군사 위성 oor Engels

군사 위성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

military satellite

artificial satellite used for military purpose

voorbeelde

작동 중이던 미국의 통신 위성과 폐기된 러시아의 군사 위성이 시베리아 상공 약 800킬로미터에서 충돌했다.
About 500 miles [800 km] above Siberia, a functioning American communications satellite collided with a defunct Russian military device.

군사 위성이 수행하는 중대한 역할로 인하여, 양 초강대국은 위성 공격 무기를 보유하고 있다.
Because of the vital role performed by military satellites, both superpowers possess antisatellite weapons.

1977년중에 133개의 인공위성이 발사되었는데 이들 중 95개가 군사적 인공위성이었다.”
During 1977, 133 satellites were launched, and of these 95 were military satellites.”

1978년 단 한 해에도, 112개의 군사용 인공 위성이 발사되었는데, 그것은 대략 매 사흘에 한 대 꼴이다.
In 1978 alone, 112 military satellites were launched —about one every three days!

1977년중에 133개의 인공위성이 발사되었는데 이들 중 95개가 군사적 인공위성이었다.”—「더 불리틴 오브 더 어토믹 사이언티스트」지 1978년 5월호
During 1977, 133 satellites were launched, and of these 95 were military satellites.” —The Bulletin of the Atomic Scientists, May 1978.

그후 우주 탐색 및 군사 기관에서는 위성과 ‘미사일’을 위하여 매우 가볍고 작으면서 동력을 보존하는 복잡한 전자식 제어기들을 필요로 하게 되었다.
Then, space exploration and military agencies had a need for very small, light, power-conserving and yet complex electronic controls for their satellites and missiles.

「더 불리틴 오브 더 어토믹 사이언티스트」지는 이렇게 말한다. “이 조약에는 군사적인 인공위성의 수를 억제하려는 것이 조금도 없었다.
The Bulletin of the Atomic Scientists observes: “The treaty has done little to check the number of military satellites.

인공 위성 전투: 인공 위성들은 오늘날 군사 시설들의 눈과 귀 역할을 하고 있다.
Satellite Warfare: Satellites are the eyes and ears of today’s military establishments.

발사된 모든 인공위성의 거의 75‘퍼센트’가 군사적 목적이었다.
About 75 percent of all satellites launched have military uses.

“발사된 모든 인공위성의 거의 75‘퍼센트’가 군사적 목적이었다.
“About 75 percent of all satellites launched have military uses.

현재 군사 통신의 70 내지 80‘퍼센트’가 인공 위성들을 경유하고 있다.
Between 70 and 80 percent of all military communications are now routed through satellites.

그러한 방해 전파는 컴퓨터, 전자레인지, 휴대 전화, 텔레비전과 라디오 방송, 군사용 레이더, 공항 관제탑의 교신 및 위성 시스템에서 나오고 있습니다.
This interference comes from computers, microwave ovens, cellular telephones, television and radio broadcasts, military radar, air traffic control chatter, and satellite systems.

미국 위성의 일부였다 이리듐 시스템은 인공 위성이 러시아 군사 위성 (Kosmos-2251) 동안 (통신 위성의 그룹).
The US satellite was part of the Iridium system (group of telecommunications satellites), while the satellite was a Russian military satellite (Kosmos-2251).

이러한 정찰 위성 등의 군사 위성의 위협에 대해, 미·소 모두가 위성공격무기 를 개발하던 시절도 있었다.
All of the Salyuts were presented to the public as non-military scientific laboratories, but some of them were covers for the military Almaz reconnaissance stations.

1963년과 1978년 사이에 군사적 목적으로 사용되는 총 1,536개의 인공 위성이 외계로 발사되었다.
Between 1963 and 1978 a total of 1,536 satellites serving military purposes were launched into space.

러시아 위성이 군사 위성 (Kosmos - 2251) 동안 미국 위성, 이리듐 시스템 (통신 위성의 그룹)의 일부였다. 싸움은 800km의 높이 것입니다.
The U.S. satellite was part of the Iridium system (a group of satellites for telecommunications), while the satellite was a Russian military satellite (Kosmos-2251).

21 사람의 소위 우주 정복은 “일월 성신”에 주의를 집중시켜 왔으며, 열강들이 군사적인 발판을 구축하기 위하여 인공 위성을 사용하려는 불길한 암시들이 있읍니다.
21 Man’s so-called conquest of space has focused attention on “sun and moon and stars,” and there are ominous pointers that the Great Powers intend to use satellites for establishing military springboards.

하지만 곧 크로아티아 사람들은 서구 외신 위성방송을 통해 유고 인민군 군인과 세르비아 준군사 병력이 마을을 자유롭게 다니며 주민들을 억류하고 있다는 소식을 알게 되었다.
Many Croatians soon saw Western satellite broadcasts of JNA soldiers and Serb paramilitaries walking freely through the town and detaining its inhabitants.