근력 oor Engels

근력

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

muscle

naamwoord

그러나 이 기사 서두의 편지에서 묘사한 근력 테스트는 어떠한가?
But what of the muscle testing described in the letter at the start of this article?

Soortgelyke frases

근력 트레이닝
strength training

voorbeelde

물리 치료사인 니타는 “자세를 바로잡고 균형 감각과 근력과 유연성을 키우는 운동을 하는 것이 중요하다”고 말합니다.
“It is important to do exercises that improve balance, posture, strength, and flexibility,” says Nita, a physical therapist.

최근에 과학자들은 균형 잡힌 건강 프로그램이 되려면 웨이트 트레이닝과 같은 특정한 형태의 근력 운동을 포함시켜야 한다고 결론 내렸다.
Scientists have recently concluded that a balanced fitness program should include some form of strength training, such as weight lifting.

“나는 행동하고, 근력을 과시하고, 내 힘을 느낄 기회를 찾습니다.
“I look for a chance to act, to flex my muscles, to feel my strength. . . .

“손으로 하는 근력 테스트에 숙달된 시술자는 그 ··· 시험을 자기 임의대로 살짝 바꿈으로 쉽사리 시술받는 사람의 근육이 약하거나 강한 것처럼 보이게 할 수 있다.”
“An examiner who is experienced in manual muscle testing can easily make a subject’s muscle appear weak or strong at his discretion by simply changing the . . . test very slightly.”

본 발명은 근력운동 겸용 족열기에 관한 것으로, 본 발명에 따르면 망사체를 교체사용함에 따라 위생적인 사용이 가능하고, 발판을 냉각할 수 있어 사계절 사용이 가능하며, 충전식 배터리를 가정용 전원과 병용할 수 있어 휴대의 용이성도 확보되고, 센서에 의해 냉각팬의 회전수를 조절함으로써 냉각 정도를 자동 조절하므로 사용상 편의성이 증대되는 효과를 얻을 수 있다.
The present invention relates to a foot warmer also used for muscle-strength exercise, and the present invention presents advantageous effects in that hygienic use is possible as a net-like body is replaced during use, four-seasonal use is possible as a foot plate can be cooled, easy portability is also ensured as a rechargeable battery can be used in conjunction with a domestic power supply, and convenience of use is increased because the degree of cooling is adjusted automatically by adjusting the rotational speed of a cooling fan by means of a sensor.

그러나 이 기사 서두의 편지에서 묘사한 근력 테스트는 어떠한가?
But what of the muscle testing described in the letter at the start of this article?

그러나 점차적으로 어머니는 집안에서 하시는 일의 양을 늘려 나갔고, 동시에 더욱 건강해지고 근력이 좋아지게 되었읍니다.”
But step by step she has extended her work in the family and at the same time has become stronger and healthier.”

그렇지 않다면 활동할 만큼 근력이 좋은데도 노령으로 인하여 자기를 고립시키는 것은 생각과 정신에 매우 큰 손상을 입힐 수 있고 실제로 사망을 재촉할 수도 있다.
Isolating oneself because of age, when one is fit enough to do otherwise, can be very damaging to the mind and spirit, and can actually hasten death.

본 발명은 근력 운동 및 계측 시스템에 관한 것으로, 프로그램된 부하로 근력을 발달시키는 운동 기구에 있어서, 운동자가 제1힘을 가하면 미리 정해진 제1경로를 따라 직선 이동하는 제1몸체와; 운동자가 제3힘을 가하면 미리 정해진 제3경로를 따라 회전 이동하는 제3몸체와; 제1몸체 및 제3몸체와 선택적으로 연결되어 미리 프로그램된 부하를 작용시키는 제1모터와; 상기 제1모터에 프로그램된 부하를 지령하는 서보 제어 회로를; 포함하여 구성되어, 상기 제1모터에 의하여 제1몸체가 직선 운동 궤적의 제1경로로 이동하는 것에 프로그램된 부하를 도입할 수 있을 뿐만 아니라 제2몸체가 회전 운동 궤적의 제2경로로 이동하는 것에 대해서도 프로그램된 부하를 도입할 수 있게 되므로, 1대의 근력 운동 시스템에 의해 직선 운동 뿐만 아니라 회전 운동을 하나의 부하 수단에 의해 구현할 수 있는 근력 운동 및 계측 시스템을 제공한다.
Because of the first motor, not only is it possible to induce a programmed load whereby the first body moves over the first pathway which involves a linear movement trajectory, but it is also possible to induce a programmed load whereby the second body too moves over the second pathway which involves a rotational movement trajectory, and thus it is possible to use a single loading means to achieve not just linear training but also rotational training by means of a single muscle strength training system.

