그렇게 합시다 oor Engels

그렇게 합시다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

let’s do that

Soortgelyke frases

그렇기도 하고 아니기도 하고
yes and no

그렇기는 하지만
even so

voorbeelde

(고린도 전 14:40) 그렇게 할 때, 회중의 나머지 사람들은 방해받지 않고 기도를 계속 할 수 있다.
(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.

(마태 24:14) 그런가 하면 이전에는 전파 활동에 참여했지만 지금은 그 활동을 중단한 사람들도 있습니다.
24:14) Others who formerly shared in the preaching work have stopped doing so.

당신도 그렇게 해 보았습니까?
Have you tried to do so?

그런가 하면 거짓된 지혜에 속아서 ‘믿음에서 벗어난’ 사람들도 있습니다.—디모데 첫째 5:8; 6:20, 21.
Others were deceived by false wisdom and “deviated from the faith.” —1 Timothy 5:8; 6:20, 21.

스물두 살인 다이앤은 십 대 시절에 그렇게 했던 경험을 떠올리며 이렇게 말합니다.
Diane, 22, reflects on doing so as a teenager.

단지 그림을 통해서 진리를 배운, 글을 모르는 소녀가 그렇게 한 것이다!
And that from an illiterate girl who learned the truth only from pictures!

그렇다 하더라도, 하나님의 친절을 남용하지 않도록 주의해야 한다.
Nevertheless, be careful not to abuse God’s kindness.

펠레 형제도 그렇게 하기로 결심하였고 그 결과 1992년 현재 그는 68년 동안 벧엘 봉사를 즐기고 있었다.
Brother Feller determined to do that too, and as a result, down till 1992 he has enjoyed 68 years of Bethel service.

아내는 야외 봉사에 열심히 참여하였고 다른 사람들도 그렇게 하도록 꾸준히 도와 주었습니다
Rowena zealously shared in the field service, constantly assisting others to do the same.

(요한 17:14) 그렇게 하는 것 가운데는 세상의 정치사에 대해 중립을 지키는 것이 포함됩니다.
(John 17:14) In part, this requires that we remain neutral as regards the world’s political affairs.

그런가 하면, 경비가 철저한 건물에 사는 사람들과 접촉하려고 전화 증거에 관한 제안을 적용한 전도인들도 있었습니다.
Other publishers applied the suggestions on telephone witnessing so as to reach people in high-security buildings.

다니엘은 그렇게 함으로, 여러 세기에 걸쳐 여호와께 공개적으로 찬양을 돌린 수많은 소년 소녀들의 모범을 따랐습니다.
By doing so, Daniel was following the example of thousands of boys and girls who over the centuries have publicly given praise to Jehovah.

그런가 하면 화장이 인간의 시체를 처리하는 품위 있는 방법이며 전혀 문제될 것이 없다고 확신하는 사람들도 있습니다.
Others believe that cremation is a perfectly acceptable and dignified way of disposing of human remains.

물론 그렇다고 해서 그러한 기회에 반드시 자녀에게 설교를 해야 한다는 말은 아니다.
This, of course, does not mean that you must seize upon these occasions to lecture your child.

그래서 저는 그렇게 했어요. 집에 와서, 연필을 쥐고는 손이 떨리도록 그냥 내버려 두었죠.
I went home, I grabbed a pencil, and I just started letting my hand shake and shake.

당신도 그렇게 할 수 있다.
The same can be true of you.

(요한 14:13; 15:16) 그렇다고 해서 예수에게 기도해야 한다는 말은 아닙니다.
(John 14:13; 15:16) That does not mean that we should pray to Jesus.

그렇다 하더라도 자녀의 청소년기는 “아이를 그가 가야 할 길에 따라 훈련”시키기에 아주 좋은 기회입니다.
Still, your child’s adolescence provides you with a wonderful opportunity to “train up a boy according to the way for him.”

형편이 그렇다고 하여 파이오니아 봉사를 계속하려는 결심을 바꿀 것인가?
Would we allow the situation to change our determination to keep on pioneering?

그렇다고 해서 반드시 해로운 남의 소문 이야기의 폐해에 관해 설교를 하라는 뜻은 아니다.
This does not necessarily mean giving a sermon on the evils of harmful gossip.

하지만 다른 선교인들은 이미 적응을 했으며, 새로운 선교인들도 그렇게 할 수 있습니다.
But others have adapted, and the new missionaries can too.

그러나 “온유함과 두려워하는 마음으로” 그렇게 해야 합니다.
Or, as Paul said: “Know how you ought to give an answer to each one.” —1 Pet.

33 그들이 그분에게 말하였다. “요한의 제자들은 자주 단식하고 간구를 드리며, 바리새인의 제자들도 그렇게 합니다.
33 They said to him: “The disciples of John fast frequently and offer supplications, and so do those of the Pharisees, but yours eat and drink.”

여러분은 그렇게 함으로써 어떤 축복을 받았는가?
How were you blessed for doing so?

+ 20 속죄 제물로 바치는 처음 수소에게 한 것과 같이 그 수소에게도 그렇게 해야 한다.
+ 20 He is to do to the bull just as he did to the other bull of the sin offering.