근대 건축 oor Engels

근대 건축

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

modern architecture

broad type of architecture

그 작품은 1928년 작품으로 근대 건축의 효시가 되었죠.
which is 1928, which is the beginning of modern architecture.

voorbeelde

저는 호건씨한테 르꼬르뷔제의 사보이 주택 작업을 보여줬습니다. 그 작품은 1928년 작품으로 근대 건축의 효시가 되었죠.
You could not proceed without making this negotiation between one's own values and the relationship of the character you're working with and how he understands the court, because I'm showing him, of course, Corbusier at Savoy, which is 1928, which is the beginning of modern architecture.

벤투리와 스콧 브라운은 한국의 SPACE 건축지와 미국의 Archinect를 통해 건축계에 스티븐 송을 소개하였다: "1960, 1970년대 우리는 친애하는 근대건축이 시대의 흐름에 발맞출 것을 주장했다.
Venturi and Scott Brown wrote in the introduction of the article in SPACE magazine, "In the 1960s and '70s we recommended changes to keep the Modern architecture we love responsive to its times.

추상적인, 과학적인 프로그램으로서 근대 건축을 추구하는 핵심적인 노력은 유럽에서 더욱 신실하게 이루어졌지만, 양식의 문제는 특히 르 코르뷔지에의 작업에서 언제나 그것의 더 엄격하고 금욕적인 목표를 드리우고 있었다.
The core effort to pursue Modern architecture as an abstract, scientific programme was more faithfully carried forward in Europe, but issues of style always overshadowed its stricter and more puritan goals, not least in the work of Le Corbusier.

일종의 협상 없이는 일을 진행할 수가 없습니다. 그 협상이란 개인의 가치관과 같이 작업하는 사람의 성격, 그리고 그 사람이 어떻게 법원에 대해 생각하느냐 사이에서의 협상이죠. 저는 호건씨한테 르꼬르뷔제의 사보이 주택 작업을 보여줬습니다. 그 작품은 1928년 작품으로 근대 건축의 효시가 되었죠.
You could not proceed without making this negotiation between one's own values and the relationship of the character you're working with and how he understands the court, because I'm showing him, of course, Corbusier at Savoy, which is 1928, which is the beginning of modern architecture.

1900년대 초두부터 거리 만들기가 시작되는 등 일본의 근대 건축을 아는데 있어서 중요한 건물도 다수 남아 있습니다.
Urban development began in the early 1900's, and many important buildings for modern Japanese architecture still remain in the area.

프랑스 파리 전 세계에서 가장 상징적인 근대 건축물, 파리의 에펠탑에 들러보세요.
Paris, France Visit the world's most iconic structure of the modern day, the Eiffel Tower in Paris.

이러한 서양풍의 근대 건축부터 역사 깊은 목조 건축까지, 그리고 급변하는 우에노의 거리의 형성과 건축물을 소개합니다. (다이토구)
We will introduce the changing face of Ueno, from its old days to the present, and buildings, from historic wooden houses to Western-style modern architectures. (Taito City)

근대 건축을 즐기면서 국회 내부 견학도 할 수 있습니다. (본회의 개최기간 제외) *국회의사당은 토요일, 일요일, 공휴일 정기휴일
While you appreciate the modern Japanese architecture, you can also visit the inside of the National Diet Building (except when the Diet is in session). Note: The National Diet Building is closed on Saturdays, Sundays, and holidays.

옛 시주산 은행 (1919년 건축)이나 기시와다 중앙 회관 (1920~1930년대 건축) 등, 풍정이 가득한 근대 건축을 보고 있으면 기시와다의 옛 번영이 되살아 나는 듯 합니다.
Looking at structures like the former Yonjusan Bank (built in 1919), the Kishiwada Chuo Hall (a pre-WW II structure), and the elegant examples of modernist architecture, you'll understand how Kishiwada flourished over the years.

1930년에 건설된 이 빌딩은 근방에서는 대표적인 근대 유명 건축물 중 하나이다.
This stately building, completed in 1930, is one of the most splendid examples of early modern architecture in the Kitahama area.

그러나 제2차 세계대전 때는 전화(戰禍)를 모면했기 때문에 시가지에는 개발지역의 근대적 건축물과 함께 역사적인 거리가 공존하고 있습니다.
Kanazawa escaped war devastation in World War II. Therefore, historical streets coexist with a development zone including modernistic buildings in the city area.

네즈 미술관은 일본 및 아시아 예술 7,400점 이상의 컬렉션을 소장하고 있으며, 전통적인 예술에서 근대 일본 건축과 일본 정원까지 한 곳의 아름답고 조화로운 시설에 융합시켰습니다. 힌트
The Nezu Museum, dedicated to a vast collection of over 7,400 works of Japanese and East Asian art, synthesizes traditional art forms, modern Japanese architecture, and a Japanese landscape garden into one harmonious complex.

일본풍의 정원 끝에 있는 멋진 문을 빠져나가면 옅은 핑크색을 띈 품위 있는 저택은 방적업계의 발전에 공헌한 다니구치 후사조우씨의 별장으로 1922년(다이쇼 11년)에 지어진 근대 건축물입니다. 부지 내에는 유럽 스타일의 양옥과 전통적인 일본풍의 주택, 넓은 정원과 다실, 토장 등이 있으며, 현재는 양옥 1층이 카페 레스토랑으로 사용되어 클래식한 분위기가 인기입니다.
"During your leisurely stroll back to the train station from the Tajiri Marine Exchange, you'll happen across a white plaster storehouse on the other side of the residential area.Pass through the splendid gate before the Japanese-styled garden and you'll be greeted by a gorgeous manor done in pale rose. An example of Japanese modernist architecture, the structure was built in 1922 as a villa for Fusazo Taniguchi, who put considerable efforts into developing the cotton and textile industry. The premises contain a European-style building and a traditional Japanese-style residence as well as a large garden, a teahouse, and a storehouse.

