궁도 oor Engels

궁도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

archery

naamwoord

궁도나 달리기나 체조를 하지 않을 때, ‘재쿼스’는 종종 책을 읽었다.
WHEN Jacques was not enjoying archery, running or gymnastics, he was often found reading a book.

voorbeelde

십이궁도는 믿을 만한가?
ARE HOROSCOPES RELIABLE?

매일 수많은 사람들이 앞으로 삶이 더 나아질까 하는 바람에서 일간지에 실리는 십이궁도를 봅니다.
Every day millions consult newspaper horoscopes in the hope of improving their prospects.

* 특정한 시기에 그러한 천체가 어디에 위치해 있는지 표시한 도표를 십이궁도라고 합니다.
* The position of these heavenly bodies at any given moment is called a horoscope.

(로마 1:24, 25) 그러나, 십이궁도를 사용하지 말아야 할 훨씬 더 큰 이유는, 이것이 ‘하나님께서 명하지 아니한, 일월성신’을 숭배하는 일을 하도록 인도할 수 있기 때문이다.—신명 17:2-5.
(Romans 1:24, 25) However, an even greater reason to avoid the use of horoscopes is that this could lead to rendering worship “to the sun or the moon or all the army of the heavens, a thing [God has] not commanded.” —Deuteronomy 17:2-5.

천궁도의 열렬한 추종자들은 그렇다고 대답한다.
Yes, answer the ardent followers.

우리 시대에도, 많은 사람들은 여호와의 법을 무시하고 영매를 찾아가거나, 천궁도를 살피거나, 그 밖의 형태의 신비주의에 의존하여 문제를 해결하려고 합니다.
In our day too, many ignore Jehovah’s law and search out spirit mediums, consult horoscopes, and resort to other forms of occultism to solve their problems.

고대인들에게 있어서, 그것은 아버지의 하우스였지만, 현대의 천궁도에서 그것은 더 일반적인 부모의 뜻과 일반적인 행복 그리고 이동수단의 의미를 지닌다.
For the ancients, it was the House of the Father, but in modern charts, it tends to have a more general parental significance.

과학자들의 설명에 의하면 사람의 기본 개성은 출생시가 아니라, 임신 때에, 즉 천궁도에 기록되기 9개월 전에 결정된다고 합니다.
According to scientists, the basic personality of an individual is determined not at birth but at conception —nine months earlier than reckoned in astrology charts.

그래서 천궁도뿐 아니라 명상용 종과 인도에서 가져온 그 외의 종교적인 기념품들을 없애 버렸습니다.
So I got rid of my horoscopes as well as the meditation bell and other religious souvenirs from India.

“심리학자들은, 우리 모두가 천궁도를 통해서 자신의 모습을 비춰 보려는 경향이 있다고 가르쳐 왔읍니다. 그런데, 이 사람들 모두가 단 한 사람, 그것도 살인마에 맞게 묘사된 천궁도에서 유사점을 찾으려 한다니 여전히 불안하기만 합니다.”
Continues Gauquelin: “Psychologists have taught that we all tend to see a mirror of ourselves in the horoscope; but it is still disquieting that these people should find a resemblance in a profile drawn to fit only one individual —a murderer.”

12궁도, 별점, 사랑의 주문, 묘약, 심령술 관련 광고가 포함됩니다.
Includes zodiac, horoscopes, love spells, potions, and psychic-related ads.

유명한 운동 선수들, 정치가들, 기타 다른 많은 사람들은 반드시 천궁도를 참고하고 나서야 결정을 내린다.
Sports stars, politicians, and many others dutifully consult their horoscopes before making a decision.

점성가가 천궁도를 생성하려면 당사자의 출생이나 사건의 시작의 정확한 시간과 장소를 알아야 한다.
To create a horoscope, an astrologer first has to ascertain the exact time and place of the subject's birth, or the initiation of an event.

(합이나 충 등의) 점성술의 각은 천궁도의 중앙에 그려진다.
They will roost in the shade at the edge of a forest.

“점성학은 두 가지 ‘바벨론’적인 사상 즉 12궁도와 천체의 신성에 기초해 있다.
“Astrology was based upon two Babylonic ideas: the zodiac, and the divinity of the heavenly bodies. . . .

이 천궁도는 탄생 시에 일(日)·월(月)·5혹성과 함께 항성(恒星)들이 미치는 영향을 다루었다.
This was concerned with the influences exerted at the time of birth by the fixed stars, as well as the Sun, Moon and five planets. . . .

‘점술가를 찾아가거나 신문에 나오는 천궁도를 보는 것이 나쁠게 있는가?
‘What is wrong with going to a fortune-teller or reading your horoscope in a newspaper?

결혼과 기타 중요한 행사가 있을 때에 천궁도를 살피는 ‘힌두’교인들의 관습은 그러한 행사의 길조의 시기를 결정하는 데 사용된다.
For marriage and other important events, the Hindu custom of consulting the horoscope is used to determine the auspicious time for the event.

요컨대, 각각의 개인은 모두 그들의 삶에 관한 천궁도의 형태를 지니고 있으며, 행성의 전진된 그리고 통과하는 이동은 출생 천궁도에 있는 력이 발전할 기회를 제공헤 줄 것이다.
In short each person carries the pattern of the natal chart with them all their lives, and the progressed and transiting movements of the planets indicate when the potential in the natal chart will be given opportunities for development.

나는 또한 점성술과 천궁도를 다룬 많은 책들을 읽었읍니다.
I also read many books dealing with astrology and horoscopes.

파룰루스 알렉산드리누스에 의하면, "별자리 마다 상승 시간이 다름을 고려하여, 천궁도에서 중천점의 도수가 언제나 열번째 하우스에 위치하지 않으며, 때때로 아홉번째나 열한번째 하우스에 있을 수 있다는 사실을 염두에 둘 필요가 있다.
According to Paulus Alexandrinus, "it is necessary to know that the Midheaven degree does not always fall in the tenth from the Horoskopos, on account of the inequality of the 's temporal ascension, but sometimes on the ninth, sometimes on the eleventh."

천궁도의 아홉번째 하우스는 보다 높은 우리의 의식과 종교적 신념 그리고 각성의 정도를 다스린다.
The ninth house of the horoscope governs our higher cognition, religious beliefs, and level of awareness.

천궁도가 미래를 결정하지는 않지만, 개인이 가능한 진로들 가운데서 설택할 수 있도록 앞에 놓인 그것들을 보여주는 것이다.
The horoscope does not determine the future, but shows the possible paths that lie ahead so that the individual can choose between them.

출생 천궁도에서 역행하는 행성은 잠재적인 약점이 있다고 여겨진다.
Planets which are retrograde in the natal chart are considered by them to be potential weak points.

그 대신 수정구, 찻잎, 타로 카드, 진자, 천궁도와 같이 해롭지 않은 놀이처럼 보이는 것들을 이용해서 방심하는 사람들을 얽어매려고 합니다.
Rather, they seek to ensnare the unwary with seemingly harmless means of diversion, such as crystal balls, tea leaves, tarot cards, pendulums, and horoscopes.