군사 기지 oor Engels

군사 기지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

base

adjective verb noun Acronym

우리는 이 군사 기지에 관한 증언을 확보했는데요 그곳에 시신과 무덤들이 있다는 것이었습니다.
Well, we have testimony that said that within this military base, there were bodies, there were graves.

military base

facility directly owned and operated by or for the military

한 군사 기지 안에 53개의 무덤에서 220구의 시신을 발굴했습니다.
where we exhumed 220 bodies from 53 graves in a military base.

voorbeelde

‘뉴우바보’가 유명해지고 해군 기지와 군사 기지가 되었던 것은 ‘프톨레미’ 통치 때였다.
It was under the rule by the Ptolemies that New Paphos gained prominence and became a naval and military base.

바르다크 주 의회 부의장 모하마드 사르다르 바흐야리는 군사 기지에서 적어도 65명이 죽었다고 말했다.
Mohammad Sardar Bakhyari, deputy head of the provincial council stated at least 65 were killed in the military base.

샌프란시스코 요새는 태평양 연안에 있는 가장 중요한 미국의 군사 기지로써 발전했다.
The Presidio developed into the most important American military installation on the Pacific coast.

물론 태양에너지도 빠르게 늘고 있어요. 미국에서 가장 큰 군사기지인 포트 후드가 텍사스에 있다는 건 다들 알고 계시죠.
The largest army base in the United States, Fort Hood, is, of course, in Texas.

그 “재앙”은 적들의 군사 기지와 장비에 어떤 영향을 미칠 것입니까?
How will “the scourge” affect the enemy’s military camps and equipment?

우주 공간에 군사 기지화
Militarization Reaching into Space

제가 여러분께 말씀드리고 싶은 다른 사례는 케롬파스라고 불리는 한 군사 기지에 대한 것입니다.
The other case I want to tell you about is that of a military base called CREOMPAZ.

이 도시들은 러시아 군사 기지가 운영하는 정부가 관리하는 도시였다.
These cities were government-controlled territory that hosted Russian military bases.

리비아 정부는 영국 및 미국과 긴밀한 동맹을 맺고 있었으며, 양국은 리비아에 군사기지를 설치할 권한을 가지고 있었다.
The government was in close alliance with the United States and United Kingdom; both countries maintained military base rights in Libya.

러시아 부대들은 두 곳의 군사 기지에 있는 주둔지에 그 지역 평화유지군의 감시하에 아직도 남아있다.
Russian troops still remained garrisoned at two military bases and as peacekeepers in these regions.

이란은 특정 정부인사들이 인터뷰하는 것과 어떠한 군사 기지를 조사하는 것을 허락하지 않고 있습니다.
It has refused to allow certain officials to be interviewed and certain military sites to be examined.

미국은 전 세계에 군대를 신속하게 배치하고 경제 시스템을 보호하며 미국의 안보와 번영을 위협하는 기반을 제공하는 군사 기지 시스템을 유지한다.
The United States maintains a system of military bases throughout the globe that provides the basis for the rapid deployment of military forces, protecting the economic system, and preventing threats to security and prosperity the United States.

12 그 “재앙”은 갑자기 그들의 군사 기지를 칩니다.
12 “The scourge” hits suddenly at their military camps.

기술적으로도 훨씬 앞서 있죠. 미국은 수백개의 군사 기지를 가진 유일한 국가에요.
Technologically far more advanced.

군사기지는 1944년도에 마침내 완전히 사라졌다.
The military installation was completely removed by 1944.

사람들로 붐비는 많은 공항들은 테러에 대한 두려움 때문에 군사 기지를 방불케 합니다.
Because of fear of terrorists, many busy airports have almost become military camps.

우리는 이 군사 기지에 관한 증언을 확보했는데요 그곳에 시신과 무덤들이 있다는 것이었습니다.
Well, we have testimony that said that within this military base, there were bodies, there were graves.

이곳에는 프랑스 해군의 중요 군사 기지가 있다.
It houses an important military base for the French Navy.

다음에 그는 북서쪽으로 기서 ‘암발라’의 군사 기지에 이르렀다.
He then headed northwest to a military post at Ambala.

유명한 핵무기고를 포함하여 강력한 군사기지를 보존하는 것이 ‘오끼나와’인들에게 지금까지 달갑지 않았다.
Maintenance of a powerful military base, including a reputed nuclear arsenal, has not been popular with Okinawans.

군사 기지들이 완전히 이 섬의 4분의 1을 차지하고 있다.
Fully one fourth of the island is taken up by military bases!

샘은 이렇게 말하였습니다. “그 당시 괌은 전적으로 군사 기지였습니다.
“At that time Guam was strictly a military base,” Sam said.

어느 날 우리는 영국의 어느 장성이 부하 장교들과 회합하기로 되어 있는 군사 기지 강당에 시한 폭탄을 장치하라는 지령을 받았다.
One day we were commanded to place a time bomb in a hall in an army base where a British general was to speak to his officers.

잭은 케이트에게 그가 비밀 군사 기지에서 실험을 당했으며 R1N16의 보균자인지도 모른채 그곳에서 방출되었다고 털어놓는다.
Forced at gunpoint, Jack reveals to Kate that he was experimented on at a military compound and released without anyone having realized he was a carrier of R1N16.

이라크는 그 뒤에 1월 15일이라는 최종 시한을 무시하였으며, 그리하여 이라크의 군사 기지를 목표로 한 대규모 공습과 미사일 공격이 벌어졌습니다.
Iraq subsequently ignored the January 15 deadline, and massive air and missile strikes against Iraqi military targets resulted.