그른 oor Engels

그른

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wrong

adjektief

incorrect

하나님이 옳다고 말씀하신 것은 옳습니다! 그분이 그르다고 한 것은 그릅니다!
And what He says is wrong is wrong!

Soortgelyke frases

그르다
bad · wrong

voorbeelde

흑이냐 백이냐, 우리냐 너희냐, 옳으냐 그르냐의 문제입니다.
It's so black and white, so us and them, so right and wrong.

이 문제에 대해 부모와 상의하는 것에 대해서는 지나가는 말로 대충 언급하고 넘어갔으며, 그러한 성 관계가 옳은지 그른지에 대해서는 전혀 언급이 없었습니다.
And there was not even a mention as to whether such sex is right or wrong.

성서와 관련된 그리스도인 출판물들을 정기적으로 연구함으로, 옳고 그른 것을 분별할 지각력을 훈련시키도록 합시다.
By a regular study of the Bible and related Christian publications, may we train our perceptive powers to distinguish between right and wrong.

밝혀내긴 글렀어
We'll never know.

(시 97:10) 또한 옳고 그른 것을 분간할 수 있게 지각력을 훈련시킨다면, 건전하고 세워 주는 벗이 될 사람이 누구인지를 판단하기가 더 쉬워질 것입니다.—히브리 5:14.
(Psalm 97:10) And by training your perceptive powers to distinguish right from wrong, you will find it easier to determine who will make wholesome, upbuilding friends. —Hebrews 5:14.

그의 말에 의하면, 자신이 가르치고 있는 젊은 학생들에게 무엇이 옳고 무엇이 그른가에 관해 질문하면 대부분 매우 자신 없는 반응을 보인다고 합니다.
She noted that when her young students are faced with the question of what is right and what is wrong, most of them react by becoming very insecure.

12 장로들은 옳고 그른 것에 대한 여호와의 표준과 일치하게 “의로 판결”해야 합니다.
12 Elders “must judge with righteousness,” in accordance with Jehovah’s standards of right and wrong.

우리가 옳고 그름에 대한 감각을 가지고 있는 것은 양심, 우리의 “마음에 새긴” 율법이 존재하기 때문이다.
It is the existence of conscience, a law “written in [our] hearts,” that gives us a sense of right and wrong.

이 마지막 날에 여호와를 기쁘시게 하고 생명을 얻기를 원하는 사람이라면, 옳고 그른 것 사이에서 그리고 하느님의 회중과 부패한 세상 사이에서 어느 쪽을 선택할 것인지를 놓고 머뭇거릴 여유가 없습니다.
In these last days, those who would please Jehovah and gain life cannot afford to hesitate in making the choice between right and wrong, between God’s congregation and the corrupt world.

사람들이 ‘한 믿음’을 알게 되기 전에는 일을 하는 방식이나 옳고 그른 것 등에 관해 자기 나름의 생각과 견해를 가지고 있을지 모릅니다.
Before a person comes to learn of the “one faith,” he may have his own ideas and opinions about how things should be done, about what is right and what is wrong, and so on.

마찬가지로 앵글러 분류 체계와 크론키스트 분류 체계, 쿠비츠키 분류 체계에서는 목마황과가 목마황목의 유일한 과였다.
Likewise, in the Engler, Cronquist, and Kubitzki systems, the Casuarinaceae were the only family placed in the order Casuarinales.

우리의 삶을 옳고 그른 것에 대한 하느님의 표준에 일치시킴으로 의를 찾도록 합시다.
May we seek righteousness by conforming our lives to God’s standards of good and bad.

그 원칙이란, 동료 신자들 간의 평화가 누가 옳고 그른지를 증명하는 것보다 더 중요하다는 것입니다. 이러한 원칙을 명심한다면, 다른 사람이 우리가 저질렀다고 생각하는 잘못에 대해 그에게 사과하기가 더 쉬워질 것입니다.
Keeping this principle in mind makes it easier to apologize for a wrong that someone thinks we have committed against him or her.

어떤 어른들은 아이들에게 옳고 그른 것이 무엇인지를 가르치지 않은 책임이 학교 제도에 있다고 합니다.
Some adults want to blame the school system for not teaching children the difference between right and wrong.

그들은 옳고 그른 것을 스스로 결정할 자유를 얻는 대가로 미래의 가족을 죄와 죽음의 노예로 팔아넘겼습니다.
In exchange for license to decide what is right and wrong for themselves, they sold their future family into slavery to sin and death.

우리는 싸우는것 없이 다른이의 의견에 반대할 수 있을까요? 누가 옳고 그른지에 대해서요?
Can we voice disagreement with someone without getting into a fight about who's right and wrong?

단지 일시적인 기분과 감정에 따라 행동하는 변덕스러운 일부 인간들과는 달리, 여호와께서는 무엇이 옳고 무엇이 그른지에 대한 견해에 있어서 흔들림이 없으십니다.
Unlike some erratic humans, who are guided by mere whim and sentiment, Jehovah does not vacillate in his view of what is right and what is wrong.

카니발 축하 행사—옳은가, 그른가?
Carnival Celebrations—Right or Wrong?

옳고 그름에 대한 세상의 표준은 하나님 아버지의 표준과 어떻게 다른가?
How does the world’s standard of right and wrong differ from Heavenly Father’s standard?

교회는 자신들을 중요시 하지 않는다. 그들은 사회 조직에 부속되고 옳든지 그르든지 자기네 나라와 통치자들을 방위하는 데 만족한다.
They are satisfied to be a mere item of the social organization and to defend their countries and rulers —just or unjust.

그러나 사람들은 육체의 약함에 굴복합니다. 단순히 옳은 것과 그른 것에 대한 정확한 지식을 갖는 것이 필요한 것 전부가 아님이 분명합니다.
Clearly, simply having an accurate knowledge of right and wrong is not all that is needed.

··· 그것 중에는 편협한 국가주의 즉 ‘옳건 그르건 내 나라’라는 사고방식이 있다.”
Among these is the concept of narrow nationalism —‘my country, right or wrong.’”

(요한 13:34) 참 그리스도인들은 “사용함으로 옳고 그른 것을 분간하도록 지각력을 훈련”받은 사람들입니다.
(John 13:34) True Christians are individuals who “through use have their perceptive powers trained to distinguish both right and wrong.”

통찰력에는 특정한 행로가 왜 옳거나 그른지 그 이유를 알고 이해하는 것이 요구됩니다.
Insight calls for knowledge of reasons and an appreciation for why a certain course is right or wrong.

아마 우리 중 한명은 그른 것에 대해 틀렸을지도 모르죠
Maybe one of us is wrong about the wrong.