극상군락 oor Engels

극상군락

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

climax communities

naamwoord

voorbeelde

빨간 개미 군락도 있었습니다.
And a colony of aggressive red ants looking for a ride.

이곳에 저희가 키우는 말라리아 모기들이 자생하며 만든 대규모 군락이 형성돼 있습니다.
Here we have large-scale self-sustaining colonies of malaria mosquitoes that we rear in these facilities.

극상은 신라 시대의 음악가이다.
Recollections of an old musician.

전극상에 도전체 돌출부를 갖는 유전체장벽 방전 방식의 플라즈마 발생 전극 구조체
Dielectric barrier discharge-type electrode structure for generating plasma having conductive body protrusion on electrodes

그리고 바다 밑바닥이 내려앉음으로 인해, 산호초 군락의 두께가 500미터 이상으로 두꺼워졌습니다.
Because the sea floor sank, the reef complex thickened to more than 1,500 feet [500 meters].

그러면 이 군락은 다른 지역으로 이동해야 하죠.
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.

아주 많은 방법들을 사용하고 있어요 이 방법을 통해 우리는 산호초 군락인 아름다운 목걸이를 그대로 보호할 수 있어요
And this way, we can keep the beautiful necklace that is our coral reefs, intact.

예언자 발람이 이스라엘의 천막을 “여호와가 심으신 침향나무”와 “물가의 실삼나무”에 비한 것은 이 높은 나무들이 가지를 넓게 편 모습과 관련이 있는 듯한데, 침향나무의 군락은 여러 개의 천막이 쳐진 진영과 모습이 비슷하다.
The prophet Balaam’s comparison of the tents of Israel with “aloe plants that Jehovah has planted, like cedars by the waters,” may relate to the spreading shape of these lofty trees, a cluster of aloe trees resembling an encampment of tents.

단지 지구 속에서 나올 뿐 아니라 그러니까, 화산 활동을 통해 만들어진 생물일 뿐만 아니라 이 박테리아들이 생물 군락 형성을 뒷받침한다는 거죠.
Not only is it coming out of the Earth -- so, biogenesis made from volcanic activity -- but that bacteria supports these colonies of life.

그러나 곰팡이 주위의 포도상구균의 ‘콜러니’(colony, 群落)들이 녹아 있었다.
But all around the mold, the colonies of staphylococci had been dissolved.

그리고 올해가 바로 벌 군락 중 30퍼센트를 연달아 잃은 두 번째 해입니다. 또는 우리가 지난 겨울 동안에 30%를 잃었다고 추정하고 있습니다.
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.

물이끼는 호수 밖으로 솟은 습지에 군락을 이루면서 스펀지 역할을 하여 습지 표면이 물로 흠뻑 젖어 있게 해준다.
Bog mosses colonized the soggy mass that rose out of the lakes and acted like sponges, keeping the bog surface saturated with water.

제 동료들이 입증한 또 한가지는, 단 두 세 곳이라도 모기들이 이 치명적인 물질을 운반해 갈 수 있게 하면, 단 3달 안에 그 군락들을 전멸시킬 수 있다는 것입니다.
And my colleagues have demonstrated that if you just put two or three positions where mosquitoes can go pick up these lethal substances, we can crush these colonies in just three months.

한때 때묻지 않은 자연을 자랑하던 갈리시아 연안의 이 다섯 개의 섬들에는 엄청나게 큰 군락을 이룬 바닷새들이 자리를 잡고 살고 있었습니다.
Huge colonies of seabirds nested in these five previously unspoiled islands off the coast of Galicia.

각 세균군락이 자기의 영역 주위로 염료를 생성하는 걸 보실 수 있을 거예요.
You can see how each colony produces pigment around its own territory.

조지아는 힘차게 대응했고 폭도들을 무력화 시켰으며 여러 오세트인 군락들이 잿더미가 되었고 2만명의 오세트인들이 소비에트 러시아로 피신하는 난민 신세가 되었다.
The Georgians responded vigorously and defeated the insurgents, with several Ossetian villages being burnt down and 20,000 Ossetians displaced in Soviet Russia.

그리고 어느 지역이 불에 타버릴 경우에도, 콩과 식물은 대개 첫 번째로 다시 군락을 이루는 식물이 됩니다.
And if an area is burned over, legumes usually are the first plants to recolonize.

따라서 한 지역에서 동물이 사라지면 그 지역의 식물 군락도 영향을 받을 수 있습니다.
So when the fauna (animal life) is gone, the flora (plant life) may be affected too.

이 것은 크레오소트 관목 군락인데요, 약 12000살 정도 되었습니다.
This is the clonal Creosote bush, which is around 12,000 years old.

이 깊은 바다 속에는 열수공이 갖추어져 있어서 군락을 이루고 있는 그러한 생물들이 햇빛이 없어도 황화수소에서 에너지를 얻으며 잘 살아갑니다.
The abyss boasts hydrothermal vents that support thriving communities of creatures that obtain energy, not from sunlight, but from hydrogen sulfide.

극상돌기용 임플란트
Implant for spinous process

이것을 통해 군락의 건상상태를 보는 기준을 마련해 줍니다.
And so this opens up the whole idea of looking at colony health.

지금 보시는 꿀벌응애(Varroa Mites)가 이처럼 큰 손실을 유발했음을 우리는 이미 알고 있죠. 그리고 지난 해 제가 말한 새로운 현상, 즉 군락붕괴현상(Colony Collapse Disorder)도 있습니다.
We know that there are these varroa mites that have introduced and caused a lot of losses, and we also have this new phenomenon, which I talked about last year, Colony Collapse Disorder.

지금 보시는 꿀벌응애( Varroa Mites) 가 이처럼 큰 손실을 유발했음을 우리는 이미 알고 있죠. 그리고 지난 해 제가 말한 새로운 현상, 즉 군락붕괴현상( Colony Collapse Disorder) 도 있습니다.
We know that there are these varroa mites that have introduced and caused a lot of losses, and we also have this new phenomenon, which I talked about last year, Colony Collapse Disorder.

나무의 뿌리는 서로 얽힐 수 있기 때문에, 초원에 홀로 서 있는 나무보다 군락을 이루고 있는 몇 그루의 나무들이 폭풍을 훨씬 더 잘 견뎌 낼 수 있습니다.
Since their roots may be intertwined, several trees collectively may resist a storm much better than can an isolated tree standing in a meadow.