그때 이래 oor Engels

그때 이래

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

whereafter

bywoord

translation

voorbeelde

그때 이래 그들은 그 이름에 합당한 생활을 하고 그 이름을 알리는 책임을 이행하기 위해 노력해 왔읍니다.
Since then, they have endeavored to fulfill their responsibility to live up to that name and make it known.

그때 이래로, 암 그리고 보다 최근에는, AIDS와 같은 질병이 인류를 위협해 왔다.
Since then, diseases such as cancer and, more recently, AIDS have terrified mankind.

그때 이래 퀘벡 주의 사람들은 매우 우호적이 되었습니다.
Since that time many of the people of Quebec have become very friendly.

그때 이래 급진주의 정부 형태를 지지하는 세계 혁명이 기도되어 왔으며, 현재에도 전쟁 중에 있다.
Since then world revolution in favor of radical focus of government has been attempted and is still being pursued.

그때 이래로 츠키지 시장은 엄청나게 성장하였습니다.
Since then, the market has grown tremendously.

그때 이래로 아버지는 파란만장한 삶을 살기 시작하여, 많은 나라에 빛을 비추는 사람으로 봉사하게 되었습니다.
From that time forward, he embarked on an event-filled life that led him to serve as a light bearer to many nations.

그때 이래로 최소한 5개의 왕국회관과 270여 채의 집이 다시 건축되었습니다.
Since then, more than 270 houses as well as at least five Kingdom Halls have been rebuilt.

그때 이래로 나는 계속해서 여호와에 대한 봉사에서 많은 특권을 누려 왔습니다.
Since then I have continued to enjoy many privileges in Jehovah’s service.

그때 이래, 1,800만개 이상의 ‘카세트’ 녹음 ‘테이프’가 생산되었다!
Since then, over 18 million cassette recordings have been produced!

하지만 그때 이래로 사회 문제는 더욱 악화되었습니다.
In more recent years, though, social problems have deepened.

그때 이래로 127명이 이 전 시간 봉사의 특권에 참여해 왔다.
Since that time 127 have shared in this privilege of full-time service.

그리고 예수께서는 그때 이래로 ‘아마겟돈’의 먹구름이 몰려오는 것을 보거든 즐거워하라고 우리에게 말씀하셨던 것입니다.
And Jesus has told us to rejoice at seeing the dark storm clouds of Armageddon gathering since that time.

그때 이래 전쟁과 폭력의 “돌 덩어리들”이 그칠 새 없이 떨어지고 있다.
Since then the “rocks” of war and violence have not ceased to fall.

3 ‘사단’의 수단과 책략은 그때 이래 항상 동일하였읍니다.
3 Satan’s policy and tactics ever since then have been the same.

그때 이래 저는 매달 보조 파이오니아를 계속해 왔습니다.”
I have continued as an auxiliary pioneer every month since.”

하나님을 대표하는 것처럼 가장하면서 우상 숭배를 하는 것이 그때 이래로 거짓 종교의 특징을 이루었다.
Idolatry, coupled with a pretense of representing God, has characterized false religion ever since.

그때 이래로, 그 부인은 정기적인 재방문의 대상이 되었습니다.
Since then, the lady has become a regular return visit.

그때 이래로 그는 참숭배자가 되도록 많은 사람을 도왔다.
Since then, he has helped many to become true worshippers.

그때 이래로 그는 “깨달음을 얻은 자”를 뜻하는 붓다로 알려지게 되었다.
Thenceforth he was known as the Buddha, meaning “enlightened one.”

그때 이래 하나님의 왕국에 관한 전파는 더욱 광범위해지고 더욱 집중적인 도를 더하게 되었다.
Since then the preaching of God’s kingdom has taken on ever greater scope and intensity.

* 우리 부부는 그때 이래로 멕시코에서 계속 봉사하고 있습니다.
* Both of us have served in Mexico ever since.

13 그때 이래, 여호와의 증인들은 거듭거듭 극도로 악의적인 형태의 박해에 직면해 왔습니다.
13 Since those days, Jehovah’s Witnesses have time and again faced the most vicious forms of persecution.

그리하여 때가 되자 예수께서는 무슨 예언적 묘사를 성취시키실 수 있게 되었으며, 그분은 그때 이래로 어떠한 종류의 왕이셨읍니까?
What prophetic picture was Jesus thus enabled to fulfill in due time, and what kind of king has he been since?

그러나 그때 이래로, ‘예루살렘’이 표면상 모든 사람들 보기에 이방인들에게 짓밟히는 일이 끝났읍니다.
But since then, to all outward appearances, Jerusalem has ceased to be trampled by the Gentiles.

그때 이래로 제가 가르치는 일을 좋아한다는 것을 알게 되었고, 학생들도 저의 가르치는 방식을 좋아하는 것 같습니다.”
I have since found that I enjoy teaching, and the students seem to enjoy my teaching them too.”