귀에 거슬리는 oor Engels
귀에 거슬리는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
hoarse
어떤 사람은 목소리가 약하고, 어떤 사람은 목소리가 날카로우며 또 어떤 사람은 귀에 거슬리는 소리나 목쉰 소리를 낸다.
Some have a weak voice, others a shrill voice, still others a raspy or hoarse voice.
raspy
그는 이전 수술 때 성대를 다쳤기 때문에 목소리가 약간 귀에 거슬린다.
Because earlier surgery damaged her vocal chords, her voice has a slightly raspy quality to it.
raucous
이 새의 울음 소리가 귀에 거슬려 밤새 잠을 못 잔다고 하는 사람도 있다.
Some persons claim that they are kept awake at night by their raucous cries.
strident
그러나 어떤 것은 난잡하고 귀에 거슬립니다.
But some of it is wild and strident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘페루’ 산악지대에서 자라지 않은 사람이면 누구에게나 귀에 거슬리는 박자지요.”
And you didn' t see the counterman?- Nojw2019 jw2019
제가 귀에 거슬릴 겁니다.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?ted2019 ted2019
세상의 오락물은 음란, 부도덕, 귀에 거슬리는 “멜로디”, 저속한 가사로 가득 차 있습니다.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
그는 귀에 거슬리는 그 여인의 불평을 참을성있게 들어 주었고, 동정하였고, 가능할 때는 언제나 그 여인에게 동의해 주었다.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
이제 맷돌 소리와 같은 귀에 거슬리는 소리를 들어보십시오!
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.jw2019 jw2019
적절하지 않은 때의 웃음은 가시나무가 냄비 밑에서 타면서 나는 딱딱거리는 소리처럼 귀에 거슬리며 쓸모가 없습니다.
with regard to freedom of establishmentjw2019 jw2019
이 노동자들이 밭에서 고되게 일하는 것을 보고 있는데 항공기가 낮게 날면서 끊임없이 귀에 거슬리는 소리를 내고 있는가?
If I kiss you, it' il make the sun go downjw2019 jw2019
때때로 이 새들은 귀에 거슬리는 소리로 울어 프로그램을 방해하곤 하였다.
That song just reminds me of my boyfriendjw2019 jw2019
록 음악이 시끄럽고 귀에 거슬린다는 비난을 흔히 받기는 하지만, 선율이 아름답고 듣기 좋게 편곡된 팝송도 많이 있다.
What are you looking at, Dave?jw2019 jw2019
화음은 듣기 좋은 소리를 내는 반면, 불협화음은 귀에 거슬리는 소리를 냅니다.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamjw2019 jw2019
지각 없는 웃음 소리는 다른 사람들의 귀에 거슬릴 것이며, 솥 밑에서 타는 가시나무의 탁탁거리는 소리에 비유된다.
Did you ever notice how many cats are in this house?jw2019 jw2019
학급 전체의 그 무거운 정적은 귀에 거슬리는 “하일 히틀러” 소리에 깨졌고, 이어서 학급 전체는 그 말을 세 번 복창하였다.
When I got there, they were closedjw2019 jw2019
동시에 사람에게는 그리 음악적은 아니지만 내가 관심이 있다는 것을 암컷에게 알리려고 거칠고 귀에 거슬리는 소리를 낸다.
Soojung, You're making things really difficultjw2019 jw2019
부셰는 덜 "귀에 거슬리는" 시각적/청각적 믹스 뮤직 비디오를 위해 약간 리믹스한 〈California〉 버전을 제작했다.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isWikiMatrix WikiMatrix
이 새의 울음 소리가 귀에 거슬려 밤새 잠을 못 잔다고 하는 사람도 있다.
Sweety, that wasn' t your faultjw2019 jw2019
8 우리 시대에는 귀에 거슬리게 들리는 종의 문제가 있었읍니다.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryjw2019 jw2019
높은 음역에서 귀에 거슬리는 소리가 조금씩 들렸던거죠. 부직포가 모두 닳았기 때문이었습니다.
You won' t winted2019 ted2019
격정적이고 귀에 거슬리는 소리는 피하였다.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientjw2019 jw2019
그 결과 거칠고 귀에 거슬리는 목소리가 나게 된다.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
처음에는 그러한 소음이 귀에 거슬릴지 모르지만, 얼마 후에는 그냥 무시해 버리게 됩니다.
I' il meet you in the lab in an hourjw2019 jw2019
어떤 사람은 목소리가 약하고, 어떤 사람은 목소리가 날카로우며 또 어떤 사람은 귀에 거슬리는 소리나 목쉰 소리를 낸다.
I' m just getting startedjw2019 jw2019
“예전엔 ‘거룩하다’라든가 ‘천사’라는 말을 들으면 귀에 거슬려 듣고 있을 수가 없었읍니다.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!jw2019 jw2019
그는 이전 수술 때 성대를 다쳤기 때문에 목소리가 약간 귀에 거슬린다.
I am the greatest one in the whole worldjw2019 jw2019
그들은 마음을 끄는, 호소력 있는 소리가 아니라 귀에 거슬리는 불협화음과 같았다.
A heroes never runsjw2019 jw2019
그러나 어떤 것은 난잡하고 귀에 거슬립니다.
Johnny never came back from the warjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.