그 the ; he oor Engels

그 the ; he

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

the ; he 그

voorbeelde

「오늘날의 영어 역본」에는 “그분은 하나님과 같은 분이었다”(He was the same as God.)
Today’s English Version says, “He was the same as God.”

이 판본은 첫 행을 따 "깊은 곳을 본 이(He who saw the deep)"라고 불린다.
So this is the first time they will have been seen by human eyes.".

사고가 있은 뒤 미국으로 귀국한 그는 음악가 겸 작곡가 재키 데샤논과 협력하여 히트곡 남발을 이뤄내는데, 브렌다 리의 〈Dum Dum〉과 〈Heart in Hand〉, 더 플리트우드의 〈He's The Great Imposter〉, 어마 토마스의 〈Breakaway〉가 대표적이다.
Following the accident she returned to the USA, where she collaborated with musician-songwriter Jackie DeShannon on a string of hits, including Brenda Lee's "Dum Dum" and "Heart in Hand", The Fleetwoods' "He's The Great Imposter", and Irma Thomas's "Breakaway".

“그는 육신으로 나타난 바 되시고”(He who was manifested in the flesh)(미국 표준역)라는 말 대신에 「흠정역」(영문)에는 “하나님은 육신으로 나타나시고”라고 되어 있다.
The Authorized Version states, “God was manifest in the flesh,” as opposed to “He who was manifested in the flesh.”

(양쪽 모두에서, 행동의 실패 가능성을 암시하기 위해 "He went to take/have a bath, but the bath was full of children."에서처럼 "to go to"의 형태를 사용할 수 있다.)
(Both can also use the form "to go to" instead to suggest that the action might fail, as in "He went to take/have a bath, but the bathtub was full of children".)

헤시오도스는 이들을 나열하면서 크로노스에 대해 "가이아의 자녀들 중 교활하며, 막내이며, 가장 무시무시한 자식으로, 그는 자신의 '탐욕스러운 아비'를 싫어하였다(the wily, youngest and most terrible of her children, and he hated his lusty sire)"고 말하고 있다.
After them was born Cronos (Cronus) the wily, youngest and most terrible of her children, and he hated his lusty sire.

Then, opening the door, he went in flight. 9:10 이스르엘 지방에서 개들이 이세벨을 먹으리니 저를 장사할 사람이 없으리라 하셨느니라 하고 곧 문을 열고 도망하니라
" And then he opened the door, and he fled. {9:11} Then Jehu went out to the servants of his lord. And they said to him: "Is everything well?

비틀즈의 노래에 〈I Am the Walrus〉와 〈Glass Onion〉에서 "walrus"라는 단어가 들어있는데 거기에 "he got walrus gumboot(그는 바다코끼리 장화를 신었지)"라는 대사가 있고 그 뒤를 "he got Ono sideboard(그는 오노가 곁에 있었어)"가 뒤를 이었다.
The famous Beatles' "walrus" from "I Am the Walrus" and "Glass Onion" returns in the line "he got walrus gumboot", followed by "he got Ono sideboard".

9:13 They handed him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar. 9:13 그들이 또 번제의 희생 곧 그 각과 머리를 그에게로 가져오매 그가 단 위에 불사르고
And his sons brought its blood to him, which he poured out all around the altar. {9:13} And when the victim itself was cut into pieces, they brought him the head and each of the limbs, all of which he burned with fire upon the altar,

On the third day he will be raised to life!" 20:19 이방인들에게 넘겨 주어 그를 능욕하며 채찍질하며 십자가에 못 박게 하리니 제 삼 일에 살아나리라
20:19 and hand Him over to the Gentiles to be made sport of and scourged and crucified; and on the third day He will be raised to life."

"Is this the way you answer the high priest?" he demanded. 18:22 이 말씀을 하시매 곁에 섰는 하속 하나가 손으로 예수를 쳐 가로되 네가 대제사장에게 이같이 대답하느냐 하니
18:22 Upon His saying this, one of the officers standing by struck Him with his open hand, asking Him as he did so, "Is that the way you answer the High Priest?"

When he shouted, the voices of the seven thunders spoke. 10:3 사자의 부르짖는 것 같이 큰 소리로 외치니 외칠 때에 일곱 우뢰가 그 소리를 발하더라
10:3 and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices.

