귀엽다 oor Engels

귀엽다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cute

adjektief

having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals

저도 알아요. 우습기도 하고 어떻게 보면 귀엽기도 하죠.
I know, and it's funny and in some ways it's cute.

charming

adjektief

pleasant, charismatic

미국 위스콘신에 사는 아홉 살 난 귀여운 소녀 인디아에게는 병이 전혀 낯선 것이 아닙니다.
INDIA, a charming nine-year-old girl from Wisconsin, U.S.A., is no stranger to illness.

attractive

adjektief

lovely · beautiful

Soortgelyke frases

귀여운
beloved · cunning · cute · cutie · ducky · precious · winsome

귀여움
cuteness

귀여워 하다
to fondle

일본의 귀여운 문화
kawaii

voorbeelde

하지만, 아빠와 엄마는 내가 귀여운 딸이라는 것도 모르고 있어.
But they don’t even know that I am a little girl.

"오, 저것 봐요, 너무 귀엽네요. 뭔가 하려고 애쓰네요."
She's trying to get that done."

부모님은 아기를 귀여운 감자라고 불렀어요.
But one day, another baby showed up.

당신 참 귀엽다!
You're so cute!

우리 귀여운 가재는...
My little lobster, you were so...

나중에, E.T. 가 견본용 맥주를 마셨을 때, ‘텔레파시’ 감응 상태에 있는 ‘엘리어트’가 취하는 것을 느끼며, 그 모든 일들이 귀여운 일로 묘사된다.
Later on, when E.T. gets drunk sampling beer, and Elliott in telepathic sympathy feels the effects, it is all portrayed as something cute.

그녀가 귀여웠다고..
She was cute.

심지어는 귀여움에 대한 특별한 자극도 있는데, 여기 아주 좋은 예가 있습니다.
And there's even supernormal stimuli for cuteness.

아이작 미즈라니: 깔끔하게 뒤로 넘기기만 했는데도 얼마나 귀여워 졌는지 봐요
IM: Look how cute she looks with this, just a slick back.

캥거루 관람 요청 다음으로, 오스트레일리아 방문객들의 가장 빈번한 요청 중 하나가 바로 이것이다. “귀여운 장난감 같은 곰을 보기도 하고 만져 봤으면 합니다.”
No doubt you would, for next to asking to see a kangaroo, one of the most frequent requests made by visitors to Australia is: “I must see and touch your cuddly teddy bear.”

귀여웠지만 똑똑하진 못했지
Cute but not too bright.

상품들이 행복한 가정, 아름다운 여자, 낭만적인 남자, 귀여운 아기, 장난꾸러기 새끼 고양이 및 강아지와 결부시켜 선전되는데 이러한 것들은 모두 바람직한 것들일지는 모르지만 상품과는 아무 관계가 없는 것들이다.
Products are associated with happy families, beautiful girls, romantic men, cuddly babies, playful kittens and puppies —all desirable things but which have nothing to do with the products.

분화구 내부를 돌아다니면서 우리는 몇몇 ‘하이에나’ 가족을 보았는데 그들은 대단히 귀여운 새끼들을 거느리고 있었다.
As we roamed the crater floor we came upon several families of hyenas, and they had the cuddliest cubs.

그들은 다른 어디에 있는 누구보다 더 귀엽습니다
They're way cuter than the one at... you know

오, 작은 당나귀에요, 정말로 귀엽고 작죠.
Oh, this is a little pony, little pony -- very cute little thing.

이 소년은 유독 귀엽고 또박또박 말하는 어린 소년이었지만 Cristine이 발견한 사실은 이것이 매우 일반적이라는 것입니다.
Now that is a particularly -- that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.

한 공동 묘지에 있는 어떤 어린이의 묘비에 이러한 절망 어린 원망이 새겨져 있다. “그렇게도 어리고 귀여운 것이 그렇게도 빨리 가다니.”
In one cemetery a child’s grave marker is inscribed with this forlorn protest: “So small, so sweet, so soon.”

그래서 나는 그 남자를 쳐다보면서 이렇게 생각했단다. 아마도 이 남자가 나를, 귀엽다고 생각하나 보군. "
So I look up and I'm thinking, maybe he's still going to think I'm kind of cute. "

목걸이 귀엽네 동생거야, 여친거야?
Girlfriend or sister?

지미의 아내는 세츠와나어를 사용하는데, 이 부부에게는 귀여운 두 자녀가 있습니다.
Jimmy is married to a local Setswana woman and has two delightful children.

이 여우는 “귀여운” 새끼 짐승처럼 보이는데 놀랄 때 낑낑거리는 모습은 더욱 새끼 같다.
Not only do these creatures look like “cute” little baby animals; when startled, they whimper, making them seem all the more like babies.

「그림으로 본 영화사」(The Illustrated History of the Cinema)를 보면, 그것은 ET라는, 외계에서 온 괴상하면서도 귀여운 데가 있는 등장 인물로서, 영화 ‘외계인 ET’의 주연이었습니다!
According to The Illustrated History of the Cinema, it was ET, the grotesque but somehow cute character from outer space that starred in the film ET: The Extraterrestrial!

그러자 그 분은 제 손에 귀여운 암컷 비둘기를 놓았습니다.
He then placed in my hand a tiny hen pigeon.

“아주 오랜 옛날, 하늘에서 솜털같은 눈송이가 내리는 한겨울에, 왕비가 창가에서 바느질을 하고 있었읍니다. ··· 이 왕비에게는 귀여운 한 딸이 있었는데, 그 살결이 눈처럼 희어서, ··· 그의 이름을 ‘흰 눈’ 곧 ‘백설’이라 하여 백설 공주라 부르게 되었읍니다.”
“Once upon a time in the middle of winter, when the flakes of snow were falling like feathers from the sky, a Queen sat at a window sewing . . . she had a little daughter, who was as white as snow . . . and she was therefore called Little Snow-white.”

애완 동물에 대한 처음 열정이 사라지거나 그것이 더 이상 “귀엽지” 않게 될 때 그것을 소홀히 취급하도록 놔둔다면 당신의 자녀나 동물에게 깊은 관심을 나타내는 것이 되겠는가?
Would it show any deep care for your children or for a pet to allow it to be neglected once the initial enthusiasm for it waned or once it was no longer “cuddly”?