규칙 oor Engels

규칙

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rule

naamwoord

regulation

예외 없는 규칙은 없다.
Exceptions prove the rule.

regulation

naamwoord

law or administrative rule

전혀 안 좋았지 여기서 술 마시는 거 규칙 위반 아니야?
Mm-mmm. Um, isn't it against regulations to drink in here?

order · statute · convention · rules

Soortgelyke frases

범용 명명 규칙 이름
Universal Naming Convention name

사기 거래에 대한 규칙
deceptive trade practices

유추 규칙
inference rule

빠른 규칙
Quick Rules

비즈니스 규칙
business rule · business rules

워크플로 규칙
workflow rule

규칙 발생
rule firing

배정 규칙
allocation rule

구독 예약 규칙
subscription scheduled rule

voorbeelde

뒤를 돌아보는 것은 재난을 초래할 수 있었다. (고첫 9:24; 빌 3:13, 14) 실격하지 않으려면 도덕적인 생활의 규칙에 따라 겨루어야 하였다.
(1Co 9:24; Php 3:13, 14) He should contend according to the rules of a moral life so as not to become disqualified.

이런 추가된 규칙은 하나님의 율법을 어기는 것을 방지할 목적으로 마련되었으나, 그 때문에 일부 사람들은 안식일을 거룩하게 지키라는 계명을 포함하여 특정한 계명들이 주어진 진정한 목적을 이해하지 못했다.
These added rules were intended to prevent violation of God’s law, but they prevented some people from understanding the true purpose of certain commandments, including the command to keep the Sabbath day holy.

그러나 「타임」지에서는 이렇게 경고하였다. “회원국들은 규칙을 준수하게 하는 방법을 찾지 못한다면, ··· 자기들이 보호하려고 애쓰는 동물들이 더는 존재하지 않는 상황을 발견하게 될지도 모른다.”
However, Time warned: “Unless the member nations can find a way to make the rules stick, . . . they may find that the animals they’re trying to protect no longer exist.”

“체스 선수들 중에는 경기 규칙을 항상 중요하게 여기지만은 않는 사람들이 많다”고 「프랑크푸르트 종합 신문」은 보도한다.
“Many chess players don’t always take the rules too seriously,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

마침내 ‘덴마아크’ 건축가가 불규칙한 조개 모양을 기하학적으로 온전한 공—하나의 직경이 150‘미터’가 되는—의 형태로 바꿀 것을 제안했다.
Finally the Danish architect suggested changing the irregular shape of the shells to the geometry of a perfect ball —one that would be 492 feet (150 meters) in diameter.

우리는 조명이 얼마의 럭스(lux)이고 빛이 균일하게 분포되는지에 대한 규칙과 기준을 가지고 있습니다.
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much Lux and of great uniformity.

대신 행아웃 채팅 보존 조치 및 보관 규칙을 통해 기본 행아웃 및 행아웃 채팅의 채팅 메시지가 보호됩니다.
Instead, Chat holds and retention rules will protect chat messages in both classic Hangouts and Hangouts Chat.

□ 사탄은 그리스도교국을 부패시키기 위해 어떻게 규칙을 만드는 완고한 경향을 이용하였습니까?
□ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?

하지만 반드시 유념해야 할 것이 있는데, 그것은 하느님께서 알려 주시는 원칙이나 규칙이나 법이 없는 경우, 순전히 개인적인 일에서 자신의 양심의 판단을 동료 그리스도인들에게 강요하는 것은 합당하지 않다는 점입니다.—로마 14:1-4; 갈라디아 6:5.
It is vital to keep in mind, however, that when there is no divinely provided principle, rule, or law, it would be improper to impose the judgments of our own conscience on fellow Christians in what are purely personal matters. —Romans 14:1-4; Galatians 6:5.

여기에는 규칙이 적용되는 조직 단위의 사용자가 소유하거나 공유한 파일도 포함됩니다.
This includes files owned by or shared with users in the applicable organizational unit.

