극권 oor Engels

극권

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

polar circle

naamwoord

circle of latitude

「이벤뷔레너 폴크스차이퉁」지에 의하면, 극권에 사는 노르웨이 사람들 가운데 21.2퍼센트는 동절기 우울증에 시달린다.
According to the newspaper Ibbenbürener Volkszeitung, 21.2 percent of Norwegians living beyond the polar circle suffer from winter depression.

voorbeelde

하지만 어른거리는 오로라와, 달빛에 반짝이는 눈, 그리고 여기저기 흩어져 있는 마을들에서 나오는 따사로운 불빛에 이끌려 극권을 찾는 관광객들은 계속 늘어나고 있다.
An increasing number of tourists, however, are enticed to the polar circle by the flickering aurora, the glistening of the snow in the moonlight, and the cozy light of scattered villages.

동분하우스 체계에서, 상승점이나 하강점과 중천점이나 천저점은 서로 수직에서부터 위도에 (적도에 가장 근접해서는 거의 +-5도, 알렉산드리아에서는 거의 +-15도 극권에서는 +-90도로) 위도에 따라 각도가 다르게 된다.
In the equal house system, the ascendant/descendant and midheaven/IC axes can vary from being perpendicular to each other (from approx. +-5 deg at most at equator to approx. +-15 degrees at Alexandria to +-90 degrees at polar circle).

플라치두스의 체계는 때때로 (남위 66°나 북위 66°의) 극권 너머를 규정하지 않는데, 그 위도의 지역은 (해가 뜨거나 지지 않으므로 황도의 지평선 또한 정의될 수 없는) 주극 지역이기 때문이며, 만일 그곳에 행성이 나타난다고 해도 이 체계가 확장되지 않고서는 어느 하우스에도 배정될 수없다.
The Placidus system is sometimes not defined beyond polar circles (latitudes greater than 66°N or 66°S), because certain degrees are circumpolar (never touch the horizon), and planets falling in them cannot be assigned to houses without extending the system.

부언하면 제 사부님의 사형은 일생동안 그의 원태극권기본형에 대해 40번 이상의 교정을 받았다 합니다.
Incidently, my master's older tai chi brother was corrected more than 40 times of the entire long form in his lifetime.

당신은 버스, 페리, 또는 비행기를 이용해서 멀리 있는 북쪽에 도착해야만 극권에서 보되까지 가는 기차를 탈 수 있다.
Trains run north of the Polar Circle to Bodo, from there onwards you have to use bus, ferry or plane to get to the far north.

인기 있는 정차는 바로 극권에서 입니다.
A popular stop is directly at the Polar Circle.