군함 oor Engels

군함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

warship

naamwoord

ship built or armed for naval combat

아니, 그러면 그의 군함들에 우리의 위치를 알리게 되겠찌
No, that'll just give his warships our location.

man-of-war

naamwoord

armed naval vessel

battleship

naamwoord

man of war

naamwoord

naval ship

water-borne vessel that is operated by a legal or insurrectionary armed service

그 섬에 접근하는 것은 엄격히 통제되고 있지만, 일주일에 한 번씩 군함이 들어와 물자들과 방문객들을 실어 나릅니다.
And while access to the islands is strictly controlled, once a week a naval ship arrives bringing supplies and visitors.

voorbeelde

열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다.
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.

1776년 11월 16일 작은 미국의 군함 앤드루 도리아 호가 서인도 제도의 네덜란드령 신트외스타티우스 섬의 항구로 항해하였다.
On November 16, 1776, a small American warship, the Andrew Doria, sailed into the harbor of the Dutch island of Sint Eustatius in the West Indies.

가장 위력적인 군함이었던 그 배는 숨 막히는 장관을 연출했습니다.
This, the most powerful vessel afloat, was a breathtaking spectacle of armor and machinery.

화려한 권력의 상징물을 취하려던 구스타프 아돌프의 욕망은 당대 최강의 군함이 될 뻔했던 웅장한 범선의 설계를 물거품으로 만들었습니다.
Gustav Adolf’s desire for an extravagant status symbol ruined the design of what would have been a magnificent sailing vessel, the mightiest warship of its time.

전적으로 20척의 영국 트롤어선과 4척의 군함/보급선이 새로 선언된 구역 안에 있었다.
In all, twenty British trawlers, four warships and a supply vessel were inside the newly declared zones.

영국 정부가 소련의 지도자를 태우고 영국 수역에 정박해 있는 소련 군함에서 외교 임무를 수행하는 동안에 폭발을 시도했다는 게 극히 개연성이 낮아 보였고 콜초프의 지뢰 주장을 의심하게 만들었다.
It seems extremely unlikely that the British government would have tried to blow up a Soviet ship on a diplomatic mission while it was anchored in British waters carrying the leaders of the Soviet Union, making Koltsov's claim of a mine suspect.

7함대에는 50~60척의 군함이 배속되어 있는데, 18척이 일본과 괌에 전진배치되어 있다.
Of the 50–60 ships typically assigned to Seventh Fleet, 18 operate from U.S. facilities in Japan and Guam.

1945년 5월 11일, 삼촌은 오키나와 인근에서 USS 벙커 힐(USS Bunker Hill) 호를 타고 임무 수행 중이었는데, 자폭 특공기 두 대가 날아와 군함을 폭파했습니다.9400여 사망자 중에는 본 삼촌도 계셨습니다.
On May 11, 1945, while he was serving on the carrier USS Bunker Hill near Okinawa, the ship was bombed by two suicide planes.9 Almost 400 crewmen died, including my uncle Vaughn.

10 국가들의 통제할 수 없을 정도의 무기 비축 경쟁으로 말미암아, 문자적인 바다에는, 단 한기의 ‘미사일’로도 수백만명을 몰살시킬 수 있는 가공할 핵탄두를 적재할 수 있는 군함 및 잠수함으로 이루어진 전쟁 장비로 가득차 있읍니다.
10 With the stockpiling of armaments racing beyond the control of the nations, the literal sea itself is filled with war equipment in the form of ships and submarines capable of carrying deadly nuclear warheads that can wipe out millions of people with a single missile.

그러나 깃털이 검은 군함새도 호화로운 ‘쇼’를 벌인다.
But even the frigate bird, which has black feathers, puts on a colorful display.

“이제껏 진군했던 모든 군대, 이제껏 건조된 모든 군함, 이제껏 열린 모든 의회, 이제껏 군림했던 모든 왕을 전부 합해도 이 땅에 사는 사람의 생활에 그만큼 강력한 영향을 주지는 못하였다.”
One writer aptly noted: “All the armies that ever marched, and all the navies that ever were built, and all the parliaments that ever sat, all the kings that ever reigned, put together have not affected the life of man upon this earth as powerfully.”