따라서 이 지역을 건설하고, 기본적 규칙을 설정하는 것은 사람들에게 인센티브로 돌아가기 때문에 결국 옳은 방향으로 나아가는 겁니다.
So the incentives for the people helping to construct this zone and build it, and set up the basic rules, go very much in the right direction.

타겟팅은 광고 규칙 생성 과정에 포함됩니다.
Targeting is part of the ad rule creation process.

그 집안의 규칙을 알아 놓을 것.
Know the rules of the house.

사랑 많은 아버지인 여호와 하느님은 아담과 하와에게 규칙 즉 표준을 정해 주셨습니다. 그들이 그 규칙을 지킨다면 죽지 않고 계속 살면서 낙원을 돌볼 수 있었습니다.
As a loving Father, Jehovah God gave Adam and Eve certain rules, or standards, by which they could continue to live and care for the paradise.

나이키가 규칙을 만든거죠.
So Nike sets the rules.

양자 수의 값과 그 에너지 (아래 참조)를 제한하는 규칙은 원자와 주기율표의 전자 구성을 설명한다.
The rules restricting the values of the quantum numbers, and their energies (see below), explain the electron configuration of the atoms and the periodic table.

정책이란 콘텐츠 소유자가 YouTube에서 소유권이 주장된 동영상을 어떻게 처리할지 지정하는 규칙입니다.
A policy is a set of rules that specify how a content owner wants YouTube to handle a claimed video.

일치 표현식, 계정 유형, 메일 필터 등 규칙에 다른 조건이 있는 경우 해당 조건이 일치해야 규칙이 적용됩니다.
If there are other criteria in the rule, such as match expressions, account types, or envelope filters, those conditions must also match for the rule to apply.

마이단—불규칙한 모양으로 자리잡은 520헥타르의 야외 공간—은 캘커타의 폐로 알려져 있으며, 또한 인도 전체에서 가장 큰 마을 광장이라고 알려져 있습니다.
The Maidan—a sprawling 1,280-acre open space—is known as Calcutta’s lungs and as the largest village square in all India.

검색 규칙이 존재하지 않는 LDAP 항목을 참조하는 경우 오류 메시지 개선
Improved error messages when a search rule references an LDAP entity that doesn't exist.

자녀들도 호텔 재산을 존중하고, 수영장과 그 외의 시설물 사용과 관련된 규칙을 지킴으로써 자신의 역할을 다할 수 있다.
Children can do their part by showing respect for hotel property and by obeying rules governing the use of the swimming pool and other facilities.

눈의 아들 여호수아의+ 날부터 그 날까지 이스라엘 자손이 그렇게 한 적이 없었으므로, 아주 큰 기쁨이 있게 되었다. + 18 그리고 첫날부터 마지막 날까지, 날마다 참 하느님의 율법 책을 소리내어 읽어 주었다. + 그들은 칠 일 동안 축제를 지켰고, 팔일째 되는 날에는 규칙에 따라 장엄한 모임이 있었다.
+ 18 And there was a reading aloud of the book of the law of the [true] God day by day,+ from the first day until the last day; and they went on holding the festival seven days, and on the eighth day there was a solemn assembly, according to the rule.

그러한 벌은 반드시 합리적인 것이어야 하며 규칙을 어기면 벌을 받게 될 것임을 분명히 해 두어야 합니다.
Make sure the punishments are reasonable and that you are willing to enforce them.

Ad Exchange 규칙 및 거래에 있는 기본 타겟팅 위젯은 다음을 기준으로 타겟팅할 수 있는 방법을 제공해 줍니다.
The default targeting widget present in Ad Exchange rules and deals offers ways to target by:

자네가 규칙을 어겼다는 것을 사람들이 아는 것 만으로는 충분치 않네.
It's not enough that people know you broke the rules.