궁둥이 oor Engels

궁둥이

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bottom

naamwoord

euphemistic: buttocks or anus

buttock

naamwoord

each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body

ass

naamwoord

buttocks

cheek · backside · bum · behind · tail end · arse · duff · fundament · nates · slat · cheeks

voorbeelde

궁둥이를 쳐 주자 고고의 성이 울린다.
A little head, followed by arms, body and legs, comes out.

“[한] 필름은 [표범 해리엇이] 궁둥이를 깔고 앉아서, 덤벼드는 개와 권투를 하는 모습을 보여 주는데, 해리엇은 결코 상대방을 세게 쳐서 쓰러뜨리려고 하지 않는다.
Singh comments that a “film shows [the leopard] sitting up on her haunches and boxing as the dog charges her —but she makes no attempt to knock the attacker down.

바치: 어이, 네스터. 니 궁둥이가 내 얼굴 앞에 있잖아.
ZB: Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.

하지만 (but)--또 그건 아주 큰 하지만 (but: 이 단어는 궁둥이라는 단어, butt과 발음이 같은 동음이의어) 인데 (웃음) 판명된 바로는, 산업기금의 실험에 이용된 방법을 보면 독립적으로 지원받은 실험보다 실제로 더 낫습니다
it turns out, when you look at the methods used by industry-funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials.

그후 15년 정도가 경과하면 얼마의 암 수 성충들은 피하로 감아 올라와 보이는 혹을 형성하는데, 환자의 등, 허리, 궁둥이, 무릎 주위와 심지어 어떤 경우는 머리에까지 혹이 생긴다.
For the next 15 years or so, several male and female adult worms coil up under his skin, forming visible nodules on his back, haunches, buttocks, around the knees and in some cases even on the head.

일반적으로 약간 붉은 갈색을 보이는 회색을 띠며, 학명은 "불그스레한 궁둥이"(reddish high-rump)라는 의미이다.
It is generally grey with a hint of reddish brown and its scientific name means "reddish high-rump".

체중은 뒤쪽 궁둥이 부분에 머물도록 하라.
Keep weight well back on hips.

만일 아버지가 적절하게 (궁둥이를) 때려 준다면 자녀에게 가치있는 교훈을 한 것이다. 그것은 자연의 교육 방법과 일치한 것이다.”
If the parent responds appropriately (on the backside) he has taught the child a valuable lesson that is consistent with nature’s method of instruction.”

폭풍이 칠 때에는, 한 떼의 사향소들이 함께 모여 궁둥이를 바람이 부는 쪽으로 돌리고 서서, 모피의 울타리 속에 새끼들을 보호한다.
During a storm, a herd of musk oxen crowd together with hindquarters to the wind, sheltering the calves within a furry fence.

이것은 이제 더 이상 태아(胎芽)라고 불리우지 않고 머리에서 궁둥이까지의 길이가 약 2‘인치’가 되는 태아(胎兒)가 된다.
No longer called an embryo, it is a fetus some 2 inches in length from crown to rump.

어깨 부분은 뒷다리와 궁둥이 부분보다 높다.
Its shoulders are higher than its hindquarters.

‘아이다호’에서 죽은 회색 곰은 궁둥이 위와 등의 살 많은 곳에 오래지 않은 총탄 자국이 있었다.”
A grizzly killed in Idaho had a recent bullet wound high on his rump and another in the fleshy part of his back.”

지금 거기로 들어가서 너의 궁둥이를 걷어찰거야
I will come in there and kick your ass.

□ “언젠가 내가 발가락부터 궁둥이까지 부어오르자 부모는 내가 혈우병에 걸린 것을 알게 되었고, 의사도 혈우병이라는 진단을 내렸습니다.
□ “My parents became aware that I was a hemophiliac when I swelled up from my toe to hip one time, and the doctors diagnosed it as hemophilia. . . .

발정한 어린 소녀 미키는 그녀의 궁둥이를 푹 내려뜨렸다. 말좆의 대가리가 그녀의 보지 속으로 들어가
When she was a little girl, she always hid herself in the corner of her room with her blanket around her.