귀하 oor Engels

귀하

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

esquire

verb noun

mister

naamwoord

sir

naamwoord

Soortgelyke frases

대단히 귀한
priceless

귀한
precious

voorbeelde

하느님께서 사람의 몸을 귀하게 여기신다는 걸 알았지만, 그래도 자해를 중단할 수 없었어요.”—제니퍼, 20세.
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

귀하가 승인하지 않은 활동이 발견되면 최대한 빨리 무단 활동을 신고해 주시기 바랍니다.
If you notice any activity that you didn't authorize, please report the unauthorized activity to us as soon as possible.

(요 1:18) 오히려 하느님은 고도로 연마한 보석처럼 귀하고 광채 나며 아름다운 분으로, 눈길을 끌며 기쁜 찬사를 발하게 하는 분으로 보이셨다.
(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.

외국에서 수입해 온 포도주와 온갖 귀한 요리가 식탁에 가득 배설되었다.
Wine, imported from abroad, and luxuries of every kind loaded the table.

23 적은 무리와 다른 양들 할 것 없이 모두 귀하게 쓰일 그릇으로 계속 틀잡히고 있습니다.
23 Little flock and other sheep alike continue to be molded into vessels for honorable use.

그런 방법으로 금과 다른 귀한 재료를 얻고 있습니다.
This is how they get the gold and the other valuable materials out.

이메일에서는 제공된 링크를 클릭하여 귀하의 Google 계정에서 Gmail을 삭제하는 것을 확인하도록 요청합니다.
The email will ask you to confirm the deletion of Gmail from your Google Account by clicking the provided link.

새로운 지급 방식을 귀하의 국가에서 사용할 수 있게 되면 알려드리겠습니다.
We’ll let you know if a new form of payment becomes available for your country.

귀하는 (i) 본 계약하에 고객 데이터를 제출, 사용, 처리하고 (ii) 상황에 따라 GCS 및 Google 드라이브와 연계하여 서비스의 사용 권한을 부여하는 데 필요한 모든 권한을 보유합니다.
You have all necessary rights to (i) submit, use and process Customer Data under this Agreement and (ii) authorize the use of the Service in connection with GCS and Google Drive as applicable.

여호와의 증인은 예수의 죽음의 기념식에 귀하도 참석하도록 따뜻하게 초대하는 바입니다.
Jehovah’s Witnesses warmly invite you to join them in observing the Memorial of Jesus’ death.

귀하가 목적 7에 대해 '동의', '적법한 이익', '동의 또는 적법한 이익' 또는 '사용되지 않음'으로 등록한 경우에는 Google에서 TCF 2.0을 통해 귀하와 협력합니다.
Google will work with you via TCF v2.0 if you're registered for ‘consent’, ‘legitimate interest’, ‘consent or legitimate interest’ or ‘not used’ for Purpose 7.

21 그러므로 누구든지 귀하게 쓰이지 않는 것들로부터 떠나 있으면, 귀하게 쓰이는 그릇* 곧 거룩하게 되어 주인에게 유용하고 모든 선한 일을 위해 준비된 그릇이 될 것입니다.
21 So if anyone keeps clear of the latter ones, he will be an instrument* for an honorable use, sanctified, useful to his owner, prepared for every good work.

‘모든 선한 일을 위해 준비된 귀하게 쓰일 그릇이 되십시오.’—디모데 둘째 2:21.
“[Become] a vessel for an honorable purpose, . . . prepared for every good work.” —2 TIMOTHY 2:21.

··· 여호와 하느님과 그분의 임명받은 왕 예수 그리스도의 이름으로, 본인은 귀하가 귀하의 정부의 모든 관리와 공복에게 지시하여, 독일에 있는 여호와의 증인이 평화롭게 모이며 방해받지 않고 하느님을 숭배하도록 허락하게 할 것을 요구하는 바입니다.”
In the name of Jehovah God and His anointed King, Christ Jesus, I demand that you give order to all officials and servants of your government that Jehovah’s witnesses in Germany be permitted to peaceably assemble and without hindrance worship God.”

불평등이나 잔혹함을 경험하면, 사랑과 친절을 귀하게 여기게 됩니다.
As a victim of dishonesty, we treasure integrity.

간디도 한때 인도의 영국인 총독에게 “귀하의 나라와 우리 나라가 산상 수훈에 나와 있는 그리스도의 가르침에 따라 일치될 수 있다면, 우리 양국의 문제들만 아니라 전세계의 문제들도 해결될 수 있을 것입니다”라고 말한 적이 있읍니다.
Gandhi once told the British viceroy of India: “When your country and mine shall get together on the teachings laid down by Christ in this Sermon on the Mount, we shall have solved the problems, not only of our countries but those of the whole world.”

“성령에 감동되[어]”(2절)라는 말은 영으로 둘러싸여 계시를 받는 상태이거나 시현을 보는 것을 의미하고, 3절에 나오는 “벽옥”은 유색 보석이나 다이아몬드를 말할 것이며, “홍보석”(3절)은 주로 붉은색이나 주홍색인 귀한 보석이라고 설명해 준다.
Explain that to be “in the spirit” (verse 2) means to be enveloped by the Spirit in a revelatory state or vision, and explain that the “jasper” stone in verse 3 may indicate a colored stone or a diamond and that a “sardine stone” (verse 3) is a precious stone that is usually red or reddish orange.

귀한 마실것들이 증발되지 않도록 보존해주었습니다.
liquid from evaporating.

결혼을 귀하게 여기라 (4)
Let marriage be honorable (4)

내가 그들의 귀한 자손을 죽이겠다.”
Even if they give birth, I will put to death their cherished offspring.”

(시 37:29) 귀하도 인근 왕국회관을 방문해 보지 않겠는가?
(Psalm 37:29) Why not visit a Kingdom Hall in your vicinity?

이 사실은 식품이 귀하였기 때문에 주로 뼈뿐이고 살이 거의 없는 나귀의 머리와 같은 것이 값비싼 식품(모세 율법에 의하면 나귀는 부정한 동물이었는데도)이 되었으며, 심지어 비둘기 똥조차 매우 값이 비쌌음을 시사한다.
This indicates that, because of the scarcity of food, such a thing as the bony, thinly fleshed ass’s head became an expensive food item (although the ass was an unclean animal according to the Mosaic Law), and even dove’s dung was very costly.

(ᄂ) 의로운 사람들은 어떻게 귀하게 쓰이도록 틀잡힙니까?
(b) How are the righteous molded for an honorable use?

21 하느님의 요구 조건들과 일치하게 행동하지 않는 사람들은 ‘귀하게 쓰이지 않는 그릇’입니다.
21 Individuals who do not conduct themselves in harmony with divine requirements are ‘vessels lacking honor.’

오직 선악과만이 귀하다
The Apple is everything.