그을음 oor Engels

그을음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

soot

naamwoord

substance

그을음과 분진, 그리고 유해 가스의 측면에서 볼 때
pollute in terms of particles and soot

voorbeelde

저런, 그 자매의 얼굴이 그을음으로 시커멓져 있었던 것이다!
Why, her face had been blackened by the soot!

2009년의 수치에 따르면 덩치가 가장 큰 15척의 배는 그을음과 분진, 그리고 유해 가스의 측면에서 볼 때 전 세계 자동차들의 공해 정도와 비슷합니다.
It was calculated in 2009 that the 15 largest ships pollute in terms of particles and soot and noxious gases as much as all the cars in the world.

과거에 등대지기는, 늘 기름통에 기름이 채워져 있고 램프 심지에 불이 붙어 있고 램프의 유리창에 그을음이 끼어 있지 않도록 관리해야 하였습니다.
In years gone by, lighthouse keepers had to keep the oil reservoirs full, the wicks lit, and the glass panes of the lamps free of smoke.

“한번은, 앞에 있는 증기 기관에서 날아오는 그을음 때문에, 얼굴이 굴뚝 청소부처럼 까맣게 된 채, ‘시칠리아’ 섬에 있는 ‘칼타니세타’ 역에 도착하였다.
“On one occasion, I arrived at the station of Caltanissetta in Sicily with a face as black as a chimney sweep’s from the soot flying out of the steam engine in front.

그을음이 있어
It's scorching.

영국에서 회색가지나방은 밝은 색 개체와 어두운 색 개체가 둘 다 서식하지만, 산업 혁명 기간 동안에는 나방이 휴식을 취하는 많은 나무가 그을음으로 색이 어두워졌으며, 어두운 색의 나방에게 포식자로부터 은폐하는 경우에서 이점을 제공하였다.
The peppered moth exists in both light and dark colours in Great Britain, but during the industrial revolution, many of the trees on which the moths rested became blackened by soot, giving the dark-coloured moths an advantage in hiding from predators.

나는 그을음을 줄이기 위해 등잔불의 심지를 자르곤 했는데, 그래도 읽기가 끝날 때 즈음이면 코가 새까매져서 코를 닦아야 했다.
I would trim the wick so that it would produce less smoke, but we would still have to clean our noses that had turned black by the time we finished reading.

나는 화로에서 나무를 유지하기 이전 불을 개들이 몇 가지고 있었고, 그것이 슬펐다 제가 만든 있던 굴뚝의 뒷면에있는 그을음 양식을 볼 수 좋은, 나는 찌르고
I had got a couple of old fire- dogs to keep the wood from the hearth, and it did me good to see the soot form on the back of the chimney which I had built, and I poked the fire with more right and more satisfaction than usual.

발견된 것 가운데 가장 오래된 잉크 제조법과 가장 오래된 표본을 보면, 안료는 카본블랙(탄소질의 흑색)이었으며, 기름이나 나무를 태워서 얻은 비결정질의 그을음 형태이거나 동식물에서 얻은 결정질의 숯의 형태였음을 알 수 있다.
The oldest ink formulas, and the oldest specimens found, show that the pigment was a carbonaceous black, either in the form of amorphous soot obtained from burning oil or wood, or a crystalline charcoal from animal or vegetable sources.

19세기 즈음에 사람들은 어둡고 음습한 공장의 그을음에 숨막혀 하고 있었습니다. 도시 계획가들은 집들을 공장에서 먼 곳으로 옮기자고 주장했죠.
When in the 19th century people were choking from the soot of the dark, satanic mills, the planners said, hey, let's move the housing away from the mills.

2000년에는 지구온난화에 있어서 이산화탄소 다음으로 그을음이 문제가 됨을 밝혀주셨지요.
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.

아마 그을음이 나왔고 휘발유로 움직이는 ‘버스’만큼 빠르지는 않았을지 모르지만 사람들이 가고 싶은 곳을 타고 다닐 수가 있었다.
Sooty perhaps, and not as fast as a gasoline-powered bus, but it took people where they wanted to go.

탄소 가루는, 잘못하면 여러분의 어여쁜 폐에 축적되는 그을음입니다. 그러니 관련이 있지요.
Carbon black is that grime that otherwise lodges in your pretty pink lungs, and it's associated with.

