그 이상 ~하지 않는 oor Engels

그 이상 ~하지 않는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

no more

adjektief

더이상 하지않을 이유가 없습니다.
There are no more reasons not to do it.

voorbeelde

그리스도인 아버지나 어머니가 이전 배우자와 대립하는 일을 더 이상 하지 않으려고 노력해야 하는 이유는 무엇입니까?
Why should a Christian parent endeavor to end hostilities with the ex-mate?

봉사 모임 중에 「날마다 성경을 검토함」에 근거한 토의는 더 이상 하지 않을 것입니다.
Examining the Scriptures Daily should no longer be used as a basis for discussion during meetings for service.

더이상 하지 않을거라 말하지만 --더이상 하고 싶지도 않지만-- 이제 더이상 절대 안하겠습니다.
I say, "I'm not going to do it anymore -- I don't want to do it anymore -- I'm not going to do it."

더이상 하지않을 이유가 없습니다.
There are no more reasons not to do it.

확신을 얻은 그는 악귀 숭배와 관련된 일을 더 이상 하지 않기로 결심하였다. 집에 돌아오자 ‘앙겔’은 사제의 방문을 받았다.
Convinced, he determined to have nothing more to do with demonism.

나는 인터넷을 일주일에 ..... 시간 이상 하지 않겠다. 그리고 정해 둔 시간을 넘기지 않기 위해 이렇게 하겠다. .....
I would like to limit my time on the Internet to ..... per week, and to do this I will .....

더 이상 하지 않겠다’라고 말한다.”
No more Thriller.’”

더이상 하지 않을거라 말하지만 -- 더이상 하고 싶지도 않지만
I say, " I'm not going to do it anymore -- I don't want to do it anymore

18개월이 되었을 때는 걷기는커녕 몇 마디 하던 말도 더 이상 하지 않게 되었습니다.
At 18 months of age, she was no closer to walking and had stopped using the few words she had learned.

(잠언 12:16) 이렇게 함으로써, 우리는 자신이나 다른 사람에게 감정적으로나 신체적으로 해를 가져올 수 있는 언쟁을 더 이상 하지 않게 될 수 있다.
(Proverbs 12:16) By doing this, we can avoid further contention that could result in emotional or physical harm to ourselves or others.

그래서 이스라엘 사람들은 하느님을 찬양했으며, 르우벤 사람들과 갓 사람들과 싸우러 가서 그들이 살고 있는 땅을 멸망시키자는 말을 더 이상 하지 않았다.
The Israelites then praised God, and they said nothing more about going to war against the Reuʹben·ites and the Gadʹites to destroy the land in which they were dwelling.

(겔 21:27; 37:22, 24, 25) 여호와께서는 에스겔로 하여금 사람들이 ‘반드시 내가 여호와인 줄 알게 될 것이다’라는 말을 60회 이상 하게 하셨다.
(Eze 21:27; 37:22, 24, 25) Jehovah caused Ezekiel to say more than 60 times that people ‘will have to know that I am Jehovah.’

우린 더이상 이야기 하지 않아.
We don't talk anymore.

신성 로마 제국은 더 이상 존재 하지 않았습니다.
Holy Roman Empire no longer exists.

우리가 성서를 사용할 때, 단지 성구를 읽는 일 이상을 하지 않으면 안 된다.
When using it, we must do more than just read texts.

예수는 진리에 대해 증거하는 봉사의 직무를 완수하기 위해 단순히 말하고 전파하고 가르치는 일만 아니라 그 이상을 해야 하셨다.
The accomplishment of his ministry in bearing witness to the truth required more of Jesus than merely talking, preaching, and teaching.

당신은 내가 희망하고 계획했듯이, 그 이상을하지 않았다면 정확하게했습니다.
You've done exactly as I hoped and planned, if not more.

생명을 좀더 소중한 것으로 여기게 되자, 정착을 하여 더 이상 모험을 하지 않기로 하였습니다.
As life became more precious to me, I was ready to settle down and not take chances anymore.

‘아르헨티나’의 침례교인 ‘레네파틸라’는 대표자들에게 상기시키기를, 평균 교회 신자는 예수의 말씀에 정신적 동의 이상을 하지 않는다고 하였다.
The average church member, Baptist Rene Padilla from Argentina reminded the delegates, has given little more than mental assent to Jesus’ words.

그러면 여러분은 그것으로 많은 피자를 얻을수 있지 않는 이상 거래를 하지 않겠죠.
Then you wouldn't trade a movie unless you get a lot of pizza for it.

우리가 더 이상 차를 운전하지 않는다면 이런 직업에 어떤 일이 일어날까요? 우리가 더이상 요리를 하지 않고 스스로 질병을 진단한다면요?
What's going to happen to these jobs when we're no longer driving our cars or cooking our food or even diagnosing our own diseases?

그들은 곧 떠났고 ‘양무리서 떨어져 방황’하고 있는 그 가족을 더 이상 ‘도우’려고 하지 않았읍니다.”
They left shortly and no further effort was made to ‘help’ this family that was ‘straying from the flock.’”

쿠베르탱 남작이 피카르드에게 자신의 계획을 부탁하자, 피카르드는 그 문제에 대해 멀리하고 더이상 아무런 제기도 하지 않았다.
After thanking de Coubertin for his plans, Picard filed them away and nothing more came of it.

16 ‘나는 하느님의 존재를 믿는다’고 말만 하고 그 이상 아무 일도 하지 않는 것으로는 충분하지 않습니다.
16 It is not sufficient just to say, ‘I believe in God,’ and leave matters at that.