규모의 경제 oor Engels

규모의 경제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

economies of scale

naamwoord

the cost advantages that enterprises obtain due to size, throughput, or scale of operation, with cost per unit of output generally decreasing with increasing scale as fixed costs are spread out over more units of output

회사가 잘하는 것은 무엇일까요? 규모의 경제를 만들고,
What does it do really well? It creates economies of scale,

voorbeelde

규모의 경제 때문에, 그들은 남부 노예 농장이 북부 농장에 비해 노동 단위당 생산성이 더 높다고 주장했다.
Due to economies of scale, (the so-called "gang system" of labor on cotton plantations), they argued, Southern slave farms were more productive, per unit of labor, than northern farms.

이를 위해서는 기기 및 장비를 제어하기 위한 에너지 관리 시스템의 사용이 필요하며 규모의 경제가 필요할 수 있습니다.
This may require the use of an energy management system to control appliances and equipment and can involve economies of scale.

이것이 바로 제가 거대한 규모의 경제를 실행 할 수 있는 배터리를 발명하는데 관심을 기울기게 된 이유입니다.
It is this that caught and held my attention to the point that I became obsessed with inventing a battery that could capture this gigantic economy of scale.

이러한 효과를 수 백만의 가정으로 곱해 본다면 그 결과는 대규모의 경제발전이 됩니다.
So when you multiply these types of effects over millions of families, the product can be large-scale economic development.

규모의 경제는 S 자 모양의 행태를 발생시킵니다
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

2번, 규모의 경제도 맞습니다
Number 2 is right as well, economies of scale.

반복하자면, 이것이 우리가 생물학에서 가졌던 것입니다 규모의 경제는
This is what we had in biology, just to repeat.

회사가 잘하는 것은 무엇일까요? 규모의 경제를 만들고,
What does it do really well?

크루그먼은 국제 무역과 경제활동의 지리적 분포를 규모의 경제와 소비자가 다양한 상품과 서비스를 선호한다는 것을 통해서 설명했다.
The Prize Committee cited Krugman's work explaining the patterns of international trade and the geographic distribution of economic activity, by examining the effects of economies of scale and of consumer preferences for diverse goods and services.

생물학의 전부에 대해서 놀라운 점은 그것이 아주 특이한 규모의 경제를 표현한다는 점입니다
So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale.

규모의 경제가 적용되는 것입니다
There is an economy of scale.

고정비나 변동비, 규모의 경제 같은 것 말이에요
What are fix cost?

큰 호황과 불황의 주기를 초래할 것입니다. 대규모의 경제적 불황이 1837년에 일어났습니다.
A big depression hit in 1837.

아주 작은 규모의 경제인 것이죠
There's very little economies of scale.

산업화는 규모의 경제를 이용하여 가구 품목의 표준화된 생산을 가능하게 하였고 급속한 인구 성장은 상품에 대한 지속적인 수요를 창출했다.
Industrialization allowed cheap production of household items using economies of scale while rapid population growth created sustained demand for commodities.

또 어느 사회기반시설을 보든지- 도로의 길이나, 전선의 길이나에 상관없이 어떤것을 보더라도 같은 방식으로 확장하는 똑같은 규모의 경제를 가지고 있습니다
And any infrastructure you look at -- whether it's the length of roads, length of electrical lines -- anything you look at has the same economy of scale scaling in the same way.

“대중 매체에서 반복해서 지적하는 바에 따르면, 실제로 문제의 핵심이 되는 것은 시장 경제 체제와 자유 무역 그리고 세계적인 규모의 경제이다.
“The media mantra, repeated over and over, is that the real bottom line must be the marketplace, free trade and the global economy.

그래서 만일 그 네트워크들인 경우 그 수학적인 구조는 준선형적인 확장인 생물학과는 다르게, 규모의 경제입니다 여러분이 성장함에 따라 생명의 속도는 느려집니다
So if it is those networks and their mathematical structure, unlike biology, which had sublinear scaling, economies of scale, you had the slowing of the pace of life as you get bigger.

슈퍼마켓은 쇼핑 카트를 이용하여 쇼핑을 하는 셀프 서비스로 운영되었으며, 규모의 경제와 직원 비용 감소를 통해 낮은 가격에 좋은 품질의 식품을 제공할 수 있게 되었다.
Supermarkets brought with them a self service approach to shopping using shopping carts, and were able to offer quality food at lower cost through economies of scale and reduced staffing costs.

냉전 종결 이후 미국은 냉전 시의 제도 구조, 특히 NATO를 다시 활성화하고 나아가 국제통화기금과 세계은행과 같은 다자간 제도를 재편할 것을 요구하였으며, 그로 인해 세계적 규모의 경제 개혁을 촉진하려고 했다.
Since the end of the Cold War, the U.S. has sought to revitalize Cold War institutional structures, especially NATO, as well as multilateral institutions such as the International Monetary Fund and World Bank through which it promotes economic reforms around the globe.

회사들에 대한 놀라운 것은 생물학에서와도 같이 그들이 준선형적으로 확장한다는 것입니다 즉 회사들은 초-선형적인 혁신과 아이디어들에 의해 영향을 크게 받은것이 아니라는 것을 나타내면서 회사들은 규모의 경제에 의해 영향을 크게 받게 됩니다
What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super-linear innovation and ideas; they become dominated by economies of scale.

일본군은 아시아 태평양 지역 독일 영토를 장악했지만 대규모 경제 총동원은 없었다.
Japan's military seized German possessions in the Pacific and East Asia. but there was no large-scale mobilization of the economy.

그리고 이는 저에게 아프리카가 앞으로 오늘날의 2조 달러의 경제 규모에서 2050년에는 29조 달러의 경제 규모를 지닌 대륙이 될 라고 알려줍니다.
And that tells me this: that Africa is going to go from a $2 trillion economy today to a $29 trillion economy by 2050.

본 발명의 수소화 방법에 따르면, 다관 형태의 반응기 등에서 액상의 프탈레이트 계열의 원료만의 점도를 낮춘 상태에서 수소화 첨가 반응이 일어나게 함으로써, 수소화 반응공정의 수율 향상 및 hot spot 제어를 통한 운전 안정성과 상업규모의 경제성을 높일 수가 있다.
In addition, according to another method of the present invention, the stability and economic efficiency of the hydrogenation process can be increased by maintaining the activity of a catalyst for a long time and improving the performance of the catalyst.

「콜린스 세계사 도해」(The Collins Atlas of World History)에 의하면, “[개발 도상국의] 외채가 너무 엄청난 양이기 때문에, 세계는 때때로 기록적인 규모의 경제적 재난에 근접하고 있으며, 빈곤의 증가는 그것이 수반하는 온갖 절망 및 폭발 위협과 더불어 크게 경종을 울리고 있다.”
According to The Collins Atlas of World History, “international debt [in developing countries] is so enormous that the world, at times, has been close to an economic catastrophe of monumental proportions, and the rise of poverty, with all the despair and threats of explosion it implies, has been quite alarming.”