굴욕감을 주다 oor Engels

굴욕감을 주다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

humiliate

werkwoord

간호원들은 “빈번히 환자들에게 굴욕감을 주며 그들이 낮게 평가되고 있음을 강조한다.”
Attendants “recurrently humiliate patients and emphasize the low esteem in which they are held.”

voorbeelde

오, 이런, 그런데 그가 굴욕감을 주긴 했나요?
Oh, golly, however did he humiliate you?

(골로새 3:8) 누군가가 다른 사람에게 굴욕감을 주거나 그 사람을 위협하거나 압제하기 위해 “힘”을 사용할 때 여호와께서는 분노하십니다.
(Colossians 3:8) Jehovah is outraged when someone uses “power” to humiliate, intimidate, or oppress others.

간호원들은 “빈번히 환자들에게 굴욕감을 주며 그들이 낮게 평가되고 있음을 강조한다.”
Attendants “recurrently humiliate patients and emphasize the low esteem in which they are held.”

실패한 사업가라는 공개적인 굴욕감을 주는 생각을 제쳐놓는 것처럼 우리는 빨리 실패하는 것이 항상 최선이라는 생각을 제쳐 놓아야 합니다.
I want to propose that just as we put aside the idea of publicly humiliating failed entrepreneurs, we must put aside the idea that failing fast is always the best.

어린이나 청소년의 자존감을 무너뜨리거나 위협하거나 굴욕감을 주는 부모나 보호자, 또는 교사나 또래 친구들은 물리적 상처보다 더 영속적인 상처를 입힐 수 있습니다.
Parents or other caregivers or teachers or peers who demean, bully, or humiliate children or youth can inflict harm more permanent than physical injury.

도미니크회는 유대교인들에게 씻을 수 없는 굴욕감을 주기 위해서는, 유대교의 최고 라비인 나히마니데스와 토론을 해야 한다는 사실을 깨달았습니다.
The Dominicans realized that in order to humiliate the Jews effectively, he, their foremost rabbi, would have to be the one to debate.

바로 미군 병사들이 이라크의 아부그라이브라는 특수한 전쟁 상황 속에서 죄수들을 학대한 사건이었죠. 미군 병사들은 남녀 할 것 없이 죄수들에게 믿을수 없을 만큼의 굴욕감을 주었죠.
And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation.

너희들은 너희가 마음속에 완전한 사랑으로써 나를 위해 일할 수 있도록 너희들을 내게로 인도할 나의 성령께 기도하여야 한다. 절대로 너희들이 성서를 안다고 자랑하지 마라. 결코 타인에게 굴욕감을 주기 위해 나의 가르침에 대한 너희의 지식을 사용하지 마라.
Allow me the chance to bring you towards Me so I can unite as many of My children before The Great Warning. Remember My love for you will never extinguish no matter how much you turn a deaf ear to My urgent call for unity.