굵게 oor Engels

굵게

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

boldface

naamwoord

A type style that makes the text to which it is applied appear darker and heavier than the surrounding text. Some applications allow the user to apply a "Bold" command to selected text; other programs require that special codes be embedded in the text before and after words that are to be printed in boldface.

또한 내용에 앞서 나오는 굵은 글씨의 소제목과 관련이 있는 사상을 강조하십시오.
Also emphasize thoughts that relate to the boldface subheading under which the material appears.

bold

naamwoord

Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text.

교수 제언 영역에는 최소한 한 가지 교리 또는 원리를 표현한 문장이 굵은 글씨로 표시되어 있다.
The Suggestions for Teaching section contains at least one doctrine or principle statement, which appears in bold.

Soortgelyke frases

굵은
coarse · fat · thick

굵다
thick

굵은 밧줄
cable

voorbeelde

그는 78살의 농부인데, 뭐라고 해야할지.... 그 아래에 있는 굵은 곳에서 통증을 느꼈습니다
He's a 78 year-old farmer who suffered from -- how should I say it? -- it's called pain in the butt.

69 내가 흑암으로 하늘들을 입히며 굵은 베로 그들의 덮개를 삼느니라.
69 I clothe the heavens with blackness, and make sackcloth their covering.

예를 들어 콘텐츠 제목에서 파란색 굵은 글씨가 사용되었다면 '광고 제목'에서도 동일한 글꼴을 사용하세요.
For example, if your content uses bold, blue titles, set the same for your ad in the "Headline" section.

이 고대의 건축물들은 두꺼운 벽과 굵은 아치로 특징을 이루는 중세의 로마네스크 양식에서부터 후기에 등장한 화려하고 극적인 바로크 양식에 이르기까지 다양한 양식으로 건축되었습니다.
These ancient buildings range from the Romanesque style of the Middle Ages —with its typically thick walls and heavy, curved arches— to the ornate and dramatic baroque of later centuries.

자갈보다는 작지만 실트보다는 굵은 입자로 이루어진 낟알 모양의 물질.
A loose granular material that consists of particles smaller than gravel but coarser than silt.

이 잡지의 본문 기사에서는 페이지 번호를 [좋 15]와 같은 굵은 서체로 표시하여 특정한 지도를 지적하고 있다.
The accompanying article refers to specific maps by means of page numbers in bold type, such as [gl 15].

일곱시에 읍민들이 친절하게도 빌려 준 굵은 밧줄과 두 대의 견인차로 배를 강변으로 올렸다.
At seven o’clock, with cables and two tractors kindly loaned by the townspeople, the boat was pulled to the shore.

일정하지 않고 굵었다 가늘었다 하지요.
“It has little bumps along it.

저는 몰래 탄소 나노튜브에 대한 논문을 읽고 있었는데, 이것들은 굉장히 길고, 얇은 탄소로 이루어진 관이며, 원자의 굵기를 가지고 있고 머리카락 보다 5만 배 더 앏습니다.
(Laughter) (Applause) And I had snuck in this article on these things called carbon nanotubes, and that's just a long, thin pipe of carbon that's an atom thick, and one 50,000th the diameter of your hair.

그들의 목초지가 벌거숭이가 되어 가고 있으므로, 수입이 줄어드는 것에 대해 그들이 굵은 베옷을 입고 밤새워 애통해하게 하십시오.
With their pastures being denuded, let them spend the night in sackcloth, mourning over their loss of income.

흔히 협정 내용 앞에 적힌 굵은 글씨로 보증된 것처럼 보이는 말들은 뒤에 적힌 작은 글씨에 의해 무효화되거나 변경될 수 있다.
Often what seems to be guaranteed in bold print on the front of an agreement may be nullified or modified by the fine print on the back.

단지 “직경은 일천분의 일 밀리미터”(“사람 머리카락의 백분의 일 굵기”).
Only “a thousandth of a millimetre in diameter” (“a hundredth the size of a human hair”).

근필라멘트 중에는 굵은 것도 있고 가는 것도 있다.
Some myofilaments are thicker, some thinner.

증식하기 위해 배우며, 장소들에서 굵게 형성 됩니다.
Learn to multiply, thickening in places ...

다음 참조 성구들을 칠판에 쓴다.( 굵은 글씨체의 원리들은 쓰지 않는다.)
Write the following scripture references on the board (do not include the bold principles):

본 발명은 사이토카이닌 원거리 수송에 중요한 역할을 하는 신규 수송체를 규명함으로써 식물체 전반의 발달 및 성장을 조절하는 식물호르몬 사이토카이닌을 뿌리에서 지상부로 수송하는 방법을 제공할 수 있으며, 이에 따라 지상부 전반의 발달(식물체 잎의 크기, 줄기의 길이 및 굵기(물관, 체관의 발달), 바이오매스, 종자의 크기 및 개수)을 효과적으로 촉진하거나 조절할 수 있는 장점이 있다.
Accordingly, there is an advantage that the overall development of the aerial parts (the leaf size of the plant, the stem length and thickness (development of xylem and phloem), the biomass and the size and number of seeds) can be effectively facilitated or controlled.

그런 다음 “제 이름”이라는 굵은 글씨를 가리키고 자신의 이름을 또렷하게 말하십시오.
Then point to the expression “my name” in bold type, and state your name clearly.

지난 7월 ‘프랑스’의 한 주간지 (Le Nouvel Observateur)는 진홍색 표지에 굵고 흰 글씨로 “La mort de l’Eglise”(교회의 사망)이라는 표제 아래 교회 문틈으로 내다 보는 사제의 모습을 실었읍니다.
Last July, one of France’s weekly news magazines, Le Nouvel Observateur, came out with a vivid purple cover showing a priest peering out of a church door, under a headline in bold white letters: “La mort de l’Eglise” (The Death of the Church).

굵고 우아한 언셜(대문자)체로 기록된 베자 책자본은 각 면에서 행들이 계속 이어지지 않는다.
Written in bold, elegant uncials (capitals), the Codex Bezae is not continuous on the page.

선의 굵기의 차이가 보이는가?
Do you see the difference in the thickness of the lines?

목소리를 굵게 내면 도움이 될까요?
You think it would help if I use a deeper voice?

굵은 글씨는 집권 여당이다.
Gobernador firma emisión de bonos.

이 하나하나는 겨우 머리카락 굵기의 1/1000정도죠, 감이 오세요?
And each one of these is just one-thousandth the width of a human hair, OK?

전후 참조, 각 주 및 광범위한 부록을 갖추고 있고 굵은 글자로 인쇄되었고 한권으로 된 값진 또 다른 영문 성서가 발표되었다.
Another English release was the valuable large-print original edition, bound in one volume, complete with cross-references, footnotes and an extensive appendix.

하지만 여기서 우리는 두 개의 돌기둥에 고정되어 있는 커다란 바퀴에 굵은 케이블이 감겨 있는 것을 보게 됩니다.
But there we see two stone pillars bearing huge wheels with a thick cable wound around them.