궁핍 oor Engels

궁핍

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

poverty

naamwoord

적당한 만큼 자산을 갖고 있는 것이 너무 빠듯하거나 궁핍하게 사는 것보다는 낫습니다.
Having adequate finances is better than having to live in an austere way or in poverty.

want

Verb verb noun

굶주림과 궁핍함과 재난은 언제나 우리 주변에 있을 것입니다.
Hunger and want and catastrophes will ever be with us.

destitution

naamwoord

세상에는 굶주리고 궁핍하여 도움을 필요로 하는 분들이 참으로 많습니다.
There are so many who are hungry and destitute across this world who need help.

penury · strait · lack

Soortgelyke frases

궁핍함
destitution

궁핍한
indigent · needy

voorbeelde

* 가난한 자와 궁핍한 자를 찾아보라, 교성 44:6.
* Visit the poor and needy, D&C 44:6.

그래서 어떤 사람들은 그것을 '재정 경사'라고 불러야 한다고 하고 혹은 어떤 사람들은 '궁핍한 생활 위기'라고 불러야 한다고 합니다. 하지만 다른 사람들은, "아니야, 그게 더 당파적이야"라고 말합니다.
People say we should call it the fiscal slope, or we should call it an austerity crisis, but then other people say, no, that's even more partisan.

소수의 승자들은 사치스러운 부를 누리는 반면 그보다 훨씬 많은 패자들은 굴욕적으로 궁핍한 생활을 해야만 하는 것이 과연 윤리적으로 옳은 일인가?’ 라고 질문하는 사람들도 있습니다.
Is it ethical for a small number of winners to enjoy extravagant wealth while a much larger number of losers are forced into humiliating deprivation?’

우리가 증인과 연합하기를 그만두지 않자, 부모는 우리에게 식량을 보내 주지 않았으며, 그로 인해 우리는 심한 물질적 궁핍에 빠졌다.
When we refused to give up our association, they stopped sending us food, and we fell into great material need.

그러나 심판과 관련하여 회중 내에 있는 사람들도 경고를 받아야 합니다. 즉 여호와께서 이 “계약의 사자”인 예수 그리스도를 통하여 행동하셔서, 우상 숭배와 부도덕, 거짓말, 부정직을 행하며 궁핍한 자들을 돌보지 않는, 그리스도인이라고 공언하는 모든 자들에 대해 “신속히 증언하는 증인”이 되실 것이라는 경고를 받아야 합니다.
Regarding judgment, however, let those within the congregation also be warned that Jehovah, acting through this “messenger of the covenant,” Jesus Christ, “will become a speedy witness” against all professing Christians who practice idolatry, immorality, lying, and dishonesty and who fail to care for the needy.

더우기 하나님의 관점에서 “정결”(거룩함, 순결함)하고 “더러움이 없는”(악으로 때묻지 않은) 숭배에는 궁핍한 자들에 대한 적극적인 관심이 포함된다.
Moreover, from Jehovah’s standpoint, the worship that is “clean” (holy, pure) and “undefiled” (untainted by badness) includes active concern for the needy.

(잠언 29:4, 신국제역) 공의는—특히 최고위직 관리부터 공의를 시행할 때—안정을 가져오지만, 부패는 나라를 궁핍해지게 합니다.
(Proverbs 29:4, New International Version) Justice —especially when practiced from the highest official down— brings stability, whereas corruption impoverishes a country.

이렇게 기도하는 마음으로 숙고하는 일은 또 우리로 하여금 재물을 개인적인 쾌락을 위해서만 쌓는 대신 궁핍한 동료 인간들의 유익을 위해서 사용하게끔 만들어 줄 것입니다.
Such prayerful consideration will also help us to see that material assets are not simply to be piled up for the satisfying of personal pleasures but should be used to benefit needy fellow humans.

* 자선 봉사: 아프고, 연로하며, 집에만 있어야 하고, 장애가 있으며, 가난하고 궁핍한 사람을 보살핌; 산모와 아기를 도움; 인도주의 및 지역 사회 지원.
* Compassionate service: care of the sick, elderly, homebound, disabled, and poor and needy; support for new mothers and babies; and humanitarian and community aid.

와드의 다른 지도자들이 궁핍한 회원들을 도울 수 있다고 생각될 때, 감독은 6.4에 있는 지침에 따라 관련 정보를 공유할 수도 있다.
When he feels that other ward leaders can help members in need, he may share information according to the guidelines in 6.4.

