권위 oor Engels

권위

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

authority

naamwoord

power to command

어떻게 저 친구 앞에서 감히 내 권위에 도전할 수가 있지?
How dare you question my authority in front of the men?

power

adjective verb noun

과장님의 인턴으로서 제가 갖는 권위를 좋은 쪽으로 사용하고 싶어요, 그러니까..
Just trying to use my power as the chief's intern for good, so...

authorities

naamwoord

어떻게 저 친구 앞에서 감히 내 권위에 도전할 수가 있지?
How dare you question my authority in front of the men?

public authority

naamwoord

body with power given by the state

Soortgelyke frases

권위있는
authoritative

권위에 의한 논증
argument from authority

권위주의 인격
authoritarian personality

권위주의
authoritarianism

권위주의의
authoritarian · despotic · dictatorial

중요 인물,권위적인 위압적인
big shot

권위를 부여하다
to authorize

반권위주의
anti-authoritarianism

권위자
authority · connoisseur · luminary

voorbeelde

나사렛 예수께서는 하느님께 직접 임명을 받고 큰 권위가 있는 지위를 갖게 되셨습니다.
Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.

하느님의 권위를 부인한 가장 충격적인 사례는 그리스도교국의 교직자들의 경우인데, 그들은 정결한 성서 진리를 인간이 만든 전통으로 대치하였다.
The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.

신경 ‘가스’는 1925년 이후로 전시 중 사용은 금지되어 있는데도, 어떤 군사 권위자들은 새롭고 “개선된” 신경 ‘가스’를 주창하고 있다!
New, “improved” nerve gas is being advocated by some military authorities, although nerve gas has been outlawed in warfare since 1925!

그러므로 이 “열쇠들”에는 사람들을 문자적으로 부활시킬 권위, 곧 사람들을 무덤의 속박에서 자유롭게 해 줄 권위도 포함되고, 사람들을 비유적인 죽음 상태에서 풀어 줄 권위도 포함된다.
The “keys” therefore include authority to resurrect persons literally, freeing them from the confines of the grave, as well as to release persons from a figurative death state.

당신은 반항적이며 그러한 권위로부터 자유를 주장하고 있읍니까?
Do you find yourself rebellious, demanding liberation from such authority?

3 그리고 연기 속에서 메뚜기들이+ 땅으로 나왔다. 그것들에게는 권위가 주어졌는데, 땅의 전갈이+ 가지고 있는 것과 같은 권위였다.
3 And out of the smoke locusts+ came forth upon the earth; and authority was given them, the same authority as the scorpions+ of the earth have.

아브라함은 자신의 권위 아래 있는 사람들의 제안을 귀 기울여 들었습니다.
Abraham listened to the suggestions of those under his authority.

(디모데 전 5:1, 2) 바울은 앞서 젊은 디모데에게 “명”할 권위가 있다고 말했었다.
(1 Timothy 5:1, 2) Paul told young Timothy that he had authority to “command.”

(창세 17:5, 15, 16) 어떤 사람이 남의 이름을 바꾸어 준다는 것은 그 사람에 대해 권위나 지배력이 있다는 분명한 증거가 됩니다.
(Genesis 17:5, 15, 16) For a human to change someone’s name is clear evidence of authority or dominance.

이런 이유 때문에, 위에 있는 권위에 대한 복종은 언제나 “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다”라고 유대인 산헤드린 앞에서 한 사도들의 언명에 비추어 고려해 보아야 한다.—행 5:29.
For this reason, subjection to superior authorities must always be viewed in the light of the apostles’ statement to the Jewish Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men.” —Ac 5:29.

「리더스 다이제스트」지는 1972년 3월호의 「네쇼날 시빅 리뷰」지 축소 기사에서, 미국에서 고형(固形) 쓰레기 처리에 있어서 저명한 권위자 20여명으로부터 “쓰레기 문제는 얼마나 심각한가?” 라는 질문에 대한 답을 기재하였읍니다.
Reader’s Digest, in a condensation from National Civic Review of March 1972, cites the answer of more than a score of the United States’ leading authorities on solid-waste management, to the question “Just how serious is the trash problem?”