본 발명은 휴대용 운동기구에 관한 것으로, 실내 또는 실외의 구분없이 좁은 공간에서도 간편하게 스트레칭 및 근력강화 운동을 뿐만 아니라 전신운동을 수행함에 따라 사용자의 전신 밸런스 감각을 향상시켜 항상 건강한 신체를 유지할 수 한 휴대용 운동기구에 관한 것으로, 원통형으로 형성된 손잡이와; 줄넘기 운동할 수 있도록 손잡이에 나사 결합하여 설치되는 줄넘기부재와; 팔 근육을 단련하기 할 수 있도록 손잡이에 나사 결합하여 설치되는 아령부재와; 가슴 근육, 등 근육, 팔 근육을 단련할 수 있도록 손잡이에 나사 결합하여 설치되는 완력기부재와; 전신을 이용하여 다리 근육, 배 근육, 등 근육, 팔 근육을 단련할 수 있도록 손잡이에 나사 결합하여 설치되는 전신운동부재로 구성되고, 상기 손잡이에 줄넘기부재, 아령부재, 완력기부대, 전신운동부재 중 어느 하나를 결합하여 근육 단련, 스트레칭 및 전신운동을 행할 수 있도록 하는 것을 특징으로 하며, 줄넘기부재, 아령부재, 완력기부재, 전신운동부재 중 어느 하나를 손잡이에 설치하여 사용자가 자신에 맞는 운동을 행할 수 있는 효과가 있다.
Furthermore, the portable exercise device can be carried very easily since the handle, the jump rope member, the dumbbell member, the muscle training member, and the whole body exercise member are small and lightweight, and thus, a user can easily move the portable exercise device to the outside or indoors and can comfortably exercise by using the device.

● 계단을 오르내리면 다리의 근력을 유지하는 데 도움이 됩니다.
● Walking up and down stairs can help older ones to maintain leg strength.

근력과 저항력을 이용하는 운동을 하면 골량 감소를 막는 데 도움이 됩니다
Weight-bearing and resistance exercises help to prevent loss of bone mass

그리고 내 턱에 준 근력,
And the muscular strength, which it gave to my jaw,

19세기 전기 때 Jean pierre Flourens는 실험을 통해 소뇌가 손상된 동물이 움직일 수는 있지만 조정력(강한 움직임, 어색한 걸음걸이, 근력약화)은 상실하며, 병변이 크지 않을 경우 그 기능의 회복이 가능하다는 것을 밝혀냈다.
Jean Pierre Flourens in the first half of the 19th century carried out detailed experimental work, which revealed that animals with cerebellar damage can still move, but with a loss of coordination (strange movements, awkward gait, and muscular weakness), and that recovery after the lesion can be nearly complete unless the lesion is very extensive.

본 발명은 수영 동작을 응용하여 탈 수 있는 수영 연습 및 수영 동작 자전거에 관한 것으로서 자유형, 평영, 접영 또는 배영 등의 다양한 수영 자세로 자전거를 탈 수 있으므로 수영장이 아니라도 수영을 연습할 수 있고, 수영 자세의 연습과 수영에 필요한 근력을 단련할 수 있을 뿐만 아니라, 새롭고 다양한 자세로 자전거를 탈 수 있으므로 지루하지 않게 자전거를 즐길 수 있는 수영 연습 및 수영 동작 자전거에 관한 것이다.
The present invention relates to a swimming training and swimming stroke bicycle capable of being ridden by applying a swimming stroke, and to a swimming training and swimming stroke bicycle capable of allowing swimming training to be carried out even when a user is not in a swimming pool and allowing a swimming stroke to be practiced and the muscular strength required for swimming to be trained since it is possible to ride the bicycle in various swimming styles such as freestyle, breaststroke, butterfly or backstroke, and capable of allowing a bicycle ride to be enjoyed without boredom since a bicycle can be ridden in new and various styles.

