굴라크 oor Engels

굴라크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gulag

naamwoord

government agency in charge of the Soviet forced labor camp system

voorbeelde

헤비와 그의 가족은 굴라크에서 1941년 12월 그 수용소가 불타고 모든 죄수들이 탈출할때까지 3달동안 일했습니다.
The Heavy and his family worked at the gulag for three months, until it was burned to the ground some time in December 1941.

약 100여명이 구금되었고 몇몇은 노동수용소(굴라크)로 끌려갔다.[35] 미국 의회도서관 을 인용한 소식통에서는 최소 2백명이 사망하거나 사건 이후 즉결처형 당했다고 추정하고 있다.
About 100 others were detained and several others were sentenced to terms in labor camps.[21] Sources cited by the Library of Congress claimed that at least 200 people died or were summarily executed soon thereafter; some accounts estimate casualties at more than 1,000.

소련은 9월 17일부터 28일까지 조약을 근거로 나치 독일과 공동으로 폴란드를 침공 하여 폴란드에서 카틴 숲 대학살 , 폴란드인의 굴라크 배치 등의 조치가 이루어졌다.[65] 그 후, 소비에트 연방의 발트 3국 점령 으로 리투아니아, 에스토니아, 라트비아를 점령하고,[10] [66] 또한 루마니아의 베사라비아 와 북부 부코비나 도 점령했다.
On September 17, the Red Army invaded eastern Poland and occupied the Polish territory which held up to 70 per cent of Poland's pre-war oil production.[64] In October three German trade partners - Baltic States – Estonia , Latvia , and Lithuania – were given no choice but to sign a so-called Pact of defense and mutual assistance which permitted the Soviet Union to station troops in them.[65]

11월 19일엔 키예프에서 열린 우랄 산맥 의 제36굴라크 로 끌려가 사망한 인권운동가 바실 스투스 , 올렉시 이바노비치 , 리트빈 유리 티모노비치 3명에 대한 공개 추도식에 친구, 가족 등을 포함하여 수천명이 참여했다.
On November 19, 1989, a public gathering in Kiev attracted thousands of mourners, friends and family to the reburial in Ukraine of three inmates of the infamous Gulag Camp No. 36 in Perm in the Ural Mountains : human-rights activists Vasyl Stus , Oleksiy Tykhy , and Yuri Lytvyn .