사도 바울은 로마의 동료 신자들에게 편지하면서 그런 인간 정부를 “위에 있는 권위”라고 불렀습니다.
The apostle Paul, writing to fellow believers in Rome, spoke of such human governments as “the superior authorities.”

여러분이 나에게 대답하면 나도 무슨 권위로 이 일들을 하는지 여러분에게 말하겠습니다.”
You answer me, and I will also tell you by what authority I do these things.”

일부 자료 및 권위자는 삼위일체와 그리스도인 희랍어 성경에 관해 무엇을 알려 줍니까?
What do two sources say about the Trinity and the Christian Greek Scriptures?

그리고 베드로의 시대에 어떤 왕들은 절대적인 권력과 권위를 가지고 있었다. 솔로몬은 이렇게 말하였다.
And in Peter’s day some kings had absolute power and authority.

“전체적 통제를 목표로 하는 국가는 권위주의 정권과 대조적으로, 권력을 지닌 공직을 차지하는 것으로 만족하지 않는다. 그런 국가는 국민에게 제한된 정도의 상대적 자유도 부여하려 하지 않지만, 국민들로부터는 언제나 충성과 적극적인 교조주의적 지지를 요구한다.
It is unwilling to grant citizens in limited measure relative freedom but demands allegiance and active doctrinal support from them at all times.

회중 내의 무슨 질서 있는 마련들이 명백히 설명되며, 바울은 어떻게 히브리어 성경을 권위서로 사용하는가?
What orderly arrangements in the congregation are clearly defined, and how does Paul use the Hebrew Scriptures as an authority?

7 여호와의 증인은 “위에 있는 권위”인 정부 통치자들에게 “복종”할 의무가 있음을 알고 있습니다.
7 Jehovah’s Witnesses know that they owe “subjection to the superior authorities,” the governmental rulers.

(갈라디아 6:16) 예수께서는 기름부음받은 그리스도인들에게 다음과 같이 약속하십니다. “이기고 내 일을 끝까지 지키는 사람에게 내가 나라들을 다스릴 권위를 주겠다. 그러면 그가 사람들을 쇠지팡이로 다스릴 것이며, 그들은 질그릇과 같이 산산이 부서질 것이다.
(Galatians 6:16) Jesus promises anointed Christians: “To him that conquers and observes my deeds down to the end I will give authority over the nations, and he shall shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels, the same as I have received from my Father.”

사람들은 “그 가르치심을 듣고 놀랐다. 그 가르치시는 것이 율법 학자들과는 달리 권위가 있었기 때문이다.”
People were “astounded at his way of teaching, for there he was teaching them as one having authority, and not as the scribes.”

이스라엘의 적들이 이스라엘에게 휘두른 압제적인 막대기, 다시 말해, 통치 혹은 권위의 지팡이가 이사야 9:4과 14:5에 언급되어 있다.
The oppressive rod, or staff of rule or authority, that the enemies of Israel wielded over her is referred to at Isaiah 9:4; 14:5.

그리고 그들의 권위 행사가 늘 공정하지 않더라도, 당신은 그들을 존경해야 할 의무가 있다.
And you owe them respect, even though their exercise of authority may not always be just.

일부 사람들은 남자들 혹은 권위를 가진 사람들과 도저히 사귀지 못할 것이다.
Some simply cannot relate to men or to authority figures.

“이 회칙은 현대에 교황의 가르침이 지닌 권위에 대한 가장 맹렬한 공격이라고 할 수 있는 [가톨릭 교인들 사이에서] 불리한 반작용들을 유발시켰다.
The Encyclopædia Britannica states that “this encyclical provoked adverse reactions [among Catholics] that may be described as the most violent attacks on the authority of papal teaching in modern times.

이탈리아 왕국은 시칠리아와 북아프리카에서 아랍 약탈 세력에 괴롭힘에 놓이기도 하며, 중앙 권위는 바닥을 쳤다.
In the enforcement of Hohenstaufen rule in Southern Italy and Sicily, he played a key role.