그렇기도 하고 아니기도 하고 oor Engels
그렇기도 하고 아니기도 하고
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
yes and no
en
indicating there is no simple "yes" or "no" answer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그렇기도 하고 아니기도 해요
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘그렇다’고 하시면 ‘그렇다’가 되어야 하고 ‘아니다’라고 하시면 ‘아니다’가 되어야죠.”
It don' t get no sweeter than thatjw2019 jw2019
그렇기도 했고 아니기도 했어
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 일상생활을 하려면 말을 해야 하지만, 그렇다고 해서 끊임없이 말을 해야 하는 것은 아닙니다.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.jw2019 jw2019
그리고 다들 그렇게 한다고 해서, 당신도 그렇게 해야 하는 것은 결코 아니다.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homejw2019 jw2019
다른 회사에서도 그렇게 하지만 저희가 하는 수준까지는 아닐 겁니다. 그렇게 해서 수송체에 많은 여유를 둘 수 있었고 신뢰성이 확실히 높아졌죠.
Frozen guttedted2019 ted2019
예수나 ‘야고보’는 다 같이 “그렇다”할 것은 그렇다 하고 “아니라”할 것은 아니라 하라고 충고한다.
Yes.Read this, toojw2019 jw2019
또한 부모들은 바쁘게 살아가는 다른 부모들을 보면서 자신도 그렇게 살아야 하는 것이 아닌가 하는 압박감을 느낄 수 있습니다.
In this case, I will try to resolve the problem personallyjw2019 jw2019
“나는 이제는 한 소녀가 아니었으나 그렇다고 해서 성장한 여자라고 할 정도도 아니었기 때문에 감동과 공상 그리고 이상주의로 충만하였다.
A fate far worse than punishment awaited mejw2019 jw2019
하지만 형에게 잘못을 해서 사과해야 했기 때문에 그렇게 한 것은 아닙니다.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
많은 동사들을 결합해야 한다거나 그렇다고 수없이 문법연습을 한 것도 아니였어요. 제가 언어에 빠져서 의사소통을 해야했기 때문이죠.
Abandon all hope, he who enters there!QED QED
그렇다고 해서 금욕적인 은둔 생활을 해야 하는 것은 아닙니다.
While Rome was ever stronger anda plan devisedjw2019 jw2019
그렇다고 해서 텔레비전을 없애거나 은둔 생활을 해야 한다는 의미는 아닙니다.
The superb bird of paradise calls to attract a femalejw2019 jw2019
(1:19-2:26) 그렇게 하기 위하여는 단지 듣기만 하는 자가 아니라 “말씀을 행하는 자”(「새번역」)가 되어야 한다.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismjw2019 jw2019
그렇다, 더 탁월한 자에게 뿐 아니라 “지극히 작은 자”에게도 그렇게 해야 한다.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?jw2019 jw2019
그렇다고 해서 당신이 친구들이 하는 것을 모두 하겠다는 것도 아닙니다.
Half, you sayjw2019 jw2019
이와같이 세기가 바뀔 때부터 1913년에 이르는 기간에는 인구의 단지 1.5‘퍼센트’밖에 안되는 ‘프랑스’의 ‘프로테스탄트’교인들에게 역점을 두는 것으로 끝났는데, 그것도 그 교인들 모두에게 그렇게 한 것이 아니었다. 왜냐 하면 ‘프랑스’ 북부에다 중점을 두었었기 때문이다.
I' il take them onjw2019 jw2019
그렇다고 해서 완벽해야 하는 것은 아닙니다.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardjw2019 jw2019
일반적으로 사람들이 성서에 대한 사랑을 나타내기는 하지만, 그렇다고 해서 모든 사람이 진리를 배우고 싶어하는 것은 아닙니다.
Well, take your gunjw2019 jw2019
물론 그렇다고 해서 그러한 기회에 반드시 자녀에게 설교를 해야 한다는 말은 아니다.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesjw2019 jw2019
그렇다고 해서 반드시 특별한 경험을 해야만 그렇게 할 수 있는 것은 아닙니다.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.jw2019 jw2019
그렇다고 해서 어린이들이 어른들이 하는 일을 할 수 있다는 말은 아니에요. 하지만 우리 모두는 무엇인가 일을 할 수 있지요.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationjw2019 jw2019
(시 26:4) 그렇다고 해서 편견을 가져야 한다는 말은 아닙니다.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturejw2019 jw2019
우리가 “끊임없이 기도”해야 하는 것은 사실이지만 형식적으로가 아니라 “마음을 다하여” 그렇게 해야 합니다.—데살로니가 첫째 5:17; 시 119:145.
Changed, hasn' t he?- Nojw2019 jw2019
312 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.