그 외에도 붉은꼬리열대새, 가면부비새, 갈색얼가니새, 붉은발부비새, 갈색꼬마제비갈매기, 군함새와 같은 많은 새들이 번식기가 되면 이 섬을 찾아옵니다.
Among the many other birds breeding there are the red-tailed tropic bird, the masked booby, the brown booby, the red-footed booby, the brown noddy, and the frigate bird.

군함과 항공기 편대, 전차와 대륙간 탄도탄과 기계화한 군대를 가지고 있는 비‘유대’ 나라들이 ‘므깃도’를 온 땅의 초점이 되는 전략적 전쟁터로 삼아 ‘이스라엘’ 공화국과 싸울 것입니까?
Are the non-Jewish nations, with their warships, their air fleets, their war tanks, their intercontinental ballistic missiles and their motorized armies to fight the Republic of Israel at Megiddo as the central strategic battlefield of the entire earth?

금세기에 그들은, 양차 세계 대전에서 수천만명의 사람을 죽이는 한편 도시, 집 및 그 밖의 재산과 같은 수십억 달러의 물적 자원을 파괴하는 데 사용된 총, 폭탄, 탱크, 군함, 비행기, 독가스 및 탄약을 만들어 대주었다.
In this century, they made and delivered the guns, bombs, tanks, warships, airplanes, poison gas, and ammunition for killing tens of millions of people in the two world wars while ruining billions of dollars of material resources, such as cities, homes, and other property.

예를 들어, 한 남자 관심자는 ‘로테르담’ 항구에서 주로 군함과 관련된 일을 하였다.
For example, an interested man worked at the Rotterdam harbor mainly in connection with warships.

군함새들이 하늘 높이 빙빙 돌고 있지 않은가?
Are man-of-war birds circling high overhead?

사실 Resolute Desk는 영국군함 Resolute의 목재로 제작되어 빅토리아 여왕께서 선물로 주신 책상입니다.
It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria.

1798년 말이 되면서 스페인 군함이 영국 함대에 패하기 시작했고 미노르카와 트리니다드를 영국이 차지했다.
By the end of 1798, the Spanish fleet had been defeated by the British, and Menorca and Trinidad were occupied.

갑실들이 모두 거대한데, 넓이 34미터 및 길이 305미터로서 거의 모든 상선과 군함을 수용하기에 충분하다.
Each lock chamber is huge: 110 feet [34 m] wide and 1,000 feet [305 m] long, sufficient to accommodate almost all commercial and military vessels.

크리티 반란군의 대표자였던 베니젤로스는 1897년 3월 7일에 어느 러시아 군함에서 열강의 제독들과 만났다.
Venizelos, as a representative of the Cretan rebels, met the admirals of the Great Powers on a Russian warship on 7 March 1897.

오바마 행정부는 리비아의 수도 트리폴리에 미국 해병대의 엘리트 그룸을 파견했고, 대사관 직원들의 안전을 강화하기 위해 리비아 해안에 군함을 보냈습니다.
That was before the Libya attack had taken place.

1798년, 나일 강 전투 중에 기함 로리앙호와 군함 라 세리위즈호와 라 아르테미스호는 호레이쇼 넬슨 제독이 이끄는 영국 해군에 의해 침몰되었다.
In 1798 during the Battle of the Nile, the flagship L’Orient and the ships La Seriuse and La Artemise were sunk by the British Navy, led by Admiral Horatio Nelson.

일본과 러시아가 전쟁에서 연합군이 됨에 따라, 일본 정부는 3월에 단고와 다른 이전 러시아 군함을 러시아에 판매했다.
As Japan and Russia were allies during the war, the Japanese government sold Tango and some other ex-Russian warships back to Russia in March.

어선과 상선과 군함의 항해는 다같이 영향을 받았다.
Movement of fishing fleet, merchantman and naval vessel alike was affected.

니와의 이야기에 따르면, 1945년 8월에 그는 교토 근방의 한 부대에서 미국 군함에 대한 자살 공격 명령이 내려지기를 기다리고 있었습니다.
Niwa related that in August 1945, he was at a base near Kyoto awaiting an order for a suicide attack on U.S. naval vessels.