6:21 솔로몬이 정금으로 외소 안에 입히고 내소 앞에 금사슬로 건너지르고 내소를 금으로 입히고 6:22 So he overlaid the whole interior with gold.
6:21 And Solomon overlayeth the house within with gold refined, and causeth [it] to pass over in chains of gold before the oracle, and overlayeth it with gold.

11:24 And Moses went out and gave the people the words of the Lord: and he took seventy of the responsible men of the people, placing them round the Tent. 11:25 여호와께서 구름 가운데 강림하사 모세에게 말씀하시고 그에게 임한 신을 칠십 장로에게도 임하게 하시니 신이 임하신 때에 그들이 예언을 하다가 다시는 아니하였더라
11:25 and Jehovah cometh down in the cloud, and speaketh unto him, and keepeth back of the Spirit which [is] on him, and putteth on the seventy men of the elders; and it cometh to pass at the resting of the Spirit on them, that they prophesy, and do not cease.

The LORD gave David victory wherever he went. 7 다윗이 하닷에셀의 신복들의 가진 금방패를 빼앗아 예루살렘으로 가져오고
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.

22:27 그 몸을 가릴 것이 이뿐이라 이는 그 살의 옷인즉 그가 무엇을 입고 자겠느냐 그가 내게 부르짖으면 내가 들으리니 나는 자비한 자임이니라 22:27 because his cloak is the only covering he has for his body.
22:27 For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he cries unto me, that I will hear; for I am gracious.

Who can tell him what will happen under the sun after he is gone? 6:12 헛된 생명의 모든 날을 그림자 같이 보내는 일평생에 사람에게 무엇이 낙인지 누가 알며 그 신후에 해 아래서 무슨 일이 있을 것을 누가 능히 그에게 고하리요
6:12 For who knoweth what is good for man in [his] life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

2:21 Then Ruth the Moabitess said, "He even said to me, 'Stay with my workers until they finish harvesting all my grain.'" 2:21 모압 여인 룻이 가로되 그가 내게 또 이르기를 내 추수를 다 마치기까지 너는 내 소년들에게 가까이 있으라 하더이다
And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen. 2:21 And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

Isn't he coming to the Feast at all?" 11:56 저희가 예수를 찾으며 성전에 서서 서로 말하되 너희 생각에는 어떠하뇨 저가 명절에 오지 아니하겠느냐 하니
11:56 They therefore looked out for Jesus, and asked one another as they stood in the Temple, "What do you think? --will he come to the Festival at all?"

When he shouted, the voices of the seven thunders spoke. 10:4 일곱 우뢰가 발할 때에 내가 기록하려고 하다가 곧 들으니 하늘에서 소리 나서 말하기를 일곱 우뢰가 발한 것을 인봉하고 기록하지 말라 하더라
10:4 And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

And he was dear to the Lord. 12:25 선지자 나단을 보내사 그 이름을 여디디야라 하시니 이는 여호와께서 사랑하심을 인함이더라
12:25 And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name, Amiable to the Lord, because the Lord loved him.

There he sat with the guards and warmed himself at the fire. 14:54 베드로가 예수를 멀찍이 좇아 대제사장의 집 뜰 안까지 들어가서 하속들과 함께 앉아 불을 쬐더라
14:54 And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light [of the fire].

1:42 곧 문둥병이 그 사람에게서 떠나가고 깨끗하여진지라 1:42 And straight away the disease went from him, and he was made clean.
1:42 And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

But now he has fled the country because of Absalom; 19:9 이스라엘 모든 지파 백성들이 변론하여 가로되 왕이 우리를 원수의 손에서 구원하여 내셨고 또 우리를 블레셋 사람의 손에서 구원하셨으나 이제 압살롬을 피하여 나라에서 나가셨고
19:9 And it cometh to pass, all the people are contending through all the tribes of Israel, saying, `The king delivered us out of the hand of our enemies, yea, he himself delivered us out of the hand of the Philistines, and now he hath fled out of the land because of Absalom,

So he gave her the higher spring and the lower spring. 15:19 가로되 내게 복을 주소서 아버지께서 나를 남방 땅으로 보내시오니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗샘과 아랫샘을 그에게 주었더라
15:19 And she saith, `Give to me a blessing; when the land of the south thou hast given me, then thou hast given to me springs of waters;` and he giveth to her the upper springs and the lower springs.