궤양화시키다 oor Engels

궤양화시키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ulcerate

werkwoord

to cause an ulcer

제가 보여드리려고 하는 것은 당뇨로 인한 궤양입니다.
What I'm about to show you is a diabetic ulcer.

Soortgelyke frases

궤양화되다
ulcerate

궤양
ulcer · ulceration

潰瘍
ulcer

아프타성궤양
aphthous stomatitis

궤양성 대장염
ulcerative colitis

급성 괴사성 궤양성 치은염
necrotizing ulcerative gingivitis

위궤양
peptic ulcer · peptic ulcer disease · stomach ulcer · ulcers

각막 궤양
corneal ulcer

voorbeelde

감염된 잇몸에 궤양이 생기고 출혈이 있으며 조직이 더욱 손상을 입는다.
The infected gums ulcerate and bleed, and tissue damage increases.

여호와께서는 그 표를 받는 사람들을 “유해한 악성 궤양”에 걸린 사람으로 간주하십니다.
Jehovah regards those who accept the mark as being stricken with “a hurtful and malignant ulcer.”

13 에브라임이 자기 병을, 유다가 자기 궤양을 보았다.
13 When Eʹphra·im saw his sickness, and Judah his ulcer,

일부 연구들은 우유가 어떤 궤양 환자들에게는 사실상 해로울 수 있음을 나타내 주었다. 그 이유는, 우유가 일시적으로는 증상을 없애 주지만 위에서 빨리 빠져 나가므로 위가 산을 더 많이 분비하게 할 수 있기 때문이다.
Some studies have even shown that milk can actually be harmful in some ulcer patients because, although milk temporarily relieves the symptoms, it leaves the stomach quickly and can then cause the stomach to pour out more acid.

장기적인 폭음은 간 경변증, 심장병, 위염, 궤양, 췌장염 및 여러 형태의 암에 걸릴 위험을 포함하여 많은 만성적인 건강 문제들과 관련되어 있다.
Prolonged heavy drinking has been linked to a number of chronic health problems, including cirrhosis of the liver, heart disease, gastritis, ulcers, pancreatitis and the risk of various forms of cancer.

야간 교대 근무자들은 주간에 일하는 동료들보다 소화 불량, 궤양, 알코올 중독 및 이혼을 더 많이 경험한다는 사실이 밝혀져 왔다.
NIGHT-SHIFT workers have been found to experience more gastric problems, ulcers, alcoholism, and divorce than do their peers who work days.

□ 1962년에 걸린 십이지장 궤양에 대해서: “의사는 내가 피를 사용하지 않는다면 죽을 것이라고 말하였습니다.
□ For a duodenal ulcer in 1962: “The doctor said that, if I didn’t use blood, I would die. . . .

하지만 염증성 궤양은 대개 피부 찰과상과 같은 작은 상처에 의해 생긴다. 궤양은 몸의 외부나 내부에, 다시 말해서, 피부나 점막 표면에 생긴다.
They often discharge pus and cause progressive disintegration and death of tissue in the affected area.

보라밸리 감자의 생즙 및 전분을 이용한 위염, 위궤양 및 십이지장궤양 환자를 위한 건강기능식품
Functional food using fresh juice or starch made from bora valley potato for patients with gastritis, gastric ulcer or duodenal ulcer

여러 해 동안 억눌러 온 그러한 감정 때문에 그들은 궤양, 천식, 피부병에 걸렸다고 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
Such feelings suppressed over the years have led to ulcers, asthma, and skin complaints, reports The Sunday Times of London.

면역계 약화, 궤양, 췌장염
Poor immune system, ulcers, inflammation of pancreas

52세가 된 그는 매우 뚱뚱하였고, 감정의 기복이 심했으며, 다리에 있는 심한 궤양 때문에 때로는 걷기조차 힘들어 의자에 태우고 다녀야 할 정도였습니다.
At the age of 52, he was greatly overweight, subject to sudden changes of mood, and plagued with ulcers in his legs to the extent that at times he could hardly walk and had to be conveyed in a chair.

궤양: ‘코오피’는 위산 분비를 촉진시킨다.
Ulcers: Coffee stimulates secretion of gastric acids.

