극한 스포츠 oor Engels

극한 스포츠

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

extreme sport

naamwoord

class of sport

극한 스포츠에 대한 젊은이들의 뜨거운 열기에서 그 점을 엿볼 수 있습니다.
This can be seen in their increased willingness to participate in extreme sports.

voorbeelde

그런데도 극한 스포츠의 인기는 커져만 가고 있습니다.
And so it goes.

많은 사람들이 “스릴 넘치는” 극한 스포츠를 비롯한 여가 활동과 오락에 몰두하고 있습니다.
Indulgence in recreation and entertainment, such as in extreme or “adrenaline” sports, is flourishing.

극한 스포츠에 대한 젊은이들의 뜨거운 열기에서 그 점을 엿볼 수 있습니다.
This can be seen in their increased willingness to participate in extreme sports.

극한 스포츠의 종류와 그러한 활동을 즐기는 사람들의 수가 꾸준히 증가하고 있습니다.
The list of such activities is constantly getting longer, and the number of those participating in them, greater.

또 다른 사람들은 이른바 스릴 스포츠 즉 극한 스포츠를 하느라 목숨을 잃거나 심한 부상을 당할 위험을 무릅씁니다.
Others risk life and limb in so-called thrill or extreme sports.

일부 사람들은 틀에 박힌 직장 생활에 지루함을 느낀 나머지, 직장을 그만두고 극한 스포츠계에서 새로운 삶을 추구하였습니다.
Bored by routine jobs, some have left their work and have pursued a new career in the world of extreme sports.

극한 스포츠를 즐기는 많은 사람들은 죽음을 무릅쓰는 아슬아슬한 행동을 하는 것이 지루함에서 탈출하는 수단이라고 변명합니다.
Many sports extremists defend their participation in death-defying stunts as an escape from boredom.

다른 스포츠의 경우는 그 결과가 훨씬 더 심각한데, 극한 스포츠와 관련된 사망자 수가 늘어나고 있는 것으로 그 점을 분명히 알 수 있습니다.
For other sports, the results are even more dramatic, as is evident in the growing number of deaths related to extreme sports.

극한 스포츠를 즐기는 다른 한 사람은 자신의 견해를 이렇게 밝혔습니다. “시간이 멈춰 섭니다.
Declared another extreme sports participant: “Time stands still.

하지만 사람들은 성적 부도덕을 범하고 알코올이나 마약을 남용하고 담배를 피우고 극한 스포츠에 참여하고 과속을 하는 등의 행동을 합니다.
Still, people engage in sexual immorality, abuse alcohol and other drugs, use tobacco, participate in extreme sports, drive too fast, and so forth.

독일의 한 정치가가 지적한 바에 따르면, 극한 스포츠의 흥행주들은 “흔히 돈을 버는 것이 인간의 건강과 생명보다 더 중요하다고 생각”합니다.
A German politician noted that promoters of extreme sports “often consider making money more important than human health and life.”

우리가 극한 스포츠를 할 것인지의 여부를 결정하는 데 성서가 어떻게 도움이 될 수 있습니까?
How can the Bible assist us in deciding whether we should engage in extreme sports?

스릴을 찾는 많은 사람들은 극한 스포츠에 뛰어드는데, 극한 스포츠에는 안전 장비도 없이 도시에 있는 초고층 건물의 외벽을 기어오르거나, 스노보드를 타고 6000미터 높이의 가파른 산을 미끄러져 내려오거나, 높은 탑이나 다리에서 뛰어내리는 번지 점프를 하거나, 끈으로 다른 사람의 등에 자신을 묶은 채 비행기에서 뛰어내린 다음 낙하산을 펼치고 땅으로 내려오거나, 아무 장비도 없이 양손에 작은 곡괭이만 하나씩 쥐고 얼음으로 뒤덮인 깎아지른 듯한 벼랑을 등반하는 것 등 죽음을 무릅쓰고 하는 아슬아슬한 행위들이 포함됩니다.
Many thrill seekers take part in extreme sports, including death-defying stunts such as climbing the sides of city skyscrapers without safety equipment, snowboarding down steep 20,000-foot [6,000 m] mountains, bungee jumping off high towers and bridges, parachuting out of airplanes while strapped to another jumper’s back, or climbing sheer ice-covered cliffs with nothing but a pair of small pickaxes in their hands.

가족과 저는 스키, 보트 타기, 축구, 스케이트 보드, 그리고 자전거 타기를 포함하여 극한 스포츠를 즐깁니다.
My family and I enjoy extreme sports, including skiing, boating, soccer, skateboarding, and biking.