궁핍이 무장한 사람처럼 닥칠 것이다.
And your want like an armed man.

이 토론의 일환으로 딘 엠 데이비스 감독이 “금식의 법: 가난하고 궁핍한 사람들을 돌볼 개인적인 책임”이란 말씀에서 금식 헌금에 관해 가르친 바를 살펴볼 수 있다.
Davies teaches about fast offerings in his talk “The Law of the Fast: A Personal Responsibility to Care for the Poor and Needy.”

그러한 비이기적인 도움의 증거는 성서 독자들로 하여금 모든 참 그리스도인들을 식별하는 표—궁핍한 사람들을 도우려는 그들의 자진성—를 생각나게 한다.
Such evidence of unselfish aid reminds Bible readers of a distinguishing mark of all true Christians —their willingness to help needy persons.

6 염소같은 사람들은 만일 그들이 예수께서 묘사하신 그러한 궁핍에 예수 그리스도 자신이 처하여 있는 것을 현장에서 보았다면 그분께 도움을 베풀었을 것이라고 말하면서 자신들을 변호하고자 할지 모릅니다.
6 The goatlike people might try to defend themselves and say that if they had seen Jesus Christ himself in person in such needy straits as he describes, they would have come to his help.

(요한 16:12) 아프고 영적으로 궁핍한 사람들을 보았을 때 그분은 동정심을 느끼시고 기꺼이 그들을 도우셨읍니다.
(John 16:12) When seeing the sick and the spiritually needy, he was moved with pity and gladly came to their aid.

(요한 13:34; 15:12, 13) 동정심으로 예수께서는 병자를 고쳐 주셨고, 죽은 자를 다시 살리셨고, 궁핍한 사람들에게 먹을 것을 주셨읍니다.
(John 13:34; 15:12, 13) Moved with compassion, Jesus cured the sick, raised the dead and provided food for the needy.

모든 일에서 그리고 모든 상황에서 배부르게 지내는 법과 배고프게 지내는 법, 풍부하게 지내는 법과 궁핍을 견디는 법에 관한 비결을 배웠습니다.
In everything and in all circumstances I have learned the secret of both how to be full and how to hunger, both how to have an abundance and how to suffer want.

궁핍한 홀어버이 가정을 어떤 방법으로 도울 수 있습니까?
In what ways may needy single-parent families be helped?

도르가는 궁핍한 과부들을 돌보았다.—사도 9:36-39
Dorcas cared for needy widows. —Acts 9:36-39

주님께서는 우리가 그분의 교회를 통해 궁핍한 자들을 돌볼 수 있도록 방법을 마련하셨다.
Through His Church, the Lord has provided a way for us to care for those in need.

그러나 진정으로 궁핍한 충실한 신자들에게 물질적으로 혹은 영적으로 친절하게 도움을 베풀 때, 그 회중에게 그것은 참으로 큰 축복이 된다.
But what a blessing it is to the congregation when faithful believers with a true need are kindly given physical or spiritual aid.

우리 각자가 더욱더 구주와 같은 사람이 되기 위해 가난하고 궁핍한 사람을 돌보고, 금식의 법을 충실하게 지키고, 후한 금식 헌금을 낼 것을 권하는 바입니다.
I invite each of us to become more like the Savior by caring for the poor and needy, by faithfully keeping the law of the fast, and by contributing a generous fast offering.

오늘날 교회에서는 궁핍한 이들을 돕기 위해 남성과 여성이 함께 노력합니다.
Men and women of the Church participate jointly today in bringing relief to those in need.

‘스위스’의 형제들은 몹시 궁핍한 실정에 있는 독일 형제들을 돕기 위하여 많은 식량과 의복을 보냈으며, 그리하여 그들의 형제 사랑을 나타냈다.
The brothers in Switzerland had contributed many gifts in the form of foodstuffs and clothing to relieve the German brothers in their dire straits, thus showing their brotherly love.

의식을 받고, 복음 성약을 맺으며, 약속한 대로 계명을 지키도록 노력하고, 이웃에게 봉사하고, 가난하고 궁핍한 사람들을 돌보며, 성도들의 공동체를 건설하기 위해서 서로 우정을 증진한다.
Receive the ordinances and make the covenants of the gospel, strive to keep the commandments as they have promised, serve their fellowmen, care for the poor and needy, and fellowship one another to build the community of Saints.