그리니치 oor Engels

그리니치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Greenwich

eienaam

town

여긴 그리니치 빌리지까지 흐르던 미네타 개울입니다.
which used to run its way through Greenwich Village.

greenwich

여긴 그리니치 빌리지까지 흐르던 미네타 개울입니다.
which used to run its way through Greenwich Village.

Soortgelyke frases

그리니치 천문대
Royal Observatory

그리니치 평균시
Greenwich Mean Time

voorbeelde

비록 번호가 붙여진 거리는 이스트 빌리지에 있는 동 하우스턴 가의 북쪽에서 바로 시작하지만, 그것은 일반적으로 그리니치 빌리지로 서쪽으로 진행하지 않으며, 격자무늬 설계가 1811년 커미셔너 플랜에 의해 설계될 때, 그것들은 이미 거리를 가지고 있었다.
Although the numbered streets begin just north of East Houston Street in the East Village, they generally do not extend west into Greenwich Village, which already had established, named streets when the grid plan was laid out by the Commissioners' Plan of 1811.

블랙히스에서의 교섭이 실패하자, 국왕 스스로가 템스 강 남안의 그리니치에서 난민들을 직접 만날 결단이 이루어졌다.
Since the Blackheath negotiations had failed, the decision was taken that the King himself should meet the rebels, at Greenwich, on the south side of the Thames.

오전 9시~오후 5시, 그리니치 표준시
9am - 5pm GMT

그 한 예가 이란의 경우인데, 여러 해 동안 이 나라에서는 “대부분의 나라에서 하는 식으로 한 시간 단위로 시간을 정하지 않고, 그리니치 표준시보다 세 시간 반이 빠르도록 시계를 맞춰 왔다”고 「뉴욕 타임스」지는 전한다.
A case in point is Iran, which for years has “set its clocks three and a half hours ahead of Greenwich Mean Time rather than on the hour, the way most countries do,” says The New York Times.

그리니치로부터 세계를 반 바퀴 여행하면 재미있는 상황이 생긴다.
Halfway around the world from Greenwich, an interesting situation arises.

왕립 그리니치 천문대가 렌의 작품으로 여겨지고 있지만, 실은 훅이 그 설계에 중요한 역할을 수행하였습니다.
Although the Royal Observatory Greenwich is attributed to Wren, Hooke played a major part in its design.

하지만 그것도 2000년이 아니라 2001년 1월 1일이 되어서야 있게 될 일이라고, 그리니치 천문대측은 덧붙여 말한다.
However, adds the Observatory, that will not be until January 1, 2001—not the year 2000.

그런데 영국 케임브리지의 왕립 그리니치 천문대에서 나온 한 보고서에서는, “그렇게 1000단위로 딱 떨어지는 해”를 기념하는 것이 “자연스러운” 일이기는 하지만, “정확히 말해서 우리는 새로운 천년기의 시작이 아니라 2000번째 해, 즉 이전 천년기의 마지막 해를 기념하게 될 것이다”라고 말한다.
But while it is “natural for a year with such a round number” to be celebrated, says a statement from the Royal Greenwich Observatory, in Cambridge, England, “accurately speaking, we will be celebrating the 2,000th year, or the last year of the millennium, not the start of the new millennium.”

그리니치 표준시, 즉 평균시의 정오는, 태양이 최고도에 이르러 그리니치 경선, 즉 자오선(라틴어, 메리디아누스, 정오의)위의 어떤 점과 만나는 때가 된다.
Noon Greenwich Mean Time is the moment when the sun reaches its zenith over any point on the Greenwich longitude line, or meridian (Latin, meridianus, of midday).

중요한일이야 그리니치 주변에 설치하면
This is important.

이 그림은 1740년대 그리니치 빌리지입니다.
Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village.

저는 그리니치 빌리지로 내려가서 이 언덕을 찾아봤습니다.
And so I'd go down to Greenwich Village and I'd look for this hill, and I couldn't find it.

이 좌표는 그 도시가 적도에서 북쪽으로 40도 42분에, 그리고 국제 공인 본초 자오선, 즉 영국 런던의 한 자치구인 그리니치를 통과하는 경선에서 서쪽으로 74도에 위치해 있다는 의미이다.
74°0’ W, meaning that the city is located 40 degrees 42 minutes north of the equator and 74 degrees west of the internationally accepted prime meridian, the line of longitude that runs through Greenwich, a borough of London, England.

이 일을 용이하게 하기 위하여 모든 측후소에서는 ‘그리니치’ 표준시로 지정된 시각에 필요한 기상 정보를 수집한다.
To facilitate this, all weather stations have a fixed hour by Greenwich mean time for gathering the needed information.

압도적인 다수의 찬성으로, 대표자들은 영국의 그리니치를 지나는 선을 채택하였다.
By an overwhelming majority, they selected the line passing through Greenwich, England.

이 체계의 중심은 0 시간대로서, 그리니치 자오선의 양쪽으로 각각 7.5도에 걸쳐 있다.
The center of the system was Zone 0, extending 7 1/2 degrees each side of the Greenwich meridian.

영국 그리니치 미국 샌디에이고 미국 노퍽 “Tema Weather Averages”.
"Tema Weather Averages".

경도를 계산하기 위하여 크로노미터를 그리니치에서 맞추어 바다로 가지고 나가던 시대는 지났다.
The days of chronometers checked at Greenwich and taken out to sea for calculating longitude have passed.

모든 시간대는 그리니치 표준시를 기준으로 1시간 또는 30분 단위로 증가해야 합니다.
All time zones must be in full hour or half-hour increments, relative to Greenwich Mean Time.

그리니치로부터 지구를 반 바퀴 돈 지점—동쪽 또는 서쪽으로 12개의 시간대를 지난 곳—은 국제적인 날짜 변경선을 위한 이상적인 위치로 생각되었습니다.
Halfway around the earth from Greenwich—12 time zones away heading east or west—seemed like a logical spot for an international date line.

런던 그리니치의 전 도시 자치구는 GMT의 원점으로 그리니치의 역할을 상징하는 문장에 모래시계를 사용했다.
The former Metropolitan Borough of Greenwich in London used an hourglass on its coat of arms, symbolising Greenwich's role as the origin of GMT.

복복선 노선은 8번로 밑에서 14번가(14th Street)행 남쪽으로 계속되며, 그리니치 애비뉴(Greenwich Avenue) 밑으로 돌려서 6번로(Sixth Avenue) 밑 남쪽으로 가서, IND 6번로 선 위에 복복선으로 위치한다.
The four-track line continues south under Eighth Avenue to 14th Street, where it turns southeast under Greenwich Avenue and south under Sixth Avenue, above the four-track IND Sixth Avenue Line.

그들은 지구가 24시간마다 360도 자전하기 때문에 한 시간의 차이는 그리니치에서 경도 15도의 거리를 나타낸다는 사실을 알았다.
They knew that because the earth rotates through 360 degrees every 24 hours, a time difference of one hour represented 15 degrees of longitude from Greenwich.

2003년에 런던의 왕립 그리니치 천문대에서는 훅 사망 300주기를 기리고자 그의 뛰어난 발명품과 발견물 얼마를 전시하였습니다.
In 2003, to mark the 300th anniversary of Hooke’s death, London’s Royal Observatory Greenwich exhibited some of his extraordinary inventions and discoveries.