군집 oor Engels

군집

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crowd

verb noun

Soortgelyke frases

수생군집
aquatic communities

군집 붕괴 현상
Colony Collapse Disorder · colony collapse disorder

생물군집
biocoenosis

voorbeelde

우리는 일전에 군집 네트워크망에 대해 이야기 했었습니다.
We talked about swarm networks earlier.

이 현상을 '벌집군집붕괴현상'이라 부릅니다 희한한 일이죠 세계의 연구자들은 아직도
This is called colony collapse disorder, and it's bizarre.

작지만 수가 매우 많고 널리 분포되어 있는 곤충으로, 군집 생활을 하며, 성서에서는 그 근면함과 본능적 지혜로 잘 알려져 있다.
A small but extremely numerous and widespread insect, living in colonies, and noted in the Bible for its industriousness and instinctive wisdom.

생물체의 미세한 세포에서 거대한 은하들이 군집해 있는 은하단과 초은하단에 이르기까지 창조물에는 조직적인 체계가 드러나 있습니다.
FROM the tiniest living cell to colossal galaxies grouped into clusters and superclusters, creation reflects organization.

그러나 미토콘드리아 DNA는 집단에서의 여자(모계)쪽의 역사만을 반영하기 때문에 전체 군집의 역사를 보여주지 못한다는 단점을 안고 있다.
However, mitochondrial DNA reflects only the history of the females in a population and so may not represent the history of the population as a whole.

인간은 선천적으로 군집성을 지니고 있다.
Man is gregarious by nature.

몇몇 뇌신경들은 뉴런의 감각 또는 부교감 신경절(세포체 군집)을 가지고 있으며, 뇌의 바깥쪽에 위치해있다(두개골의 안쪽 또는 바깥쪽에 위치할 수도 있다).
Some of the cranial nerves have sensory or parasympathetic ganglia (collections of cell bodies) of neurons, which are located outside the brain (but can be inside or outside the skull).

이들은 군집 생활을 하며 분업 체계를 갖추고 있다.
They make a living by doing labor jobs.

본 발명에 따른 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 이용한 하·폐수 처리장치는 기존 고도처리에서 도입하지 않았던 호기성 그래뉼 슬러지를 반응조 상부에 도입하여 순간적인 유기물 충격부하가 발생하여도 안정적인 유기물 제거가 가능하고, 호기성 그래뉼 슬러지 내에 층별로 존재하는 슬러지 군집에 의하여 질산화 및 탈질도 원활히 진행시킬 수 있는 동시에, 그래뉼화된 슬러지의 높은 침강성으로 빠른 시간내에 고액분리가 가능함에 따라 원활한 후처리공정 운영이 가능할 뿐만 아니라, 기계설비 및 처리기능에 따른 부가설비가 대폭 축소되어 설비 및 유지비용을 절감할 수 있고, 반응조 하부의 생물막과의 결합으로 유기물, 인 및 질소의 제거효율을 극대화시킬 수 있다.
Moreover, machinery and additional equipment for treatment may be significantly reduced in order to reduce installation and maintenance costs, and the efficiency of removing organic matter, phosphorus, and nitrogen is remarkably improved by means of the combination of the sludge and the biofilms in the lower portion of the reactor.

코코니노 고원에 있는 산기슭에서 출발하여 샌프란시스코 봉의 한 봉우리로 올라가다 보면, 사막 환경에서 서식하는 도마뱀과 선인장이 포함된 생물 군집을 제일 먼저 관찰하게 될 것이다.
If you start from the base of the mountains at the Coconino Plateau and climb up to the summit of one of the San Francisco Peaks, you will first observe an ecological community that includes lizards and cacti in desert conditions.

분석에 따르면, 이런 사회적 모방행위를 통해 섭취하는 해조류의 양은 어류 군집이 섭취하는 해조류의 60% 이상을 차지합니다.
And our analyses indicate that fish simply copying other fish in their social network could account for over 60 percent of the algae eaten by the fish community, and thus could be critical to the flow of energy and resources through coral reef ecosystems.

지금 제 연구실에 있는 증거들은 전 세계 실험실에서 모은 증거들과 합쳐져서 저희에게 비만을 야기하는 미생물 군집의 특정한 변화를 말해줍니다. 수많은 현대 서구화된 다른 질병들도 마찬가지죠.
This is something that we're following up on, and the evidence we have now in my lab combined with evidence from a number of labs around the world tells us that certain changes in the microbiome do lead to obesity, and a number of other modern, kind of Westernized diseases.

