굳기 oor Engels

굳기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hardness

naamwoord

measure of how resistant solid matter is to various kinds of permanent shape change when a force is applied

firmness

naamwoord

voorbeelde

▪ 모르타르가 마른 다음, 완전히 굳기 전에, 벽돌에 묻은 모르타르 잔여분을 뻣뻣한 마른 솔로 문질러 없앤다.
▪ After the mortar has dried, but before it has fully hardened, with a dry stiff brush, clean off any mortar smeared on the brick.

그런 다음 고운 입자의 모르타르를 얇게 펴서 바르는데(얇게 펴 바른 모르타르 층을 모르타르 바탕[setting bed]이라고 한다), 보통 굳기 전에 충분히 작업할 수 있도록 1제곱미터 미만의 좁은 면적에 바릅니다.
Then a thin layer of fine mortar (called the setting bed) was spread over an area small enough to be worked before it dried —perhaps less than a square yard.

그리고 손톱은 2.5도 정도, 동전은 약 3~3.5, 쇠못은 4.5, 유리는 5.5, 칼날은 5.5~6.5, 쇠줄은 6.5 정도의 굳기이다.
Finger nail is 2.5, copper coin is 3.5, glass is 5.5 and steel is 6.5.

상처 부위를 흐르는 혈액의 압력만으로도 막 굳기 시작하는 응혈이 자주 파괴될 정도로, 쉽사리 파열되는 것이다.
It breaks apart easily; often the mere pressure of blood flowing through the wound destroys the clot that starts to build up.

▪ 모르타르를 섞되, 굳기 전에 사용할 수 있는 분량만 섞는다.
▪ Mix the mortar but no more than can be used before it sets up.

천연 석묵을 사용하는 것 보다 위의 방식이 더 나은 진정한 이점은 석묵의 성분을 조절할 수 있고 혼합물에다 첨가하는 진흙의 양을 다양하게 하여, 연한 6B도로부터 HB와 F를 거쳐서 가장 딱딱한 9H도에 이르기까지 그 굳기를 여러 가지로 할 수 있다는 점입니다.
The real advantage of the above method over the use of natural graphite is that the texture of graphite can be controlled and its hardness varied, from soft 6B grade, through HB and F, to the very hard 9H grades, by varying the amount of clay added to the mixture.

「터론토 스타아」지에 실린 보고에 의하면 개구리들은 “자기가 얼어서 굳기까지 그저 노천에 엎드려 있는다.”
They “just squat in the open until they freeze solid,” says a report in The Toronto Star.