핵 겨울 이론에 의하면, 핵 전쟁에서 TNT 5,000‘메가톤’급 폭탄을 폭발시키면 거기에서 생기는 연기와 그을음—특히 대도시들에서 생긴 것임—이 북반구를 뒤덮으면서 어둡고 혹독한 추위를 몰고오는, 생명을 위협하는 기후가 여러 달 계속될 것이다.
According to the nuclear-winter theory, if bombs equivalent to 5,000 million tons of TNT were detonated in a nuclear war, the resulting smoke and soot —particularly from large cities— would plunge the northern hemisphere into months of darkness and freezing, life-threatening weather.

굴뚝 jambs 모든 벽돌이 안에 내가 생각하므로 매우 그을음되었습니다 화재 - 장소는 그의 콩고 여배우를위한 매우 적절한 작은 신사 교회했다.
The chimney jambs and all the bricks inside were very sooty, so that I thought this fire- place made a very appropriate little shrine or chapel for his Congo idol.

그래서 그는 ‘파피루스’ 종이와 자기의 갈대 붓 및 먹(아마 고무진, 그을음, 물의 검은색 혼합물)을 치웠읍니다.
So he put aside the papyrus paper, his reed pen and the ink (likely, a black mixture of gum, soot and water).

옷, 담요, 그리고 책들에 달라 붙은 그을음을 깨끗이 하자니 얼마나 고역이었겠는가!
What a task to clean that sticky soot from walls, clothes, blankets and books!

우리가 빼놓은 다른 형태의 배기물이 있는데 흑색탄소, 즉 그을음입니다.
But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot.

전형적인 손상된 오이 잎입니다. 푸른 잎이 검게 변했지요. 검은 곰팡이에 의한 그을음병이 잎을 뒤덮은 것입니다.
Here you see a typical cucumber leaf that turned from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.

그을음 탄소 석탄 고무 “ICBA : What is Carbon Black”.
"Bit9 + Carbon Black is Now Carbon Black - Carbon Black".

이 발명은 향초를 태울 때 그을음이 발생 되지 않으면서도 향기가 사방으로 골고루 퍼질 수 있도록 하는 동시에 향초를 모두 태울 수 있게 하여 향초 낭비 및 환경오염이 미연에 방지될 수 있도록 개선된 향초용기에 관한 것이다.
The present invention relates to an improved aroma candle diffuser capable of evenly distributing fragrance in all directions without generating soot while burning and completely burning the aroma candle, thereby preventing a waste of aroma candles and environmental contamination.

이 산꼭대기에는 수도원이 있고 거기에는 “‘몬트세랏’의 성모”상, 일명 “검은 성모”라는 것이 있는데, 여러 세기 동안 그 밑에서 태워진 촛불 그을음으로 인해 그 형상이 검게 변했기 때문에 그러한 이름이 붙었다.
High on this mountain is a monastery with the image of “Our Lady of Montserrat,” otherwise known as the “Black Virgin,” so called because it is said that the image has turned black from the candles that have been burned beneath it for centuries.

348,865 개요 Mura Masa의 Anchor Point 레이블은 좌익수, 합성 실험 및 트랩, 레이브 및 그을음에서 아이디어를 차용 한 뒤 박력 만점으로 믹스 한 독특한 사운드의 본고장이되었습니다.
Mura Masa's Anchor Point label has become a home to his unique sound – a mix of leftfield soul, synthetic experimentation, and beats that borrow ideas from trap, rave and grime then twist them inside out.

그것들은 그을음과 디젤 배기가스에서 통상적으로 발견된다.
They are commonly found in soot and diesel exhaust.

영국에서 회색가지나방 은 밝은 색 개체와 어두운 색 개체가 둘 다 서식하지만, 산업 혁명 기간 동안에는 나방이 휴식을 취하는 많은 나무가 그을음으로 색이 어두워졌으며, 어두운 색의 나방에게 포식자로부터 은폐하는 경우에서 이점을 제공하였다.
The peppered moth exists in both light and dark colours in Great Britain, but during the industrial revolution , many of the trees on which the moths rested became blackened by soot , giving the dark-coloured moths an advantage in hiding from predators.