그릇된 생각 oor Engels

그릇된 생각

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fallacy

naamwoord

그러므로 ‘요한’은 그의 서한 전체를 통하여 이러한 그릇된 생각을 맹렬히 비난하였다.
Therefore John hammers away at this fallacy throughout his letter.

voorbeelde

그릇된 생각이 들게 하지는 않는가?’
Does it arouse indecent thoughts?’

그는 거짓말장이, 비방자, 하늘에 계신 아버지 하나님에 대한 반항자가 자기에게 제시한 그릇된 생각을 품었읍니다.
She entertained the wrong idea presented to her by a liar, slanderer and resister of God her heavenly Father.

어떤 사람들은 특정한 인종은 우월하고 다른 인종은 열등하다는 그릇된 생각을 퍼뜨립니다.
Some promote the erroneous idea that certain races are superior and others inferior.

유다는 어떤 식으로, 자기가 안전하다는 그릇된 생각을 하고 있습니까?
What false sense of security does Judah display?

운과 성공에 대한 그릇된 생각은 버리시고요.
Correct your misconceptions about luck and about success.

이 면에서 지식을 쌓음으로써, 잠재력을 발휘하는 데 방해가 될지 모르는 여하한 그릇된 생각도 없앨 수 있다.
Educating yourself in this regard can relieve you of any misconceptions that could hold you back from reaching your potential.

앨마서 33:2을 읽으면서, 이 그릇된 생각을 찾아본다.
Read Alma 33:2, and identify this false idea.

많은 사람들은 장차 임할 가공할 멸망에 관하여 어떻게 그릇된 생각을 가지고 있읍니까?
What erroneous opinion of the future catastrophic destruction do many have?

그릇된 생각이 더는 없을 때
When Wrong Thinking Will Be No More

앨마는 조램인들의 질문에 답하면서 조램인들이 그들의 신앙을 온전히 행사하는 데 걸림돌이 되었던 그릇된 생각을 바로잡았다.
As Alma began to answer the Zoramites’ questions, he corrected a false idea about worship that was preventing them from fully exercising their faith.

인간은 누구나 그릇된 생각에 빠지기 쉽습니다.
All humans are susceptible to wrong thinking.

물론 좋지 않은 ‘텔레비젼 프로그램’이라면 꺼버릴 수 있다. 그러나 그릇된 생각이 떠올랐을 때에는 그렇게 쉽사리 사라지지 않는다.
Of course, we can switch off a bad television program, but wrong thoughts, when there, are not so easily dismissed.

14. (ᄀ) 시련을 겪는 일부 사람들은 어떤 그릇된 생각 때문에 괴로워합니까?
14. (a) What erroneous idea troubles some who face trials?

그러므로, 어떤 형태의 부정직을 행하는 많은 사람들이 자기들의 행동이 실제로 그릇되다고 생각지 않고 있다.
Hence, many who practice some form of dishonesty do not feel that what they are doing is actually wrong.

하느님의 완전한 영적 아들 중 하나가 그릇된 생각이 마음에 뿌리 내리도록 내버려 두었고, 그것이 자라서 범죄를 낳았습니다.
A perfect spirit son of God allowed wrong thoughts to take root in his heart, which, when nourished, gave birth to crime.

그릇된 생각이 우리의 정신과 마음에 자리를 잡게 내버려 두면, 오래지 않아 우리는 불결한 행위를 저지를 가능성이 대단히 높습니다.
If we allow wrong thoughts to take up residence in our mind and heart, sooner or later we are bound to commit unclean deeds.

그릇된 생각이 떠오른다면 즉시 지워 버리도록 하십시오.
Should wrong thoughts arise, reject them immediately.

많은 사람들이 이 분야에서의 그릇된 생각이 여자가 억압당하는 원인이 되고 있다고 생각하기 때문에, 이것은 신중을 기해야 할 논제이다.
This is a sensitive subject, since many feel that wrong ideas in this area have led to women’s being oppressed.

(시편 68:19) 그러므로 그릇된 생각이 생기면 즉시 그분께 도움을 청하십시오.
(Psalm 68:19) So turn quickly to him when wrong thoughts enter your mind.

오늘날 세상에는 “음행”의 의미에 대해 그릇된 생각을 가지고 있는 사람들이 있습니다.
Some in today’s world have adopted a false idea as to the meaning of “fornication.”

어떻게 그리고 어느 해에 여호와께서는 성전 건축에 대한 ‘유대’인들의 오랫동안 가졌던 그릇된 생각을 시정하기 시작하셨읍니까?
How and in what year did Jehovah begin to correct the long-expressed misimpression of the Jews about temple building?

하지만 사제들은 종교와 관련된 어머니의 그릇된 생각을 지지하는 읽을 거리를 주어 어머니의 미신적인 신앙을 부추기곤 하였습니다.
But the priests would feed her superstitious beliefs with reading material that supported her false religious thinking.

왜 이것은 그릇된 생각입니까?
Why is this wrong?

(창세 6:1-5; 유다 6, 7) 이들은 사람에게 사후 생명이 있다는 그릇된 생각을 조장합니다.
(Genesis 6:1-5; Jude 6, 7) These promote the false idea that humans live on after death.

사람들이 재물에 의지하여 행복을 얻겠다는 그릇된 생각에 빠지는 것을 당신도 종종 보았을 것입니다.
As you may have observed, looking to wealth for happiness is often deceptive.