그리스 정교회 oor Engels

그리스 정교회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Greek Orthodox Church

eienaam

voorbeelde

이 나라에서 여호와의 백성의 가장 큰 적은 과거나 지금이나 매한가지로 그리스 정교회다.
The greatest enemy of Jehovah’s people in that land has been and still is the Greek Orthodox Church.

관심을 보인 사람들 중에는 그리스 정교회의 신학자인 클레오파스가 있었다.
Cleopas, a theologian of the Greek Orthodox Church, was one of those who showed interest.

머리를 온통 깃털로 장식한 아메리카 인디언이 그리스 정교회 사제와 더불어 같은 설교단에서 무엇을 하였는가?
WHAT was an American Indian, in fully feathered headdress, doing on the same platform as a Greek Orthodox priest?

그리스 정교회 교직자들이 자행한 악의적인 돌발 행위에 의해서 소란이 발생하였던 것이다.
The commotion was caused by a vicious outburst on the part of clergymen of the Greek Orthodox Church.

어느 날 학교에서 종교 담당 교사인 그리스 정교회 사제가 나에게 그 날 배운 것에 대해 물어 보겠다고 말하였습니다.
One day at school, a Greek Orthodox priest, our professor of religion, told me that I was to be tested on the day’s lesson.

우리는 그리스 정교회가 현재 직면하고 있는 위기—그리스의 대중 매체에서 많이 보도된 사건—에 초점을 맞추었습니다.
We focused on the crisis currently facing the Orthodox Church—a matter well documented by the media in Greece.

증인들이 공산주의자라는 거짓 고발을 해서 그들이 추방당하도록 부추긴 사람들은 대개 그리스 정교회의 교직자들이었다.
The instigators of their banishment were usually Greek Orthodox clergymen who falsely accused the Witnesses of being Communists.

2001년 5월 기준으로 북키프로스에는 그리스 정교회 신자 421명과 마론파 155명만이 남아 있다.
As of May 2001 figures only 421 Greek Orthodox Cypriots and 155 Maronites remain in North Cyprus.

그 나라에서 그리스 정교회는 여호와의 증인이 왕국의 좋은 소식을 전파하는 일을 저지하려고 시도해 왔다.
In that land the Greek Orthodox Church has attempted to restrict Jehovah’s Witnesses from preaching the good news of the Kingdom.

세라핌의 번역판이 그리스로 유입되자 그리스 정교회는 분개하였습니다.
When Seraphim’s version reached Greece, it provoked the anger of the religious establishment.

그리스 정교회가 지원해 주려고 하지 않았기 때문에 그는 영국 성서 공회와 협력해서 자신의 번역판을 발행하고 배포하였습니다.
Since the Greek Orthodox Church would not support him, he collaborated with the British and Foreign Bible Society (BFBS) on the publication and circulation of his translation.

사람들은 마치 주문을 외듯이 그리스 정교회가 최고의 종교라고 하였습니다.
A popular mantra said that the Greek Orthodox Church is the best religion.

그러나 그리스 정교회는 증인이 마치 신흥 종교인 것처럼 아직도 증인을 적극적으로 반대한다.
Yet, the Greek Orthodox Church still actively opposes the Witnesses, as if they were a new religion.

그리스도교국은 가톨릭과 그리스 정교회 그리고 프로테스탄트 요소들과 함께, 부인할 여지 없이 이 세상에 속해 있습니다.
Christendom, with her Catholic, Orthodox, and Protestant components, is undeniably a part of this world.

그리스 정교회와 국가가 누린 밀접한 유대는 정말 유익했습니까?
Have the close ties enjoyed by the Greek Orthodox Church with the State been truly beneficial?

우리 마을에는 대략 200가구가 살았고 교회도 두 개 있었는데, 그리스 정교회 교회와 칼뱅파 교회였습니다.
Our village consisted of about 200 homes and two churches, one Greek Catholic and the other Calvinist.

그리스 정교회는 12세기 이후 카스트라토를 합창대원으로 사용해 왔지만, 로마 가톨릭 교회는 어떻게 할 것입니까?
The Greek Church had employed castrati as choristers from the 12th century onward, but what would the Roman Catholic Church do?

1833년 그리스 정교회는 독립을 선언했으며, 이후 1850년에 총대주교청의 승인을 받았다.
In 1833, the Church of Greece declared its autocephaly, which was subsequently recognized by the patriarchate in 1850.

성경에 대한 이해가 조금씩 증가하였지만, 나는 여전히 그리스 정교회에 나가고 있었습니다.
Little by little my understanding of the Scriptures increased, but I continued to attend the Orthodox Church.

□ 그 나라의 한 보고는 다음과 같이 알려 준다. “그리스 정교회가 우리의 활동을 와해시키려고 매우 적극적으로 힘써 왔다.
□ “The Greek Orthodox Church has been very active trying to undermine our work,” says a report from that land.

헌법 자체가 그리스의 “유력한 종교”로서의 그리스 정교회의 지위를 보장해 줍니다.
The Constitution itself guarantees the position of the Greek Orthodox Church as the “prevailing religion” of Greece.

그리스 정교회 사제들은 결혼하는 것이 허용된다.
Priests of the Greek Orthodox Church are permitted to marry.

그와 동시에, 내가 그리스 태생임을 감안하여, 그리스 정교회 신앙에 대해서도 더 자세히 살펴보기 시작하였다.
At the same time, in fairness to my Greek upbringing, I began looking more deeply into the Orthodox religion.

키프로스 섬 구역의 보고에 따르면 ‘그리스 정교회’는 ‘여호와의 증인’의 사업을 저해하려고 몹시 애쓰고 있다고 한다.
The island territory of Cyprus reports that the Greek Orthodox Church has been very active in trying to undermine the work of Jehovah’s Witnesses.

나는 그리스 정교회 사제들이 게릴라 군대를 이끌면서, 야수성과 잔학성을 나타내는 것을 직접 목격했다.
I personally saw Greek Orthodox priests leading guerrilla forces and sharing in brutality and sadism.