새벽 2시쯤 와서 당뇨병성 족부 궤양을 가진 여성을 보라고 응급실에서 호출을 받았습니다.
I got paged by the E.R. around 2 in the morning to come and see a woman with a diabetic ulcer on her foot.

그리고 위궤양으로 인해 출혈이 생기고 각혈을 한다.
And you bleed and cough up blood from the stomach ulcer.

여자들이 과거에 남자들만이 갖던 직업을 더 많이 떠맡을수록, “점점 더 많은 여자들이 심장 경색, 위궤양 및 고혈압과 같은 소위 남성병에 걸리고 있다.
Hans Selye, an endocrinologist, said that the more women assume jobs formerly delegated to men, “the more women are subject to so-called male diseases, such as cardiac infarctions, gastric ulcers and hypertension.

그는 소화성 궤양에서 헬리코박테르 필로리라는 미세한 미생물이 담당하는 역할을 인정하는 전문가들이 점점 늘고 있다고 지적한다.
He notes that more experts have come to recognize the role a tiny microorganism, Helicobacter pylori, plays in peptic ulcers.

그러다가 1년이 지나자 위궤양과 십이지장궤양에 걸리고 말았다.
As a result, in one year he suffered both gastric and duodenal ulcers.

(잠언 17:22) 의학 연구들은, 많은 궤양 환자들에게 있어서, 소화성 궤양의 임상적인 징후가 나타나기 직전에 혹은 그 이전 수년 동안에 압박감을 주는 일들이 있었음을 알아냈다.
(Proverbs 17:22) Medical studies have shown that in many ulcer patients stressful events either immediately preceded the clinical appearance of peptic ulcer or may have been present for many years beforehand.

궤양인지의 여부를 알아내는 기본적인 선별 검사는 위 ‘엑스 레이’ 및 UGI(상부 위장) 촬영 검사이다. 이 검사에서는 식도, 위 및 십이지장의 윤곽을 식별할 수 있도록 광선이 투과 못하는 우유 성분의 물질을 환자가 마신다.
The basic screening test for finding out whether one does or does not have an ulcer is the stomach X ray, or UGI (Upper Gastro Intestinal), in which the patient drinks a radiopaque, milklike substance to outline the esophagus, stomach and duodenum.

분노는 또한 천식, 눈병, 피부병, 두드러기, 궤양뿐만 아니라 치과 장애 및 소화 불량과 같은 질병을 악화시킨다고 여겨진다.
Anger is also thought to aggravate such disorders as asthma, eye afflictions, skin diseases, hives, and ulcers, as well as dental and digestive troubles.

제가 보여드리려고 하는 것은 당뇨로 인한 궤양입니다.
What I'm about to show you is a diabetic ulcer.

이 열매가 암을 치료하고 심장 혈관 질환에 걸릴 위험 요소들을 감소시키고 위장의 궤양과 피부 질환과 간 이상을 치료하는 데 효과가 있다는 주장에 대해 최근에 의학 연구가 행해져 왔습니다.
Recent medical research has examined claims of the benefits of the sea buckthorn in cancer therapy, as well as in reducing cardiovascular risk factors and treating gastrointestinal ulcers, skin disorders, and liver ailments.

모세 당시 여호와를 반대하였던 이집트인들에게 문자적인 종기와 궤양이 생기는 재앙이 닥쳤던 것처럼, 야수의 형상을 숭배하는 자들은 영적으로 더러워지고 궤양이 생기게 됩니다.—탈출 9:10, 11.
Those who worship it become spiritually unclean, ulcerated, just as the Egyptians who opposed Jehovah in Moses’ day were plagued by literal sores and ulcers. —Exodus 9:10, 11.

그런 다음 의사가 내린 처방은, 말라리아 치료를 위한 3일간의 주사, 두통을 없애기 위한 파라세타몰(아세트아미노펜), 위궤양인 듯한 것을 완화시키기 위한 두 가지 약, 그 여자의 불안을 가라앉히기 위한 진정제, 그리고 마지막으로, 그에 더하여 종합 비타민제였습니다.
He then prescribed a three-day course of injections for malaria, paracetamol (acetaminophen) to stop the headache, two drugs to ease what may have been a stomach ulcer, tranquilizers for her anxiety, and finally, for good measure, a course of multivitamins.