근거 없음 oor Engels

근거 없음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

baseless

naamwoord

근거 없고 미신적인 가르침을 끔찍하게 늘어놓음으로써 성서를 보내주신 분을 모욕한다.
They insult its Sender with an appalling array of baseless and superstitious teachings.

Soortgelyke frases

신화, 근거없는 사회적통념
myth

근거 없는
baseless · groundless · unfounded

근거가 없는
unsubstantiated

voorbeelde

다른 고대 기록들은 호흡의 목적에 대해서 근거없는 추론을 담고 있다.
Other ancient writings contain unfounded speculation about the purpose of breathing.

아마, 일부 사람들은 그러한 비관이 근거없는 것이라고 생각할지 모른다.
On the other hand, perhaps you feel that such pessimism is unwarranted.

그것 역시 근거 없는 신화가 아닌가?
Is this not also unfounded mythology?

그 씨의 기원과 관련하여 근거 없는 소문들이 나돌게 되었습니다.
Myths circulated about its origin.

그들의 말은 쉽사리 근거 없는 의심을 불러일으킬 수 있으며, 친구 사이를 떼어 놓고 회중에 분열을 일으킬 수 있습니다.
Their words can easily arouse groundless suspicions, separating friends and causing division within the congregation.

그러므로 이러한 성서적 믿음은 그저 모호한 감정이나 근거없는 희망이 아니라 진정한 보증이 관련되어 있다.
So this Biblical faith is not a mere vague feeling or an unfounded hope; real assurance is involved.

웬 근거 없는 자신감?
And why do you think you're such a hotshot?

바티칸의 그 신문은 갈릴레오에 대한 이단 판결이 근거 없는 것임을 인정하였다.
The Vatican newspaper admitted that the conviction of Galileo for heresy was baseless.

남에 대한 근거 없는 소문을 들어 주기만 해도 그에 대해 어느 정도 책임이 있을 수 있습니다.
Just listening to gossip can make you partially accountable for it.

근거 없는 의심
Unfounded Doubts

근거없는 주장
Baseless Claims

‘우리의 ‘에너지’원은 무한하다’라는 근거없는 믿음 때문에, 정부들은 엄청난 양의 ‘에너지’를 낭비하도록 내버려 두었다.
Due to the unfounded belief that ‘our energy sources are unlimited,’ governments have permitted the wasting of incredible amounts of energy.

근거 없는 소문은 삶을 영화보다도 더 복잡하게 만들 수 있습니다.
GOSSIP can fill your life with more intrigue than a feature film.

근거 없는 주장을 펴서 의로운 사람에게 공의를 행하지 않는다.
And who with empty arguments deny justice to the righteous one.

자신에 대한 근거 없는 소문이 돌면 어떻게 할 수 있습니까?
What can you do if you become the victim of baseless rumors?

여호와의 증인의 일을 반대하는 사람들은 그 점에 관한 근거 없는 생각을 퍼뜨려 왔다.
Unfounded speculations regarding this have been publicized by persons who oppose the work of Jehovah’s Witnesses.

하지만 그렇게 한다면 자신에 대해 근거 없는 소문을 퍼뜨린 사람과 똑같은 실수를 저지르지 않게 될 것입니다.
If you do, you’ll avoid falling into the same trap as the one did who gossiped about you.

대양 너머 이른바 신세계에서도 그런 유의 근거 없는 사상 때문에 여러 세대에 걸쳐 무고한 사람들이 말할 수 없는 고통을 겪었다.
Across the ocean in the so-called new world, the same sort of unfounded ideas brought untold suffering to generations of innocent people.

14면 근거 없는 해로운 소문과 관련하여, 우리는 어떻게 하는 것을 목표로 삼아야 합니까?
Page 14 When it comes to harmful gossip, what should be our aim?

이 점에 있어서 그들은 어떤 개인적 변덕이나 근거없는 광신적 견해를 따르는 것이 아니다.
In this they are not following a personal whim or some baseless fanatical view.

정치 지도자의 갑작스런 질병이나 심지어 근거 없는 소문도 몇 시간 내에 부(富)를 날려 버릴 수 있다.
The sudden sickness of a political leader, or even baseless rumors, can destroy fortunes within a matter of hours.

근거 없는 인종 차별주의
No Reason for Racism

근거 없는 소문은 아니다"라고 말했다.
Not quite without humour".

이러한 공포가 근거 없는 것이 아님은 분명하다.
Evidently this fear is not unfounded.