군사 전략 oor Engels

군사 전략

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

military strategy

use of force or threat of violence focused for political purposes

voorbeelde

그리고 키루스가 사용할 특별한 군사 전략까지도 자세히 예언했습니다.—이사야 44:24–45:3.
Isaiah even detailed Cyrus’ unique battle strategy. —Isaiah 44:24–45:3.

바빌로니아 왕은 뛰어난 군사 전략가였던 것 같다.
The Babylonian king evidently was a brilliant military strategist.

이러한 확장정책은 특정한 군사 전략이 요구되었습니다 그리고 그것은 비교적 쉽게 성취하는 성향을 가진
And yet, at the same time, this kind of expansion required a particular military strategy.

● 군사 전략가
• a military strategist?

그들의 무장은 거만한 군사 전략가들에게 비웃음만 살 정도입니다!
Why, they would draw scornful laughter from haughty militarists!

LRA는 네 개의 여단으로 이루어져 있으며, 각 여단의 사령관들은 LRA의 군사 전략을 입안하는"통제 제단"(Control Altar)을 구성하고 있다.
As the head of one of the four LRA brigades, Ongwen was a member of the "Control Altar" of the LRA that directs military strategy.

컬렉션으로 순교, 애국심, 군사전략 및 침략의 극복을 테마로 그리고 있다.
As a collection it draws on themes of martyrdom, patriotism, military strategy and overcoming enemy incursion.

분명 백 년간의 경제 발전과 군사 전략의 발전은 국제적인 분쟁을 해결하는 더 나은 방안을 제시할 것입니다.
Surely, a century of economic development and the development of military strategy will have given us better ways to manage global conflict.

또한 이 카테고리의 장르에는 액션 어드벤처와 군사 전략 게임, 1인칭 슈팅 게임이 포합됩니다.
The genres in this categorization also include action adventures, military strategy games and first person shooter.

군사 전략 중에는 강간도 포함되어 있다.
Rape has become a military tactic.

지하 통로는 수천 년 간 광산에서 그리고 물을 공급하는 일에 혹은 군사 전략상의 목적으로 사용되어 왔습니다.
Underground passages have been in use for mining, supplying water, and military exploits for thousands of years.

역사상 최고의 군사 전략가 중 한 사람으로 여겨지는 한니발
Hannibal is regarded as one of the greatest military strategists who ever lived

외교술과 군사 전략이 하느님께 도움을 구하는 것보다 더 좋은 결과를 가져올 것이라고 생각했던 것입니까?
Could he have thought that diplomacy or militaristic maneuvering would deliver a more favorable outcome than would turning to God for help?

● 군사 전략가들은 핵 전쟁에서 승리할 수 있다는 기대 속에 선제 공격이라는 무서운 생각을 마음 속에 그려본다.
● Military strategists project the horrific idea of striking first, in the hope of winning a nuclear war.

(이사야 44:27–45:4) 나는 여러 해 전에 군사 전략학 수업 때 바빌론의 멸망에 관해 배운 적이 있었습니다.
(Isaiah 44:27–45:4) Years earlier, I had studied the fall of Babylon in a class on military strategy.

“제한” 핵 전쟁의 유혹적인 가망성은 “모든 주요 강대국들의 군사 전략가들이 그들의 상호 억제의 오랜 신성 불가침 개념”을 포기하도록 부추기기까지 하였다.
The tempting prospect of a “limited” nuclear war has even seduced “military strategists of all the major powers” to abandon “their long-sacrosanct notion of mutual deterrence. . . .

“그들은 순수하게 복음을 전하는 역할에 더하여 군사 전략가, 경제 관련 조언자, 정치 고문, 법률 및 헌법 입안자로서의 역할도 수행하게 되었다.”
“As well as their purely evangelical role, they had become military strategists, economic advisers, political sages, and legal and constitutional draughtsmen.”

의심할 여지없이 맹렬한 경쟁 중에 있는 현 세계 강국들의 군사 전략가들이 이 조그만 곤충이 지닌 비법을 적용할 수 있도록 하기 위하여 막대한 돈을 지불하였을 것이다.
Without a doubt the fiercely competing military strategists of the major powers of this world would give a king’s ransom to be able to apply the secrets held by that little insect.

프랑크의 군사 전략은 요새화된 중심지 (Castra, 카스트라)의 유지를 중점으로 삼았고, 보통 이 중심지들은 민병대나 게르만족 혈통을 가진 과거 로마의 용병들인 라이티들이 지켰다.
Frankish military strategy revolved around the holding and taking of fortified centres (castra) and in general these centres were held by garrisons of milities or laeti, who were former Roman mercenaries of Germanic origin.

이 기세 좋고 젊은 군사 전략가는 소아시아, 시리아, 팔레스타인, 이집트(애굽), 바빌로니아(바벨론) 및 메디아-페르시아(메대 바사) 제국의 전역을 거쳐서 고대 인도의 문턱까지 휩쓸었다!
This dashing young military strategist swept through Asia Minor, Syria, Palestine, Egypt, Babylonia, and the entire Medo-Persian empire as far as the threshold of ancient India!

NATO의 군사 전략은 1950년대 초 한국 전쟁의 발발에 따른 새로운 위기에 따라, NATO가 즉시 "공격을 단념시키고 서유럽의 방위를 보장해 주기에 적합한, 중앙집권적 지휘 체계"를 설립하도록 했다.
NATO military planning took on a renewed urgency following the outbreak of the Korean War in mid-1950, prompting NATO to establish a "force under a centralised command, adequate to deter aggression and to ensure the defence of Western Europe".

▪ 1984년 9월 25일: “이란의 호메이니는 시아파 회교도의 근본 원리주의의 힘을 대표하며, 그는 회교도가 정치, 경제, 군사 전략을 주도해야 한다고 가르친다.”
▪ September 25, 1984: “Iran’s Khomeini represents the forces of Shia Muslim fundamentalism and teaches that Islam should dictate politics, economics and military strategy.”

미국 국무장관 헨리 키신저는 제럴드 포드 대통령에게 보낸 비밀 메모에서 “군사 전략의 조건을 살펴보았을 때, 우리의 군대는 이런 종류의 전쟁에 적합하지 않아 전쟁을 종결시키는데 도움이 되지 않습니다.
U.S. Secretary of State Henry Kissinger wrote in a secret memo to President Gerald Ford that "in terms of military tactics, we cannot help draw the conclusion that our armed forces are not suited to this kind of war.

사실상 거의 세계 전역에서, 사람들은 금전 문제, 여행 계획, 직업을 바꾸는 일, 결혼식 날짜를 잡는 일, 군사 전략 등에 관한 조언을 구하기 위해 황도 십이궁을 보고 있습니다.
Virtually worldwide, the zodiac is consulted for advice on financial matters, travel plans, career moves, wedding dates, and military strategies.

(삼둘 16:16-19) 압살롬이 최상의 군사 전략에 관하여 후새에게 의견을 말해 보라고 했을 때, 후새는 아히도벨과는 반대로 실제로는 다윗에게 사태를 정비할 시간을 주게 될 방안을 추천하였다.
(2Sa 16:16-19) When Absalom called for Hushai’s opinion concerning the best military strategy, Hushai spoke contrary to Ahithophel and recommended a course that would in fact allow David time to get organized.