근면 oor Engels

근면

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

industry

naamwoord

tendency to work persistently

슬로베니아 사람들은 오랫동안 벌을 근면함과 실용적인 지혜의 상징으로 여겨 왔습니다.
Slovenians have long regarded the bee as a symbol of industriousness and practical wisdom.

diligence

naamwoord

qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance

사람들에게 초점을 맞추는 일에서 근면이 어떻게 사랑의 표현이 되는지 보여준다.
Show how diligence in focusing on people is an expression of love.

industriousness

naamwoord

슬로베니아 사람들은 오랫동안 벌을 근면함과 실용적인 지혜의 상징으로 여겨 왔습니다.
Slovenians have long regarded the bee as a symbol of industriousness and practical wisdom.

sedulity

naamwoord

Soortgelyke frases

근면한
diligent · hardworking · industrious · painstaking

voorbeelde

그것은 많은 청소년들에게 마음 내키지 않는 것 즉 근면한 일군이 되도록 권면합니다.
It recommends something that does not enthuse many young people —becoming a hard worker.

장로들은 근면하고 생산적인 파이오니아들이 어느 회중에게나 축복이 된다는 것을 알기 때문에 기꺼이 격려하는 일을 한다.
Elders are pleased to do this because they know that hardworking, productive pioneers are a blessing to any congregation.

그것이 아니고 여호와를 경외하는 일, 선한 행실, 조용하고 온유한 영, 충성스러운 사랑, 근면성 등 그 젊은 여자의 행동과 특성 때문에 사람들은 그를 “현숙한 여자”라고 보게 된 것입니다.
Rather, the young woman’s fear of Jehovah, her good works, her quiet, mild spirit, her loyal love, her industriousness —acts and traits like these have caused people to view her as “an excellent woman.”

15 그리스도인들은 그리스도께서 근면하신 바와 같이 참으로 근면해야 할 이유가 많습니다.
15 Christians have every incentive to be genuinely industrious as Christ was, the one before whom they hope to stand approved.

당신은 근면하고 부지런하고 자기 징계를 하고 유능한 사람—고용주가 고용하고 싶어할 사람—인가?
Will you be industrious, diligent, self- disciplined, and competent —someone an employer would want to hire?

근면하고 정직하며 양심적이 됨으로써, 그리스도인은 하나님과 그리스도께 욕을 돌리지 않게 될 것이다.
By being industrious, honest and conscientious, the Christian will prevent bringing reproach upon God and Christ.

이처럼, 근면과 번영을 고무한 ‘프로테스탄트’ 윤리는 자본주의의 확장에 기여했다.
Thus, the Protestant ethic of hard work and thrift contributed to the expansion of capitalism.

작지만 수가 매우 많고 널리 분포되어 있는 곤충으로, 군집 생활을 하며, 성서에서는 그 근면함과 본능적 지혜로 잘 알려져 있다.
A small but extremely numerous and widespread insect, living in colonies, and noted in the Bible for its industriousness and instinctive wisdom.

그리고 근면에 관련된 자질을 노력해 보기로 마음을 먹었죠. 먼저 근면에 대해서 제가 내린 정의와 그것에 관해 궁금했던 것들을 적었어요.
First I wrote down my own definition of diligence and the questions I had about it.

근면성을 나타내는 일
Showing Industriousness

그들은 근면하며 술을 마시지 않는 (절대적으로 금주가들은 아니나) 사람들이며 가정 교육을 모범적으로 실시하는 사람들이다.
They are hardworking, sober (although not absolutely teetotal) people, who maintain exemplary family discipline.

“대개의 경우, 그들은 존경할 만하고, 근면하고, 교회에 다니며 ··· 비폭력적인 사람이지만, 동시에 범죄자이다.
“More likely than not, he or she is respectable, hardworking, churchgoing, . . . and nonviolent but a criminal nonetheless.

그들은 매우 근면한 사람들입니다.
They are very hardworking people.

성서에서 “근면”으로 번역된 그리스어는 “진지함”, “참으로 진지한”, 또는 “진지한 노력”으로 번역되는 경우가 더 흔하다.
In the Bible the Greek word that is translated “industriousness” is more often rendered “earnestness,” “real earnest,” or “earnest effort.”

바울은 또한 자신과 동료들이 쓸 것을 마련하기 위해 일하므로써 장로들에게 근면한 일꾼이 될 것을 격려하였습니다.
By working to provide for himself and his associates, Paul also encouraged the elders to be hard workers.

그러므로 교육은 인생에서 맡게 될 책임을 위해 자녀들을 준비시키고, 또한 자녀들이 지역 사회의 근면한 성원이 될 수 있게 하는 것이어야 합니다.
Education, then, should prepare children for the responsibilities that they will take on in life as well as equip them to become hardworking members of the community.

벡포오드’는 「소우셜 콤파스」(Social Compass), 1977년 1월호에서 다음과 같이 이 점에 주의를 이끌었읍니다. “‘여호와의 증인’들은 현대 세계에서 가장 근면하고 열정적인 복음 전파자들 중에 드는 전도인들이다.”
Beckford noted this in Social Compass of January 1977: “The Witnesses are among the most assiduous and energetic evangelisers and proselytisers in the modern world.”

근면하십시오!
Be industrious!

그는 근면하게 생활하는 법을 배우지 않았으며, 학업이나 세미나리에도 진지하게 임하지 않았습니다.
He had not learned to work hard.

개미는 근면하게 일하며, 우리 역시 감독하는 사람이 없더라도 자신의 일을 더 잘하려고 노력해야 합니다.—9/15 26면.
Ants are industrious, and so should we be, striving to improve our work, even if not being monitored. —9/15, page 26.

그녀는 적절한 풍요를 이뤘습니다. 이 세상에 사는 근면한 사람이라면 누구나 가져야 할 인권이라고 봅니다.
She has achieved a modest prosperity that I believe is the human right of every hardworking person on the planet.

근면한 노력에 대한 여호와의 축복을 분명히 볼 수 있읍니다.
The blessing of Jehovah on diligent effort is evident.

정직과 근면과 합당한 행실에 대한 인식을 어떻게 자녀에게 인상 깊게 심어 줄 수 있습니까?
How can appreciation for honesty, hard work, and proper conduct be impressed on children?

“근면과 끈기”
“Work and Perseverance”

근면, 가족을 소중히 여기는 것, 경제적 자립 등이 모르몬교의 슬로건입니다.
Diligence, family values, and financial self- sufficiency are Mormon watchwords.