규정 oor Engels

규정

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prescript

naamwoord

이제 여러분들도 볼 수 있듯이 두 디읍터 정도 차이가 있지만 규정에 맞추어진 렌즈가 됐습니다.
And you can see that that has a mild prescription of about minus two diopters.

regulation

adjective noun

그분은 바리새인들이 가르친 차별적인 전통과 규정을 따르기를 거부하셨습니다.
He refused to follow the discriminatory traditions and regulations taught by the Pharisees.

provision

naamwoord

기드온은 모세의 율법에 있는 규정을 적용하여 두려워하는 사람들에게 물러갈 것을 요청합니다.
Gideon is to apply a provision of the Mosaic Law by inviting the fearful to withdraw.

prescription · regulations

Soortgelyke frases

규정식
dietetic foods

복장 규정
dress code

법 규정
provision of law

공정 정보 규정
Fair Information Practices

규정하다, 처방하다
prescribe

미국 연방 항공 규정
Federal Aviation Regulations

미국연방규정집
Code of Federal Regulations

자격규정
eligibility

규제, 규정, 법규
regulation

voorbeelde

연설이 길면 길수록 요점은 더 간결해야 하고, 강하면 강할수록 요점은 더 명료하게 규정되어야 한다.
And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

그러나 TCP/IP의 계층들은 운용 범위(애플리케이션, 호스트 대 호스트, 네트워크, 링크)의 설명이지, 운용 절차, 데이터 시맨틱, 네트워크 기술의 세부 규정은 아니다.
However, the layers of TCP/IP are descriptions of operating scopes (application, host-to-host, network, link) and not detailed prescriptions of operating procedures, data semantics, or networking technologies.

율법은 또한 화목제와 서원의 제물에 대해서도 규정하였는데, 그러한 제물들은 전적으로 자진적인 것이었습니다.
The Law also provided for thanksgiving and vow offerings, which were entirely voluntary.

TILA 규정은 12 CFR Part 1026에서 참고할 수 있습니다.
The TILA regulations can be found at 12 CFR Part 1026.

종종 수정되거나 갱신되어야 하는 인간의 법과는 달리, 여호와의 법과 규정은 언제나 신뢰할 만합니다.
Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.

이 문제에 대한 율법 규정이 신명기 22:23-27에 나와 있습니다.
What the Law says on the matter is found at Deuteronomy 22:23-27.

(레위 18:22) 이스라엘에게 주어진 하느님의 율법에는 이러한 규정도 있었습니다.
(Leviticus 18:22, The New Jerusalem Bible) God’s Law to Israel stipulated: “When a man lies down with a male the same as one lies down with a woman, both of them have done a detestable thing.

진영의 건강과 청결은 여러 가지 위생 규정을 통해 유지되었다.
The health and purity of the camp were preserved through various sanitary regulations.

G Suite 관리자는 규정 준수, 라우팅, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 스팸 격리 저장소 등과 같은 Gmail 설정을 구성합니다.
As a G Suite administrator, you configure Gmail settings, such as compliance, routing, objectionable content, quarantines, and more.

● 20:9—자기 부모를 “저주하는 자”에 대해 극형이 규정된 이유는 무엇이었는가?
• 20:9 —Why was capital punishment prescribed for anyone ‘calling down evil’ on his parents?

선한 양심을 유지하려면, 우리는 어떤 종류의 금지 규정들에 순종해야 합니까?
To keep a good conscience, we must be obedient to what kind of prohibitions?

일부 지역의 지방 당국에서는 증인들이 건축 규정을 기꺼이 따르려는 태도를 나타내는 것을 보고 감명을 받고 있습니다.
In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.

세월이 흐르면서, 그 지역의 사람들이 발전시킨 숭배 형태에는 하느님의 율법에 규정된 할례와 같은 관행과 신앙이 어느 정도 섞여 있었습니다.
Over time, people of this area developed a form of worship that incorporated some of the beliefs and practices set out in God’s Law, such as circumcision.

또한 클럽의 지역 밖에서 선수들의 계약을 막는 규정도 있었다.
There were also regulations preventing the signing of players from outside the club's locality.

(「유대인 지식의 책」[The Book of Jewish Knowledge]) 이들은 예배식에서 히브리어와 영어를 사용하며 식사 규정에 관한 법(카슈루트)을 엄격하게 지킨다.
(The Book of Jewish Knowledge) They use Hebrew and English in their liturgy and maintain strict dietary laws (kashruth).

설명서, 규정 및 그와 비슷한 지시를 읽을 수 있는 능력은, 세계 여러 지역에서, 집안 일들을 더 잘 돌보는 데 도움이 될 것이다.
The ability to read directions, regulations, and similar instructions will, in many parts of the world, assist in caring better for things in the home.

(디모데 전 1:9, 10) 마음 속으로 의를 진정 사랑하는 사람에게는 어떤 일들을 멀리하라고 규정하는 특정한 법이 필요치 않습니다.
1:9, 10) The man who has a genuine love of righteousness in his heart does not need specific laws condemning such things to cause him to abstain from them.

아들이 그런 면에서 아버지와 동등하다고 말하는 성구는 단 하나도 없다—그리고 설령 그러한 성구가 있다 해도, 그것은 삼위일체가 아니라 기껏해야 “이위일체”를 규정할 뿐이다.
Not even a single scripture says that the Son is equal to the Father in those ways —and if there were such a scripture, it would establish not a Trinity but at most a “duality.”

(레위 4:27, 28) 그렇지만 성폭행을 당한 사람이 그러한 속죄제를 드려야 한다는 규정은 없었습니다.
(Leviticus 4:27, 28) There was no stipulation, though, that a rape victim had to make such a sin offering.

군사 및 국가기밀 폭로를 불법화하는 이 법의 제4조1항과 2항(가)와(나)에 관해서는 범법행위를 폭로하는 다른 마땅한 수단이 없는 상황에서는 특정 군사 및 국가기밀을 공개함에 따른 이익이 공개로 인한 피해보다 더 크다는 것을 보여줄 수 있는 “내부고발자” 보호 규정이 마련되도록 국가보안법을 개정해야 한다.
With respect to provisions that criminalize disclosure of military or state secrets (articles 4(1)(2)(a) and (b)), the law should be amended to establish a “whistleblowing” defense, where it can be shown that benefit from public disclosure of particular military or state secrets outweighs the harm caused by the disclosure in circumstances where no adequate alternative means of exposing wrongdoing is available.

+ 그들은 7일 동안 축제를 지켰고, 8일째 되는 날에는 규정된 대로 엄숙한 모임이 있었다.
And they held the festival for seven days, and there was a solemn assembly on the eighth day, as was required.

아니, 규정상 물어본 거야
Oh, no, we're just supposed to ask.

우리는 여기서 봉사의 종으로서의 임명을 위한 최소 연령이 전혀 규정되어 있지 않다는 점을 볼 수 있습니다.
We can see here that no minimum age for appointment as a ministerial servant is stipulated.

지방공무원법에도 직위분류제에 대한 규정은 존재하지만 하위 법령도 제정되어 있지 않는 등 사실상 실제로 적용되지는 않는다.
There are laws that regulate working conditions but they are not well enforced even in the formal sector.

스페인 리그 규정에 의하면, 크리스티안센은 3년간 타 팀에 임대되었으므로, 바르셀로나가 이적 협상을 거부할 경우 재정적 보상을 하여야 했다.
Spanish league regulations stated that following three years of loan contracts, Barcelona had to compensate Christiansen financially, if they declined any proposed transfer deal.