그릴리 oor Engels

그릴리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

greeley

Soortgelyke frases

아돌푸스 그릴리
Adolphus Greely

voorbeelde

그렇기 때문에, 가톨릭 사제 앤드루 그릴리는 그의 저서 「교황 추대, 1978년」(The Making of the Popes 1978)에서 “마리아의 상징은 그리스도교를 고대 [이교] 모신 종교들과 직접 연결시켜 준다”고 말합니다.
Thus, Catholic priest Andrew Greely says in his book The Making of the Popes 1978: “The Mary symbol links Christianity directly to the ancient [pagan] religions of mother goddesses.”

가톨릭 사제이자 저술가인 앤드루 그릴리의 말에 의하면 “마리아가 갖는 상징성은 그리스도교를 고대의 모신(母神) 종교들과 직접 연결”시킵니다.
According to Catholic priest and writer Andrew Greeley, “the Mary symbol links Christianity directly to the ancient religions of mother goddesses.”

앤드루 그릴리 사제는 2000 내지 4000명의 사제가 10만 명의 미성년 피해자를 학대했을 것이며 종종 그에 대한 조처가 거의 취해지지 않았다는 점을 시사한다.
Priest Andrew Greeley suggests that from 2,000 to 4,000 priests may have abused 100,000 underage victims, oftentimes with little done about it.

‘그릴리’는 “이 모든 일은 화해의 성년 중에 일어난 일이라”고 말하였다.
Greeley said: “Mind you, all of this is during the Holy Year of reconciliation.”

그러므로, 오늘날 열국을 위한 참다운 ‘메시지’는 정치나 국가주의와 무관한 것이다. 또한 그것은 사제 ‘그릴리’가 “하나님의 여성적 부면”이라고 부른 ‘마리아’에 대한, 인간이 만든 전통을 떠받드는 것도 아니다. 위기에 처한 우리 시대를 위한 중요한 ‘메시지’ 즉 소식은 예수께서 다음과 같이 명령하신 것이다.
Therefore, the true message for the nations today is not involvement in politics or nationalism; neither is it a matter of venerating a man-made tradition about Mary, “the feminine aspect of God,” as priest Greeley calls her.

“교회 지도부는 독신 생활에 대한 이중 표준을 묵인하고 있으며, 어리석고 소심한 태도 때문에, 사제단이 실질적으로, 아마 결국은 대부분 동성애자가 되는 것을 용인하고 있다”고 그릴리는 말한다.
“Church leadership is tolerating a double standard on celibacy and, because of stupidity and cowardice, permitting the priesthood to become substantially, perhaps in due course mostly, gay,” says Greeley.

그릴리는 “그노시스파의 예수는 때때로 말의 앞뒤가 안 맞고, 때때로 지성을 갖추지 못했으며, 때로는 상당히 혐오감을 불러일으킨다”라고 말한다.
Greeley of the University of Arizona says: “The Jesus of the Gnostics is sometimes incoherent, sometimes unintelligible, and sometimes more than a little creepy.”

‘그릴리’는 이렇게 덧붙인다. “‘그는 연기 수업을 했다고 할 수 있다.
Adds Greeley: “You can tell, somebody said to me, that he studied for the stage.

‘그릴리’는, 이 성년 중에 쇄신과 화해가 있으리라는 기대에도 불구하고, 교회 고위층들은 상처를 아물게 하는 것이 아니라 더욱 악화시키는 행동을 하였다고 주장하였다.
Greeley claimed that, despite the desire for renewal and reconciliation during this Holy Year, Church authorities took actions to widen wounds, not to heal them.

‘가톨릭’ 사제 ‘앤드류 그릴리’는 “‘마리아’가 서구 역사에서 가장 강력한 종교적 상징들 중 하나”임을 인정하며, “‘마리아’의 상징이 그리스도교를 고대 여신 종교로 직접 연결시켜 준다는 것을 인정한다.”—‘고딕’체로는 본지에서.
The Mary symbol links Christianity directly to the ancient religions of mother goddesses.” —Italics ours.

그릴리’는 오늘날 세계에서 자행되고 있는 잔인한 행위는 인간의 악의 경향을 능가하는 것이라고 하면서 다음과 같이 기술했다.
Greeley noted that the inhumanities that have been committed in today’s world are out of proportion to human inclinations toward bad:

사제이며 사회학자인 ‘앤드류 그릴리’는 「샌프란시스코 크로니클」지에 실은 한 기사에서 다음과 같이 언급하였다. “‘가톨릭’ 교회를 해치려는 음모가 있다.
Priest-sociologist Andrew Greeley stated in an article published by the San Francisco Chronicle: “There is a conspiracy on to discredit the Catholic Church.

이 모든 사실을 보고, ‘그릴리’는 다음과 같이 선언하였다. “물론, 이것은 죽어가는 맹수가 마지막으로 꼬리를 휘두르는 일이다.
All of this led Greeley to declare: “It is, of course, the last twisting of the tail of a dying beast.

‘그릴리’ 사제는 “그는 확실히 그렇다”고 동의한다.
Priest Greeley agreed: “He sure doesn’t.”

‘그릴리’ 박사는 마술을 재미삼아 해 보는 모든 사람들에게 다음과 같이 경고한다.
A warning to all who dabble in witchcraft is contained in the words of Dr.

결국 콜로라도 주립 대학 교육, 그릴리의 1906 년에 가서 (이것은 지금 대학의 북부의 콜로라도 그릴리)입니다.
Finally he went to Colorado State College of Education, Greeley in 1906 (this is now the University of Northern Colorado at Greeley).

반면 가족 전기공으로 일하고 - 그가 그릴리에서 설립했다 전기 공급이 가게를 운영 Halsted 자신의 수학을 계속 쓰고 자신의 인생의 마지막 년간의 대부분을 보냈다.
Halsted spent most of the last years of his life continuing with his mathematical writing while working as an electrician in the family-run electricity supply store that he had established in Greeley.