굳은모 oor Engels

굳은모

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hardware

naamwoord

material part of a computer

voorbeelde

많은 청소년들은 또한 야외 봉사에서 훌륭히 일하며, 심지어 다른 사람들을 도와 진리를 위한 그들의 입장을 굳게 세우도록 돕기까지 한다.
Many young persons also do well in field service, even aiding others to take their stand for the truth.

하지만 만일 ‘노아’의 세 아들들이 하나님 보시기에 올바른 일에 굳게 서는 대신 그렇게 하였다면 어떻게 되었겠읍니까?
But what if Noah’s three sons had done that instead of standing firm for what was right in God’s eyes?

입을 한번 벌릴 수 있는 만큼 크게 벌려보세요. 그 모양이 네모가 될 때까지요.
Open your mouth as wide as possible until it's square.

그 후 모모는 열심히 성서를 연구하기 시작했습니다.
Momoh then started studying the Bible in earnest.

정녕 굳게 세워지며 두려워하지 않게 되리.
And you will certainly become established, and you will not fear.

네가 아버지 반만이라도 한다면 스타플릿에 쓸모가 있어, 짐
If you're half the man your father was Jim,

집으로 돌아올 때 나는 이전 어느 때보다도 베델에 가려는 목표를 이루고야 말겠다고 굳게 결심하였습니다.
I came home more determined than ever to reach my goal of going to Bethel.

22 우리 모두는 피에 대한 하나님의 견해를 깊이 인식하고 그분의 견해를 굳게 고수해야 합니다.
22 All of us need to appreciate and resolutely hold to God’s view of blood.

(고린도 둘째 5:7) 그들은 성서에 기록되어 있는 기적들을 보지 못하였지만, 그러한 기적들이 실제로 일어났다고 굳게 믿고 있습니다.
(2 Corinthians 5:7) Although they did not see the miracles recorded in the Bible, they firmly believe that these occurred.

굳고 강한 것은 아래에 있고, 부드럽고 약한 것은 위에 있다.
The weak is above, the strong below.

우리는 하나님께서 말씀하신 신성한 원리를 굳게 고수할 필요가 있습니다.
We need devotion in adherence to divinely spoken principles.

그리스도의 말씀을 지킨 빌라델비아 회중은 가지고 있는 것을 계속 굳게 잡으라는 강력한 권고를 받았다
The Philadelphia congregation, which has kept Christ’s word, is urged to keep holding fast what it has

그렇지만 아래의 네모 안의 내용이 알려 주는 바와 같이, 증인들은 어느 곳을 가든지 성서에 근거한 희망에 주의를 집중하였습니다.
Wherever they went, however, they focused attention on their Bible-based hope, as the accompanying box shows.

팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.
And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand,

그러한 연구는 그들이 “모든 것을 확인”하는 데, 다시 말해서 그들이 이전에 알고 있었던 내용을 하느님의 말씀의 빛에 비추어 면밀히 조사하는 데, 그리고 “훌륭한 것을 굳게 잡”는 데 도움이 되었습니다.
This helped them to “make sure of all things,” that is, to scrutinize in the light of God’s Word what they previously learned, and to “hold fast to what is fine.”

히브리어 모에드는 에다와 같은 어근에서 나온 단어로서 “지정된 때” 혹은 “정한 장소”를 의미한다.
The Hebrew word moh·ʽedhʹ is from the same root as ʽe·dhahʹ and means “appointed time” or “appointed place.”

(솔로몬의 노래 8:6, 7) 청혼을 받아들이는 모든 여자들도 자신의 남편에게 계속 충성을 나타내고 남편을 깊이 존경하겠다고 굳게 결심하기 바랍니다.
(Song of Solomon 8:6, 7) May it also be the resolve of all those who accept a marriage proposal to remain loyal to their husbands and deeply respect them.

섬유모세포성장인자 유래의 펩타이드 단편을 포함하는 상처 치료 또는 피부 주름형성 억제용 조성물
Composition containing fibroblast growth factor-derived peptide fragments for wound healing or inhibiting skin wrinkle formation

서로를 믿는 것, 힘든 일이 생길 때에 우리 각자가 이 세상에서 놀라운 일을 할 수 있다는 굳은 확신, 그것이 우리의 이야기를 사랑의 이야기로 만들 수 있으며 그리고 우리 모두의 이야기를 지속적으로 우리 모두가 희망과 좋은 일들을 영속시키는 힘으로 만들 수 있습니다.
Believing in each other, really being sure when push comes to shove that each one of us can do amazing things in the world, that is what can make our stories into love stories and our collective story into one that continually perpetuates hope and good things for all of us.

25 우리가 “참된 생명”을 굳게 잡고자 한다면 여호와께서 단죄하시는 것을 위해 살아갈 수 없다는 것은 자명합니다!
25 How clear it is, then, that we cannot live for those things condemned by Jehovah if we want to get a firm hold on the “real life”!

남쪽 기둥은 야긴이라 하였는데, “[여호와께서] 굳게 세우시기를”이라는 의미이다.
The southern pillar was called Jachin, meaning “May [Jehovah] Firmly Establish.”

그렇게 한다면, 사단이 제공할 수 있는 어떤 값도 하나님께 대한 충성으로부터 우리를 빗나가게 하지 못할 것이라는 굳은 결의를 하게 될 것입니다.—시 119:14-16.
This will help us in our firm resolve that no price Satan can ever offer will swerve us from loyalty to God. —Psalm 119:14-16.

이 마지막 때에 굳게 서는 방법
How to Stand Firm in This Time of the End

의에 관한 것을 가르치는 일은 사람들이 진리를 배우고 개종하여 끝까지 그리스도를 믿는 신앙을 굳게 지킬 수 있도록 돕는 중요한 요소입니다.
Teaching the things pertaining to righteousness is an important element in helping people come to a knowledge of the truth, be converted, and remain firm in the faith of Christ unto the end.

총 6509명의 참석자들은 “땅의 가장 먼 곳까지” 여호와와 그 아들에 대해 증거하겠다는 결심을 더욱더 굳게 다지게 되었습니다.
The 6,509 in attendance went away more determined than ever to bear witness about Jehovah and his Son “to the most distant part of the earth.”