흑다랭이는 피의 온도가 섭씨 10도 상승할 때마다 근력이 3배 정도 증가하기 때문에, 피의 온도가 올라가면 무시무시한 포식 동물로 돌변해서 물고기, 오징어, 크릴 새우 등으로 식욕을 충족시킵니다.
An 18-degree-Fahrenheit [10°C] rise in its blood temperature increases the bluefin’s muscle power some threefold, helping to make it a formidable predator as it sates its appetite on fish, squid, and krill.

이렇게 근력이 약한 것이 다운 증후군에 걸린 신생아의 특징이라는 것이었습니다.
This lack of muscle tone was characteristic of newborn Down’s syndrome babies.

그런데 어떤 근력 테스트는 위에 언급한 것보다 더 지나치다.
However, some muscle testing goes beyond this.

서두의 편지에서 언급한 근력 테스트에 대하여 개인적으로 결정을 내리려는 그리스도인은 어떤 점을 고려해 볼 수 있는가?
What might a Christian want to consider in making his own decision about the practice of muscle testing mentioned in the opening letter?

「뉴사이언티스트」지의 보도에 의하면, 스모에서 가장 무거운 두 체급에서 부상 발생률이 지난 5년간 두 배로 늘었으며, 그 때문에 일단의 생리학자들이 선수 50명의 체지방과 다리의 근력을 비교해 보게 되었다.
New Scientist magazine reports that the incidence of injuries in the two top sumo categories doubled during the past five years, prompting a panel of physiologists to compare the body fat and leg strength of 50 wrestlers.

한 번에 여러 시간씩 노를 젓는 것은 허리가 끊어질 만큼 고통스러운 일이라서, 노 젓는 사람의 근육이 파열되고 힘과 근력이 완전히 쇠진해지기 십상이었습니다.
Rowing for hours at a time was backbreaking work that tore the rowers’ muscles, greatly taxing their strength and stamina.

아마 그러한 근력 테스트(근운동학)를 하는 많은 사람들은 자기들의 방법이 방금 묘사된 것과 다르다거나, 영매술과는 아무런 관련이 없다거나, 감정 테스트는 전혀 하지 않는다고 말할지 모른다.
Likely, many who do such muscle testing (kinesiology) would say that their practice differs from what was just described, that no spiritism is involved, or that they do no emotional testing.

또한 근력, 유연성, 체력을 키워 줍니다.
Walking builds strength, flexibility, and stamina.

본 발명은 출퇴근 및 이동에 이용되는 자전거에 체중 측정 센서, 기울기 측정 센서, 및 홀센서를 장착하고 이들 센서들로부터의 정보를 바탕으로 자전거 이용자의 운동량, 근력 운동 및 지구력을 계산하여 이를 이용자에게 제공함으로써 출퇴근 및 이동을 이용한 체계적인 운동 및 그 관리를 가능하게 한 자전거 로봇에 관한 것이다.
The present invention relates to a bicycle robot, which comprises a weight measurement sensor, a tilt angle measurement sensor, and a hole sensor, which are mounted on a bicycle used for commuting or transportation purposes, and calculates and provides the amount of exercise, muscle movement, and endurance of the bicycle user based on the information from the sensors, wherein the user can systematically perform and manage exercising while commuting or traveling, using the provided measurements.

그러나, 그는 신속하게 영적인 근력을 얻어 그 교회로부터 탈퇴하였고, 정치 활동에서도 손을 떼었다.
However, he quickly acquired the spiritual strength to resign both from the church and from his political functions.