.
Even the 46 poorest countries of the world spend as much on their military machines as they do on health and education combined.

미시시피 주립대는 1878년 2월 28일 미시시피 입법부에 의해 “농학, 원예학과 공학 ... 과학적, 고전적 연구를 제외하지 않으며 군사 전술학을 포함하는” 교육을 제공하는 임무를 다하기 위해 설립되었다.
It was created by the Mississippi Legislature on February 28, 1878, to fulfill the mission of offering training in "agriculture, horticulture and the mechanical arts ... without excluding other scientific and classical studies, including military tactics."

브라질에선 개인주의적 무정부주의자인 Maria Lacerda de Moura가 교육과 여성의 권리, 자유연애, 그리고 반군사주의에 대한 강의를 했다.
The Brazilian individualist anarchist Maria Lacerda de Moura lectured on topics such as education, women's rights, free love and antimilitarism.

예를 들어, 공군 교육을 받는 동안 나는 고대 그리스인들의 군사적 업적에 관해 연구한 적이 있었습니다.
For example, during my Air Force training, I had studied the military exploits of the ancient Greeks.

일부 교수의 연구에 대한 군사 개입했다; Struik 포함한 다른, 무거운 의무 교육 군사 요원의 교육과 관련된 실시.
Some of the professors were involved in research for the military; others, including Struik, carried heavy teaching duties connected with the training of military personnel.

일본의 군사, 정치 지도자들은 천황에 대한 정성을 주입하는 교육 체계를 사용하였다.
The military and political leaders of Japan used the educational system to indoctrinate devotion to the emperor.

실제로, 유엔의 보고에 의하면, 세계에서 가장 가난한 몇몇 개발 도상국들은 보건과 교육에 사용하는 비용의 두 배나 되는 비용을 군사비로 사용하고 있습니다.
Indeed, the UN reports that some of the world’s poorest developing countries spend about twice as much on the military as they do on health and education.

17세기부터 자신의 조상이 섀드웰의 밧줄 업체 출신이었으며 셰익스피어는 아시아에서 영국의 민간 및 군사 업체에 참여했으며, 아이들은 여전히 영국에서 교육받았지만 가족들은 인도로 이사왔다.
While his ancestors were rope-makers hailing from Shadwell (where there was a ropewalk named after them, Shakespear's Walk), by the seventeenth century, the Shakespears were involved in British military and civil service in Asia, and eventually raising families in India, although the children were still educated in England.

그의 군사적 정복, 제국 건설, 정치적 수완, 농업의 진흥, 교량과 도로 건설, 문화, 교육 및 교직자와 평신도의 종교와 도덕에 대한 큰 관심 때문이었다.
Because of his military conquests, his empire building, his statesmanship, his furtherance of agriculture, bridge and road building, culture and education, as well as for his great interest in religion and in the morals of the clergy and of the common people.

ZNTU 군사 준비 교육을 제공 자포 지역에서 유일하게 높은 학교입니다.
ZNTU is the only higher school in Zaporozhye region offering military preparation education.

돌이켜보면, 정치·군사 지도자들이 젊은이들로 하여금 조국을 위해 자기 생명을 비이기적으로 바치도록 교육할 수 있는 이유를 알 수가 있다.
Looking back, I realize why the political and military leaders were able to educate young men to offer up their lives unselfishly for their country.

군사적으로는 첨단 과학 기술에 역점을 둠으로, 그에 상당하는 금액이 교육, 보건, 도심부 주택 공급 및 기타 문화적 필요에 소비될 때보다 비교적 적은 일자리가 생긴다.
The military emphasis on high technology produces relatively fewer jobs than would be created by comparable sums spent for education, health, inner-city housing, and other civilian needs.

통계 즐기며 먹다 The Republicans' 대답: 예, 하지만 군사 훈련보다는 교육과 기술 훈련에 더 촛점을 맞춰야 합니다.
The Republicans' answer: Yes, but with less focus on military training and more focus on education and skill development Source

통계 즐기며 먹다 Alternative for Germany's 대답: 예, 하지만 군사 훈련보다는 교육과 기술 훈련에 더 촛점을 맞춰야 합니다.
Alternative for Germany's answer: Yes, but with less focus on military training and more focus on education and skill development Source

1996년에 개설되었다. .aero.mv - 항공 .biz.mv - 비즈니스 .com.mv - 상업 .coop.mv - 협동조합 .edu.mv - 교육 .gov.mv - 정부 .info.mv - 정보 .int.mv - 국제 조직 .mil.mv - 군사 .museum.mv - 박물관 .name.mv - 개인 .net.mv - 네트워크 .org.mv - 조직 .pro.mv - 전문 기관 IANA .mv 조회 정보 DhivehiNet 웹사이트
Smaller companies and organizations prefer generic TLDs such as .com and .net. .aero.mv – Aviation .biz.mv – Business organization .com.mv – Commercial .coop.mv – Cooperative organization .edu.mv – Educational institutions .gov.mv – Government .info.mv – Information .int.mv – International Organization .mil.mv – Military .museum.mv – Museums .name.mv – Personal .net.mv – Networks .org.mv – Organizations .pro.mv – Professionals .mv WHOIS information