극소한 oor Engels

극소한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

infinitesimal

adjektief

그 요소들은 이러한 극소의 범위 내에서 훨씬 많이 움직이고 있습니다.
and moving more and more to these infinitesimal dimensions.

Soortgelyke frases

극대 원소와 극소 원소
maximal or minimal element

극소 국가
microstate

voorbeelde

실제적으로는, 그러한 봉사 중 극소부분만이 야외 봉사로서 보고된다.
Actually, very little of it is reported as field service.

좋아, 극소 봉합해주세요
Microsutures, please.

프랑스의 아주 극소한 지역에 살았지만, 주로, 그들은 스페인이라고 불리우는 주에 살았습니다. 그리고 그들의 도시는 바르셀로나였습니다. 만약 당신이 어떻게
The Catalans, now, in the late 1800s, live a little bit in France, but mainly, they live in the state called Spain, and their great city is Barcelona.

지난번에 이웃을 방문한 것에 대해 언급함으로써 이 점이 반대의 근거로 사용되는 것을 극소화하고자 할 수도 있을 것이다.
You may even wish to refer to your last visit in the neighborhood, thus minimizing this as a basis for objection.

인생에는 일부 극소의 위험 또는 부상이나 심지어 죽음의 가능성을 내포하는 여러 가지 활동들이 있다.
There are many activities in life that involve some minimal risk or possibility of injury or even death.

단 한 사람의 신체가 관련되기 때문에 거부 반응은 극소화되고 있다.
Because just the one individual is involved, rejection problems are minimized.

극소의 경우를 제외한 거의 모든 과잉 체중은 음식 조절에 의해 해결될 수 있다.
In all but a tiny percentage of cases, overweight can be solved by regulating food intake.

값이 1일때 극소점이란 소리죠 그 말인즉슨
So they hit a minimum point at 1.

최근호 「‘뉴우스 위이크’」지는 인간 세포의 현미경적 부분을 연구한 기사를 실었다. 그 필자는 그렇게 극소한 공간에서 수행되는 엄청나게 다양한 작용을 관찰한 후에 놀라지 않을 수 없었다.
A RECENT issue of “Newsweek” magazine explored the microscopic domain of human cells.

그 위험성을 극소화하기 위하여, 고래의 폐는 있는 질소의 양을 줄일 수 있도록 비교적 작다.
To minimize that danger, the whale’s lungs are relatively small, reducing the amount of nitrogen present.

또, 본 발명은 적외선 필터를 사용하여, 조명용 태양광의 불필요한 열의 전달을 극소화하여 화재와 광파이버 손상을 막을 수 있으며, 향후 필요한 적외선 응용을 위한 적외선 분리가 가능하다.
The solar light collecting device of the present invention is capable of separating infrared rays for the application of infrared rays which would be necessary in the future.

29 로마 총독 본디오 빌라도는 다른 통치자로부터 예수를 넘겨 받은 후에, 종교적으로 고무된 폭도들로부터 끊임없는 처형 요구를 받자, 저항을 극소화하려는 노선을 택하여 예수에게 사형을 선고했습니다.
29 After Jesus had been passed from one ruler to another, the Roman governor Pontius Pilate, on the insistence of the religiously inspired mob, took the line of least resistance and sentenced Jesus to death.

그럼에도 불구하고, 아마 당신은 일년 동안 다루어지는 성귀의 분량이 성서 전체 내용에 비해서 극소임을 시인할 것이다.
Nevertheless, likely you will admit that the amount of Scripture covered, say, in a year’s time, is minimal compared with the entire contents of the Bible.

물론, 우리는 잘못이 있음을 어느 정도 인정하기는 하지만 자기의 책임을 극소화하려는 사람들처럼 되기를 원하지 않을 것입니다.
Of course, we would not want to be like those who acknowledge some wrong yet minimize their responsibility.

그러므로 성서의 이 말씀은, 악한 동무를 가까이 하게 될 때 우리는 위험을 극소화하는 경향을 갖게 되어 ‘내 친구들은 나에게 아무런 영향도 끼칠 수 없다!’ 는 생각으로 속아 넘어갈 수 있다는 것을 의미한다.
So the Bible implies that when it comes to bad associations we may have a tendency to minimize the danger, to mislead ourselves into thinking, ‘My friends can’t influence me!’

그러나, 성서의 교훈을 적용시키면 그러한 충돌을 극소화시킬 수 있다.
Applying the Bible’s counsel, however, can minimize such conflicts.

이 방법은 지나친 방사선으로 암을 유발할 가능성을 극소화시킨다.
This minimizes the possibility of provoking a cancer by excess radiation.

다시 증가해서 나가니까요 그래서 이게 극소점입니다.
We decreased going into it and then we increased going out of it.

대부분의 경우 그 제목에 대해 발표된 내용 중 우리에게 진정으로 가치있는 내용은 극소부분 뿐이다.
Often only a small part of all that is published on a given subject is of real value to you.

음악회, 연극, 회의 및 그 외 큰 모임의 책임자들은 화재의 위험성을 극소화하기 위해 어떻게 할 수 있는가?
What can those in charge of concerts, plays, conferences, and other large gatherings do to minimize the risk of fire?

본 발명은 금속 광산폐기물로부터 유가광물인 금속을 효과적으로 분리 회수한 후, 그 잔재물을 시멘트의 원료로 재활용함으로써 환경오염의 원인을 극소화하고, 무단 폐기 처리되는 자원의 재활용을 극대화하여 경제적으로 이득을 높일 수 있는 금속 광산폐기물의 재활용장치 및 처리방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for reusing metal mine waste and to a method for treating the latter, which effectively separate and recover metals which are precious minerals from metal mine waste, and reuse the residuals thereof as materials for cement, to thereby minimize the causes of environmental contamination and to maximize the reutilization of resources which might otherwise be treated as waste to achieve economical advantages.

그런 기사를 비롯해서 관련된 기사들은 젊은이들이 결혼 약속을 하는 면에서 좀더 현명해짐으로써, 동정심 때문에 결혼함으로 인하여 생기는 마음의 고통과 불행을 극소화할 수 있도록 하는 데 크게 이바지하리라고 봅니다.
These and related articles can go a long way in enabling youths to become wiser in going about their engagement, thereby minimizing the heartaches and unhappiness that result from marrying out of sympathy.

(사도 15:20) 그러면, 피의 극소 성분을 포함하고 있는 혈청을 사용하는 것, 피가 정상적으로 수행하는 생명 유지 기능을 수행하도록 하는 것이 아니라 어떤 질병에 대한 보조적인 방어력을 공급하도록 사용하는 것은 어떠합니까?
(Acts 15:20) What, then, of the use of a serum containing only a minute fraction of blood and employed to supply an auxiliary defense against some infection and not employed to perform the life-sustaining function that blood normally carries out?

오랫동안 지속되어 온 남성 우월주의 신화 때문에 숱한 여성들은 저임금과 극소의 취업 기회로 난관을 겪고 있다.
Long-held myths of male superiority sentence many women to low wages and minimal job opportunities.

그러므로 여기서는 그 이야기의 극소 부분, 즉 두개의 큰 언어인 영어와 중국어로 번역하는 데 있어서 모험적인 노력을 기울인 점에 대해 고려해 보겠다.
Therefore, we shall consider but a fraction of that story as it relates to the hazardous initial efforts in translating the Bible into two major languages —English and Chinese.