근대 oor Engels

근대

/kɯndæ/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chard

naamwoord

Cultivar Group of Beta vulgaris subsp. vulgaris

swiss chard

beet

naamwoord

Beta vulgaris

근대, 보리, 옥수수로 만들었는데
beets, barley, corn, and so it

beets · late modern period · spinach beet

Soortgelyke frases

근대 5종 경기
modern pentathlon

근대 이집트 왕국
Kingdom of Egypt · Rulers and heads of state of Egypt

근대화
modernization

근대속
beta

근대성
modernism · modernity

스위스근대
swiss chard

근대 철학
modern philosophy

근대화하다
modernize

근대 건축
modern architecture

voorbeelde

둘째로, 지난 20년 동안 글로벌화와 시장 경제의 덕분으로 그리고 중산층의 증가로 인해 터키의 국민들은 제가 이슬람교 근대주의의 재탄생이라 정의한 것을 보게 됩니다.
Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.

그러나 그는 다량 생산의 근대적 시스템을 발전시키는 데 도움을 주었다.
But now they seemed have developed a more complete numeral system.

어떤 사람들은 근대사(史)의 세부점들까지 상세히 알고 있는 반면에, 다른 사람들은 제2차 세계 대전에 관하여도 전혀 들어보지 못하였을 것이며, 많은 사람들은 누가 누구를 대항하여 싸웠는지를 모르고 있다.
While some are in position to give one all the details on recent history, others may never have heard of the second world war, and many do not know who was fighting whom.

(현재 도쿄 국립 근대 미술관 공예관은 이 근위사단 사령부의 건물을 개수하여 사용하고 있다.)
(The New York Life Insurance Building now occupies that entire city block.)

모든 것들이 늦은 1890년도에 안좋게 돌아갔습니다. 늦은 1890년도에, 바르셀로나에 사는 사람들, 근대화된 스페인의
By the late 1890s, to the people of Barcelona, a modernizing Spanish government is encroaching on the prerogatives of what people want in

(창 6:7, 20; 7:3, 23) 근대에도 일부 종의 새들이 멸종되었으므로, 그 당시에 얼마나 많은 “종류”의 새가 존재하였는지 알 수 있는 확실한 방법은 없다.
(Ge 6:7, 20; 7:3, 23) There is no certain way of knowing how many different “kinds” of birds then existed, some types of birds having become extinct even in recent times.

근대와 전근대의 차이는 무엇보다 총기의 발달에서 비롯된다고 할 수 있다.
Power and ground traces may need to be wider than signal traces.

환자가 그것을 전염시키는 것을 막기에는 너무 약했습니다. 그래서 근대 질병은 16세기에서 17세기 동안 Great Pox의 약한 형태로 발달하였습니다.
There is a theory that maybe even the disease was too virulent for its own good, that its symptoms were so debilitating as to prevent sufferers from transmitting it, and so the modern disease evolved during the sixteenth and seventeenth centuries as a milder form of the Great Pox.

근동계 DNA 마커(marker)가 근대 아메리카 원주민 집단의 DNA에 존재하기는 하지만, 그것이 몰몬경에 기술된 백성처럼 콜럼버스 이전에 있었던 이동의 결과인지, 아니면 유럽인들의 점령 이후에 일어난 유전자 조합의 결과인지를 판단하기는 어렵다.
While Near Eastern DNA markers do exist in the DNA of modern native populations, it is difficult to determine whether they are the result of migrations that predated Columbus, such as those described in the Book of Mormon, or whether they stem from genetic mixing that occurred after the European conquest.

요람, 즉 조그만 흔들거리는 침대는 여러 세기 동안 사용되어 온 반면, 흔들 의자는 더 근대의 발명품임이 분명하다.
While the cradle, a small rocking bed, has been in use for many centuries, apparently the rocking chair is a more recent invention.

그에게 도움을 주는 데 시드워는 그에게 근대식 강철 창을 빌려주고, 미셸 마케는 그에게 독한 커피 한잔을 주었다고 한다.
Trying to help Danielsen, Sidło lent him his modern steel javelin, and Michel Macquet gave him a cup of strong coffee.