긴자와 도쿄역에 가까운 니혼바시는 옛날의 매력과 초근대적인 건축물이 융합되어 있습니다.
Close to Ginza and Tokyo Station, the city district of Nihombashi blends traditional charm with ultra-modern architecture.

근대의 자이나 사원 자이나교의 건축이 라나크푸르의 사원에서 절정에 도달한 후에, 자이나에 한정된 일은 아니지만 인도의 전통적 건축양식의 발전은 종언을 고하고 이후 조락(凋落)의 길을 걷게 된다. 외래의 이슬람 건축의 시대로 들어선 것이다.
MODERN JAINA TEMPLES After Jaina architecture attained its peak in the temple of Ranakpur, the development of traditional style of Indian architecture came to an end and has continued to decline since then. The time had shifted to Islamic architecture having come from abroad.

1950년대 후반에서 1960년대경에 시작된 현상학 은 미국의 찰스 무어 , 노르웨이의 크리스찬 노버그 슐츠 , 이탈리아의 에르네스토 나단 로저스 , 비토리오 그레고티 , 미켈 발로리 , 브루노 제비 와 같이 모더니즘에 대항한 이른 반응에서 중요한 움직임으로 떠올랐는데, 이들은 역사적인 건물들을 예시와 선례로 삼아 인간적인 경험을 확장시키는 것을 목표로 한 새로운 현대 건축에의 관심을 집단적으로 퍼뜨렸다.[18] 포스트모더니즘은 고아한 고전 건축에서 인기 있거나 토속적인 지역적 건축 양식을 망라하는 전근대적이고 비현대적인 건축양식의 미학을 기반으로 현대적인 건축 기술과 값싼 재료를 조합한 양식을 만들어냈다.
Beginning in the late 1950s and 1960s, architectural phenomenology emerged as an important movement in the early reaction against modernism, with architects like Charles Moore in the United States, Christian Norberg-Schulz in Norway, and Ernesto Nathan Rogers and Vittorio Gregotti , Michele Valori , Bruno Zevi in Italy, who collectively popularized an interest in a new contemporary architecture aimed at expanding human experience using historical buildings as models and precedents.[23] Postmodernism produced a style that combined contemporary building technology and cheap materials, with the aesthetics of older pre-modern and non-modern styles, from high classical architecture to popular or vernacular regional building styles.

도쿄 국제포럼 서쪽의 교차점에 있는 빨간벽돌의 모던한 건물 [미쓰비시1호관미술관 ]은 1894년에 건설된 마루노우치 첫번째 오피스빌딩을 복원하여 2010년 봄에 개관한 미술관 이다. 근대 일본에서 활약한 영국인건축가 죠사이아 콘돌에 의해 설계되어 건설당시의 도면이나 사진 자료들을 토대로 소재, 내부의 장식등까지 가능한 충실히 복원하였다.
The Mitsubishi Ichigokan Art Museum sits at the west crossing of the Tokyo International Forum, easily identified by its beautiful red brick exterior. It was originally constructed as an office building in 1894, then entirely restored and eventually reopened in the spring of 2010. A British architect called Josiah Conder designed the impressive building, and today's Mitsubishi Ichigokan Museum is a faithful restoration of the original, recreated using old photos and original plans of the architect.

샌프란시스코 근대 미술관이나 이탈리아의 카지노 캄피오네 등 미니멀한 기하학적인 건물을 설계한 스위스의 건축가 마리오 보타가 설계한 것입니다.
The museum's exterior structure alone is worthy of a visit; designed by Swiss architect Maria Botta, whose minimal, geometric buildings include world-renowned sites like the San Francisco Museum of Modern Art and Casino di Campione in Italy.

대도시 중심부에 위치하면서도 광대한 자연환경을 가지고 있는 고쿄히가시엔. 거대한 에너지로 활동을 하고 있는 과밀도시 도쿄의 휴식장소라고 할 수 있습니다. 원내에는 역사적인 건물도 많이 남아 있어 근대 일본의 역사에 접하면서 일본의 수목과 풀꽃, 일본 건축과 정원의 아름다움을 감상하실 수 있는 루트입니다.
Although they are located right in the center of the metropolis, the East Gardens of the Imperial Palace still have vast green areas. It is fair to say that they are a place of recreation and relaxation for Tokyo, an overcrowded city which continues to move with massive energy. Plenty of historic buildings remain in the gardens, so you can appreciate Japanese trees, plants, flowers, and the beauty of traditional Japanese architecture and gardens.

근대와 산업시대 [ 편집 ] 과학 분야에서의 지식의 증대와 새로운 기술과 재료의 발달과 함께, 건축과 공학은 분리되기 시작했고, 건축가는 미학과 인문학적인 측면에 집중하기 시작했는데, 이는 자주 건물 설계의 기술적인 측면을 희생하면서 이루어졌다.
With the emerging knowledge in scientific fields and the rise of new materials and technology, architecture and engineering began to separate, and the architect began to concentrate on aesthetics and the humanist aspects, often at the expense of technical aspects of building design.