그래서 이 군집들의 크기를 측정하기 위해 수학 작업을 좀 했습니다.
So we did some mathematics to study the size of these clusters.

그곳에 살고 있는 수백 종의 생물 가운데는 세균과 대형 조개—길이가 30센티미터가량 됨—가 있고, 가장 특이한 것으로는, 바다 밑바닥에 단단히 고정되어 있고 키가 최고 1.8미터에 이르는 붉은깃털관벌레 군집(群集)이 있습니다.
The hundreds of species living there include bacteria, giant clams—perhaps a foot in length—and, strangest of all, thickets of crimson-plumed tube worms anchored firmly to the seafloor and standing up to six feet [1.8 m] tall.

사자에 있어서 군집의 구성 단위는 대개 두세 마리의 성장한 수컷과 다섯 내지 열 마리의 번식기에 있는 암컷 및 여러 마리의 새끼와 어린 사자들로 구성된 무리이다.
The social unit of lions is the pride, usually consisting of two or three big males, five or ten females of breeding age, and numerous young cubs and subadults.

이 이미지를 보시면, 곧바로 행복한 사람들과 불행한 사람들의 군집을 보실 수 있습니다, 이번에도 분리의 3단계까지 뻗어있죠.
And if you look at this image, you can right away see clusters of happy and unhappy people, again, spreading to three degrees of separation.

산타바바라 지역의 환경보호센터와 Otter Project가 제기한 소송에 대응하여, 2012년 12월 19일 USFWS는 "해달 없는 영역" 실험은 실패로 끝났음을 인정하고, 해달을 다시 멸종위기종으로 취급, 포인트컨셉션 남안에 군집을 재조성하여 보호하겠다고 선언했다.
Then, in response to lawsuits filed by the Santa Barbara-based Environmental Defense Center and the Otter Project, on 19 December 2012 the USFWS declared that the "no otter zone" experiment was a failure, and will protect the otters re-colonizing the coast south of Point Conception as threatened species.

군집들의 크기는 또 어느 정도인가? 얼마나 넓게 퍼져있는가?
How big are the clusters?

일순성 군집성 두통에서 공격은 매일 한 번 이상 발생하며, 수시, 매일 같은 시간에 수 주일 동안 지속되며, 그 다음에 수 주, 수 개월 또는 수 년 간 두통 없는 기간이 계속된다.
In episodic cluster headache, attacks occur once or more daily, often at the same time each day for a period of several weeks, followed by a headache-free period lasting weeks, months, or years.

수백 마리의 개체가 함께 보존된 메토포사우루스 군집이 미국 남서부에서 발견되기도 했다.
Large assemblages of metoposaurs with hundreds of individuals preserved together have been found in the southwestern United States.

이 실험에서 알아낸 건 이러한 그룹에서 사람들이 미국으로 이주하게 되면 이 사람들의 미생물 군집에서 엄청나게 큰 마찰이 일어나 20% 정도 미생물을 잃어버린다는 것이었습니다. 미국으로 이주해서 비만이 된 사람들은 자신들의 본래 미생물의 삼분의 일 정도를 잃게 됩니다.
And what we found is that when people come to the USA from these groups, they lose a large fraction of their microbiome, somewhere around 20 percent, and those who come to the USA and become obese lose about a third of their microbes.

미국에서는 '인간 미생물 군집 프로젝트' 를 시행하고 있고, 유럽에서는 메타히트가 진행되고 그 밖에도 수 많은 다른 프로젝트들이 있습니다,
There's something called the Human Microbiome Project that's going on in the United States, and MetaHIT going on in Europe, and a lot of other projects.

중합효소 연쇄 반응과 군집분석(Cluster analysis)을 통하여 로센버그는 개인들을 같은 단순 염기서열 길이 다형성을 가진 집단으로 묶을 수 있었다.
By using PCR and cluster analysis, Rosenberg was able to group individuals that had the same SSLPs .

게다가, 곧바로 몇가지 질문거리가 생깁니다. 어느 정도까지 군집화가 되어있는가?
In addition, some questions are immediately raised: How much clustering is there?

이들 사회적 체계는 다음 3개의 주요 생태 환경 요인에 의해 영향을 받는다.: 자원의 분포, 군집의 크기 그리고 포식.
These social systems are affected by three main ecological factors: distribution of resources, group size, and predation.