미국의 천문학자 루돌프 민코프스키와 프리츠 츠비키는 1941년부터 근대적인 초신성 분류의 계획을 시작하였다.
American astronomers Rudolph Minkowski and Fritz Zwicky developed the modern supernova classification scheme beginning in 1941.

프로토-글로벌라이제이션은 팽창주의와 국제 무역의 관리 방법 및 정보 교환의 범위에 기초하여 근대 세계화와 구별된다.
Proto-globalization distinguished itself from modern globalization on the basis of expansionism, the method of managing global trade, and the level of information exchange.

근대 사회를 도래하게 한 사회, 정치 및 과학 기술 면에서의 발전을 촉발하기 위해서 바로 그러한 자극제가 필요했다고 주장하는 사람들도 있다.
It was the stimulus, some claim, that was needed to trigger the social, political, and technological developments responsible for thrusting us into our modern age.

그 뒤 아마도 다윈의 입장에서 제시되는 매독의 원인인자가 있다는 세 번째 좀더 근대적인 생각 또는 가설이 있었습니다.
The man who was punished was a pastor, not a priest; that is, possibly a Protestant leader.

그러나 여호와의 증인들은 90여년이 되는 그들의 근대 역사 기간 동안 인류의 유일한 희망으로서 왕국을 강력하게 선포하였읍니다. 본 잡지의 표지에서 선포하고 있는 바와 같습니다.
But for the more than nine decades of their modern history, Jehovah’s witnesses have forcefully proclaimed Jehovah’s kingdom as mankind’s only hope, as the announcement on the cover of this magazine indicates.

근대 SI 단위계 이전에 사용된 CGS 단위계의 단위이다.
Note that CGS units were used above.

일부 도시의 급속 한 근대화를 남긴 인프라 격차 복합 손상 여부 의문 있다.
Floodwaters submerged cars and tens of thousands of people were evacuated from their homes.

그가 1896년에 첫 근대 올림픽에 나가기로 결심했을 때 윌리엄 밀리건 슬론 교수는 그에게 원반던지기에도 참가해보라고 권유했다.
When he decided to compete in the first modern Olympic games being revived and held in Athens, Greece, in 1896, Professor William Milligan Sloane suggested that Garrett also try the discus.

당연히, 더 부르주아적인 아동기에 대한 의미가 정착했으며, 더 근대적인 아동기에 대한 정의가 1800년 그리고 1860년 사에에 어디선가 생겼는데 이는 자녀가 보호받을 어린이라는 것,
But what also set in, in the growing middle- class, of course, was a more bourgeois definition of childhood, a more modern definition of childhood, born somewhere there between 1800 and 1860, where the child was to be a protected youth -- shielded, and not used, by a family.

예를 들면, 1896년 아테네에서 근대 최초의 올림픽 경기가 열렸을 때 영국 선수단은 경기가 시작되기 전에 훈련했다는 이유로 자격 정지를 당하였다.
For example, in Athens in 1896, at the first Olympic Games held in modern times, a group of British athletes were disqualified because they had trained before the start of the game.

근대 국가가 지향해야 될 문화국가를 실현한다는 데에 그 목표가 있다.”
He concludes by discussing the directions in which democracy must move if advanced democratic states are to exist in the future."

현재 ‘베르데’ 곶이라고 알려져 있는 이곳에서 ‘아프리카’의 관문인 근대 수도 ‘다카르’가 현재 자리잡고 있다.
Now known as Cape Vert, it is the present-day site of the modern capital city of Dakar, the gateway to West Africa.

근대에 와서 최초의 등대선은 1732년에 런던 근처의 템스 강 하구에서 사용되었습니다.
The first latter-day lightship went to work in 1732 in the Thames estuary, near London.

데트레프 포이케르트(Detlev Peukert)는 그의 유명한 저작인 1987년의 《바이마르 공화국: 고전적 근대성의 위기 시기(Die Weimarer Republik : Krisenjahre der Klassischen Moderne)》에서 독일의 경험이 근대화 과정의 모든 국가가 공통으로 겪는 사회정치적 위기 현상일 수도 있다고 주장하였다.
Detlev Peukert in his highly influential 1987 (English translation 1992) work The Weimar Republic: The Crisis of Classical Modernity suggested Germany's experience was a crisis involving socio-political phenomena common to all modernising countries.